Hello Steven,
Verb 'buttare' could have several meanings in Italian as follows:
- buttare = gettare = to throw
*ha buttato il cappotto sul letto
he threw his coat onto the bed
*buttare fuori qn
to throw sb out
*buttare qc addosso a qn
to throw sth at sb
- to throw away, discard ,to waste
*buttare qc a qn
to throw sth to sb
*buttare qc per terra
to throw sth on the ground
- "Buttarsi" as a reflexive verb means 'to jump':
*buttiamoci!
let's jump!,
or let's have a go! ( in the sense of 'rischiamo )
*buttarsi in acqua
to jump into the water
*buttarsi dalla finestra
to jump out of the window * Don't try that one ;)*