一只苍蝇飞过你会醒吗？不幸的是，我会。我在播客里告诉你。

西班牙语表达

什么？因为一只苍蝇飞过就醒了？

はい、こんにちは、洋平先生です。えー、今日はですね、ダジャレのことを話したいと思います。 ダジャレは分かりますか。英語でpunと言うんですけども。えー、これが最近私 結構(けっこう）大事なんじゃないかな、と思い始めてるんですね。私、英語とあとタイ語、中国語を勉強してるんですけども、最近英語のダジャレを勉強し始めたんですね。えー、みなさんも小さい頃（ころ）から、ジョークでダジャレを友達と言い合って、同音異義語（どうおんいぎご）などを学んでいるはずなんですよね。
えー、”同音異義語＝ダジャレ”じゃないですよ。似ていますけど。はい、で、えーっと、このダジャレをですね、私のレッスン中に時間を作って教えるということは、あまりないというか、えーしたこともないし、多分これからする事もあまりないんじゃないかなと思います。で、今日はこのポットキャストで、皆さんに6つだけ、ダジャレを教えたいと思います。
はい、えー同じ音ですが、イントネーションが違うものが多いので、そこをちょっと注意して聞いてほしいんですね。 はい、じゃいきますよ。1つ目
①ふとんがふっ飛（と）んだ。
 
”ふっ飛んだ”　は分かりますか。えー、”ふっ飛びます”　の、カジュアルの言い方で、これは、例えば
相手をパンチしたら、相手がふっ飛んでいった。ふっ飛びました ビューンとすごい勢（いきお）いで飛んだということですね。うん、「ふとんがふっ飛んだ」。はい、じゃあ2つ目 
②アルミ缶（かん）の上にあるミカン。
 
えーと、アルミ缶はわかりますか。alminium cans ですねで、中国語で”铝罐 “”ですか。ちょっと中国語に
自信がないんですけど、ええ、下手くそだったらごめんなさい。 
はい、で、そのアルミ缶（かん）の上にありますミカンということですね。アルミ缶の上にあるミカン
はいじゃ3つ目
③電話にでんわ。
 
えー、この最後の”でんわ”は　”出ませんよ”　ということですね、”出ませんよ”　のカジュアルな表現だと思います。それか、方弁（ほうべん）かもしれないですね。うん、ちょっとこれはわかんないです、ごめんなさい。でも、東京の人でも時々この「電話にでんわ」を使っているんで、ま、覚えといてもいいと思いますよ。はい、じゃあ4つ目、 
④カエルが帰る。
 
え、カエルはfrogですね。うん、はい、じゃあ、5つ目 
 
⑤父さんの会社が倒産（とうさん）。
倒産する：go bankrupt 
 
うん。で、お父さん、fatherのこと”お父さん” と習ったと思うんですけど、≪お≫ をつけずに”父さん”という人も結構(けっこう）いますんで、それも覚えといたらいいと思います。 じゃあ、最後、
⑥ラブレターがやぶれた。
 
で、これは、文字が違いますよね。同じ言葉じゃないですよね。『≪ラ≫ブレター』と『≪や≫ぶれた』。 なんですが、これ、あのイントネーションがとても似てるんですよ。”ラブレター”、” 破れた”、”ラブレター”、” 破れた”、えー、そういうわけで、これもえー。よく使われていますね。
うん、このダジャレとしてよく言われてるものです。はい、どうでしたか。 
で、えーっと是非（ぜひ）これら覚えて、もし、日本人の友達がいたら、ちょっと使ってみてください。
 
本当はこれいいタイミングで言うと面白いんですけども、あまりこれ言うタイミングがないですよね。うん、ふとんがふっ飛んだとかね、あんまり ふっ飛ばないですよね。ふとんはいんで、父さんの会社が倒産（とうさん）って、これ そういうタイミングで言ったら、これ誰も笑わないですよね、怒られますよね。
 
でも、「この電話にでんわ」、これはちょっと使えそうじゃないですか。 
うん、例えば、日本人の友達の前で誰かに電話をして、出ませんでした。そのタイミングでちょっと言うんですね、 これは笑うと思うんですよ。是非（ぜひ）使ってみてください。はい、あとラブレターがやぶれた。
”ラブレター”これ、若い人は もう書かないですよね。
えーようへい先生が若い頃はラブレターをみんな書いてたんですよ。はい、今はみんな、スマホのメッセージですか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。 
はい、じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃13　ジョークは最高の勉強法！？

In this episode we will talk about 【Re-energizing】, you will learn how to say 【brace oneself up,pleasure,at ease】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【恢复能量】的话题。大家有没有这样的经历？有时候会觉得情绪低落，做什么都打不起精神来。这种情绪可能只是短暂的，这里有一些方法可以帮助你恢复能量。
有几件恢复能量的小事。第一件，和植物待一会。无论街边的树，家里的绿植，还是野外的花，都会让你感受到植物的宁静和能量。
第二件，向上看，再向上看。人类在向上看时会产生愉悦感。我们看向云朵，看向天空，眼光瞬间开阔。
第三件，自己待4分33秒。可以是家、公司、公园，闭上眼睛，打开计时器，倒数4分33秒，明显会放松，让人恢复力量。
第四件，轻松洗个澡。不管多么烦恼和焦虑，洗完澡好像坏心情通通不见了，格外舒展。
其实幸福来自小事，顺境中善待别人，逆境中善待自己。罗曼罗兰说：“这世界只有一种真正的英雄主义，那就是在看清生活的真相之后依然热爱生活。”加油。
希望这些方法对你能有所帮助，情绪低落的时候就试试吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
恢复	/	huī fù	/	recover
情绪	/	qíng xù	/	emotion
打起精神	/	dǎ qǐ jīng shén	/	brace oneself up
短暂	/	duǎn zàn	/	transitory
愉悦感	/	yú yuè gǎn	/	pleasure
瞬间	/	shùn jiān	/	instantly
开阔	/	kāi kuò	/	broad,wide
计时器	/	jì shí qì	/	timer
倒数	/	dào shù	/	countdown
明显	/	míng xiǎn	/	obvious
通通	/	tōng tōng	/	completely
格外	/	gé wài	/	exceptionally
舒展	/	shū zhǎn	/	at ease
顺境	/	shùn jìng	/	favourable circumstances
逆境	/	nì jìng	/	adverse situation
善待	/	shàn dài	/	be kind to
英雄主义	/	yīng xióng zhǔ yì	/	Heroism

