“发奋图强”和“奋发图强”是通用的,另外还有一个含义相近的成语是“发愤图强”,这几个词对应的都是较为宏大的目标,例如改变人生还有为国家做贡献。你举的这个例子很日常,感觉并不需要用到成语,这个语境中用成语可能会有夸张和开玩笑的意思。“我这次下定决心了,努力减肥,痛改前非/改头换面/重新做人”都有用夸张的表达来make it funny的效果。
16 tháng 6 năm 2020
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
jane
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc