Ciao, questo podcast è pensato per gli italiani che hanno un livello base/intermedio di russo. Gli episodi sono disponibili anche sul mio canale YouTube con la traduzione (@Russando).

RUSSANDO... russo per italiani!

I speak 14 languages. This podcast is about my experience with languages as a polyglot. 
Parlo 14 lingue. Questo podcast parla della mia esperienza di poliglotta.

Poliglotta per passione

Привет! Хочешь изучать итальянский язык? Это можно сразу же со мной. Я итальянский парень, изучающий русский. В моём подкасте я говорю сначала по-русски, а потом перевожу на итальянский.

Итальянский язык с Андрюша

Сегодня я выбрала известный роман “12 стульев” двух советских писателей - Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Без сомнения, данная книга содержится в культурном коде любого русского человека, все знают цитаты и диалоги из нее, а особенно из фильмов, которые были сняты по этому произведению.

Но выбранный отрывок интересен еще и тем, что из него вы узнаете 7 разных фраз и слов, которые означают одно - человек умер. Богатство русского языка на ярком примере, так сказать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ца́рствие небе́сное - the Kingdom of Heaven; согласи́ться - выразить, подтвердить своё согласие - to agree; преста́виться - умереть - to die, pass away; отда́ть бо́гу ду́шу (to give your soul to God) - умереть - to die, pass away; смотря́ кака́я - it depends on what; в те́ле - упитанный, толстый - well-fed, fat; покрупне́е - bigger; похуде́е - thinner, skinny; счита́ться - слыть, быть известным в качестве кого-нибудь - to consider, known as; ви́дный - (разг.) значительный, известный, рослый, статный - prominent, conspicuous, distinguished; возвы́шенный - высокий - high; е́жели - если - if; не дай бог - God forbid; помере́ть - умереть - to die, pass away; сыгра́ть в я́щик (kick the bucket) - умереть - to die, pass away; торго́вый - trade, commercial, merchant; бы́вшей купе́ческой ги́льдии - former merchant guild; приказа́ть до́лго жить - умереть - to die, pass away; чин - служебный разряд у военных и гражданских служащих - rank; дво́рник - janitor, wiper; крестья́нин - peasant; переки́нуться - умереть - to die, pass away; но́ги протяну́ть (stretch your legs) - умереть - to die, pass away; могу́чий - мощный, сильный - powerful; железнодоро́жный конду́ктор - railway conductor; нача́льство - brass, authority; дать ду́ба - умереть - to die, pass away.

Спасибо, что слушаете мой подкаст! Ставьте лайки и обязательно пишите комментарии. Скоро будут еще выпуски, обещаю не пропадать!

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа “Двенадцать стульев” И. Ильф, Е. Петров

Disfruta de esta entrevista a Suzanne, una estudiante de español y de sus respuestas a 7 preguntas sobre su proceso de estudiar español. ¡Seguramente puedan ayudarte!!

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

7 Preguntas a una estudiante de español

Este es el tercer episodio en el que aprenderás expresiones coloquiales en español con la palabra "ojo". Si no escuchaste el primer episodio, puedes escucharlo en mi podcast. 
 ¡Estaré una semana explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio! 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Expresiones coloquiales con la palabra ojo Parte 3

Jag berättar om min resa till Cypern. Det bra! Det dåliga! Och allt annat.
Patreons får bilder och videos 😃.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #19 - Cypern - Del 1 Generellt (lätt)

We use language almost every minute of the day.  And it is one of the ways classism shows up readily, don't you think?

Hablando Al Chile

Language is a Form of Classism? 🎧

https://drive.google.com/file/d/1USDpdAcsTlvW1I0bg9xlB-sAMcPCr3H1/view?usp=share_link


Amrutham 

Prepositions of time 

Is there a graceful way to navigate the depths of sadness through words? Smith believes there is. In his insightful discourse, she touches on the art of expressing emotions when feeling low. With a touch of advanced yet approachable language, Smith emphasizes the power of honest self-expression in those melancholic moments.

LEARN BY LISTENING

Listen to THIS if You're Sad

En el episodio de hoy te hablo de algo super español y característico del verano. Las verbenas, un tesoro de la cultura española. Toda ciudad y pueblo de España tiene al menos una durante sus fiestas patronales. Hoy te cuento qué son, cómo empezaron y su evolución a lo largo de los siglos. 

Espero que este episodio te acerqué un poquito más a la cultura y tradición españolas. Si lo disfrutas, por favor considera dejar una valoración al podcast desde la plataforma en la que lo estás escuchando.
