“你干脆回家吧” v “你索性回家吧” 在现代汉语里，许多词义越来越模糊，让人觉得区别越来越小，但是，并不代表它们真的没有区别，只是人们越来越乱用这些词语，不求准确。 虽说这两句中的“干脆”和“索性”完全可以相互替换，似乎含义也没什么区别，事实上并非如此。 他说话干脆利落 没办法说成： 他说话索性利落 可见它们是有区别的。当然，有人会说，只是在这个语境下有区别，在你给出的两个例句中就没区别。那是不可能的。 干脆面，应该知道吧，为什么叫干脆面？不叫湿脆面？因为，湿的东西是不可能脆的。所以，干脆，就是指物体因为非常干燥质地非常脆，比如我们要折断一根树枝，如果是湿的，就很难折断，如果是干燥的，一折，叭的一下就断了，所以，干脆就有了直接了当，爽快利落，不拖泥带水，不犹犹豫豫的含义。 所以，你干脆回家吧，强调的就是，你不要犹犹豫豫，想回不敢回的，直接了当的回家去。 索性，难解释的是索，我就不解释了。而性，只是脾气、性情。而索性就是做事情直接、完全按着自己的性子来，如果加上没原则的按照性子来，那就是我们说“任性”，索性也有任性的意思，只是任性是个贬义词，索性没有贬义，也就是索性还没有到任性的程度。 你索性回家吧，强调的是按你的想法来，按的性子来，不需要考虑太多。可见，索性未必是干脆的，干脆未必是索性的。 他做这事很干脆，但却不是出于自己的性子，只是按命令做事，所以，他不是索性做那事。 他索性那样做了，未必是干脆利落的做完了那事。

两个词意思差不多，对我来说最大的区别是，干脆用的比较多，索性这个词感觉有点太文学太正式，日常生活里基本没人会用

Almost the same meaning.

这里“干脆”和“索性”有两种用法： 一 ：有一件事，试了很多办法，还没解决全部，但是如果回家，可以解决一部分，就会说“你干脆回家吧”或“你索性回家吧”。比如，一个人打工，帮人洗碗，洗一个，砸一个，没赚到钱，还要倒贴钱，这时有人说“你索性回家吧”，就是指不能解决全部，没赚钱，但能解决一部分，不赔钱，回家是一个比较好的选择。 二 ：有一件事，有很多办法解决，在这些办法当中，回家是其中一个，可以解决问题，还有其它好处，这时就会说“你干脆回家吧”或“你索性回家吧”。比如，一个人打工，帮人洗碗，一个客人吃剩了五个包子，老板就说：“你吃。”，那个人吃了两个，饱了，吃不下了，老板就说：“你索性带回家吧。”不仅解决了问题，三个包子带回家，还可以给老婆吃，还有其它好处。

你好，这两个词在这个语境中没有太大区别（이런 언어환경에서는 두 단어가 큰 차이가 없어요.）。但是两个词还有其他意思，以下所示： 干脆①直截了当; 爽快:说话～利落。 ②索性:那人不讲理,～别理他（同例句意思） 索性①干脆、直接了当、直截了当; ②痛快示例:既然已经做了，~就把它做完（同例句意思）