Search from various Tiếng Anh teachers...
Marco
Giáo viên chuyên nghiệp
Espressioni idiomatiche: "Parlare tra i denti" Oggi vediamo l'espressione 'parlare tra i denti' che si usa in italiano per indicare chi parla a bassa voce, in modo poco chiaro o con tono risentito, spesso per non farsi capire o per esprimere disappunto. Esempi pratici: Quando l’insegnante ha chiamato Carlo all'interrogazione , Carlo ha parlato tra i denti cercando di giustificarsi. Quando gli ho chiesto se aveva fatto i compiti, ha risposto tra i denti, segno che non aveva voglia di parlarne. Lucia ha detto qualcosa tra i denti e poi è andata via. E voi, lo sapevate? Un saluto e alla prossima!
"Luca ha risposto tra i denti quando gli hanno chiesto perché era in ritardo." che cosa significa 'tra i denti' in questa frase?
Parlare in modo chiaro e gentile.
Parlare ia voce bassa e in modo poco chiaro
Parlare tanto
26 đã tham gia kiểm tra
9 Thg 12 2024 07:41

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!