Yuli's Chinese Channel

恢复能量 Re-energizing （Advanced level）

Viví en Australia durante dos años y aquí les cuento mi experiencia.

Viajando con Facundo

Viviendo en Australia

In this episode, we discuss 7 study hacks you can use when you’re too busy to learn a language.

The Fluency Podcast

7 Study Hacks To Learn a Language When You Are Busy

In this short but sweet episode I expand on common phrasal verbs that are heavily used in a dentist/doctors office setting. Please leave a comment below if it was helpful and what you would like her hear more on future podcasts! 

PS, 
If you are looking for a new english teacher and found this helpful please PM me and we can get to the nitty-gritty on where you are in your english skills and what you would like to expand on in a 1:1 personal english lesson. Happy learning! 

Here's a definition of the phrasal verbs listed in the episode:

fall out - to separate. When one thing separates from another thing. Often used with teeth and hair.

keep up - continue.

cut out - stop.

cut down - reduce / consume less.

lie down - to put your body in the position where it is flat and horizontal - like being in bed.

come back - remember

pull out - remove using force.

wear off - the effects of something like a drug/medicine end gradually.

check up (noun) - inspection or examination.

check out - inspect, examine or investigate.

Smart Cookie English

Check It Out Doc! 

Herkese merhaba.Bu gün harika bir şiir ile Türkçe’de “if clause” cümlelerini
öğreneceğiz. Hadi başlayalım!
Koşul veya şart kelimeleri İngilizce’de “condition” demek.
Türkçe’de if clause yani koşul cümlesi kurmak aslında çok kolay: sadece if
clause cümlesinin sonuna -sa/-se koşul ekini getiriyoruz. Şu örneğe bakalım :
Yağmur yağar > It rains
Dışarı çıkmam. > I don’t go out.
Koşul cümlemiz “ yağmur yağar”.Yani bu cümlenin sonuna -sa /-se ekini
getiriyoruz.
Yağmur yağarsa dışarı çıkmam. > It means “If it rains ,I won’t go out.”

Melih Cevdet Anday’ın “ Çok güzel şey” şiirinde birçok if clause yani koşul
cümlesi var. Hadi inceleyelim.

Yaşamak güzel şey doğrusu, - In fact , it’s a good thing to be alive
Üstelik hava da güzelse, - Additionally if the weather is nice
Hele gücün kuvvetin yerindeyse - especially if you’re strong
Elin ekmek tutmuşsa bir de - plus if you earn your bread
Hele tertemizse gönlün - especially if your heart is pure
Hele kar gibiyse alnın - especially if your forehead is like snow
Yani kendinden korkmuyorsan - So if you’re not afraid of yourself
Kimseden korkmuyorsan dünyada - if you’re not afraid of anyone in the world
Dostuna güveniyorsan - if you trust your best friend
İyi günler bekliyorsan hele - especially if you expect good days
İyi günlere inanıyorsan- if you believe in good days
Üstelik hava da güzelse- additionally if the weather is nice
Yaşamak güzel şey - It’s a good thing to be alive
Çok güzel şey doğrusu! - It’s a very beautiful thing , actually.

Şiirden bazı deyimler :
gücü kuvveti yerinde olmak: (lit)someone’s power is on its place.
It means one is still physically avaliable to do daily duties or one is still


The music : from my heart
Musician : bdksonic
energetic.
alnı kar gibi olmak: this comes from “alnı ak olmak”. :According to the
understanding, if you haven’t done anything bad to be ashamed of, if you’re
honorable, your forehead is white / bright. 

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

" Çok güzel şey " şiiri ile koşul cümlelerini öğrenmek. / Learning conditional sentences with the poem "It's a nice thing" "

You can read the podcast here>> https://drive.google.com/file/d/1xtm_gM4yQ1hzFd8tTfL3G-4Ors2UCOCr/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

McDonalds Opens CosMc's Coffee

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Expreso de la Medianoche: Un Enigmático Juego parte 2.


Tras el aparente cierre del caso del banquero asesinado, el detective se vio envuelto en una nueva serie de eventos extraños. Visiones recurrentes del niño autista, mensajes crípticos en el diario del banquero y la reaparición de la joya robada lo llevaron a una conclusión aterradora: el caso estaba lejos de resolverse.

Descubrió que la sociedad secreta a la que pertenecía el banquero era mucho más antigua y poderosa de lo que imaginaba. Sus rituales ocultos y sus conocimientos prohibidos estaban relacionados con una reliquia ancestral, y la joya robada era una pieza fundamental para activarla.

El detective, junto con el niño autista, se embarcó en una peligrosa búsqueda a través de Europa, siguiendo las pistas dejadas por la sociedad secreta. Descubrieron que el tren Orient Express era solo una pieza de un rompecabezas mucho más grande, y que el asesinato del banquero era parte de un plan milenario para desatar una fuerza oscura sobre el mundo.