1989 - 1990
English teacherLos Nogales bilingual private school - Bogota, Cô-lôm-bi-aThis was my first formal teaching job. I was just 25 years old. I was teaching middle school and high school children.
1988 - 1997
ASL Sign Language InterpreterMountain Lakes High School - Mountain Lakes, New Jersey, Hoa KỳI worked as an interpreter for a total of about 8 years. I took one year off to go to Colombia and then came back to New Jersey, USA to interpret again.
1998 - Hiện tại
TeacherPrivate classes - Arequipa, Pê-ruI've actually moved around from time to time and have taught in about 5 countries but there was no option to choose 5 countries so I just chose the one in which I lived the longest.
2007 - 2009
English TeacherFun and Learn Language Institute - Medellin, Cô-lôm-bi-aI taught English to businessmen and women at their place of work in groups of 4 to 10 students.
1999 - Hiện tại
Spanish TranslatorEl Legado Magazine and others. - Arequipa, Pê-ruI've worked on various translation jobs for a bilingual magazine. I've also done many private jobs for individuals.