Japanese never say "AISHITERU"
일본인은 "아이시테루 " 말하지 않나?

NANAのにほんごpodcast 

#59 日本人は愛してるって言わないの？

主要介绍“1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外”三个汉语习惯语的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use 1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外 in Chinese Colloquial Idioms

Super Basic Spanish

Basic Spanish: ¿Cómo es tu amigo? (What's your friend like?)

Ｉ had a medical checkup recently. It's once a year but I have 3 difficulties on it.
Today I'm going to talk about my 3 difficulties. Then, please listen to me. Thank you!
*******************************************************************
今年も　4月に、市役所から「特定健診受診券」という紙が送られてきました。　これは、年に1回、健康チェックをしてくださいという　案内です。
いつも　健康診断までに「痩せなくちゃ！」と思うのですが、痩せたためしがありません。
それに今年は2月に手首を骨折してから、運動もあまりしませんでした。コロナで家にいることが増えて太り、骨折後も太り……。　やばいです！
恐ろしくて　最近は体重計に　乗りもしていませんでした。そんなわけで、今年の健診には　３つの難関がありました。
まず一つめは、当日までに　大腸がん検診のために　便を2回取らなくてはいけないことでした。なぜなら、私は便秘をよくするので、いつ便を取れるかわからないからです。でも、今年は意外にすぐ取ることができました。つぎの難関は、当日です。怖いのは　体重計と　お腹の周りの長さ、腹囲を測るときです。できるだけ、そおっと　体重計に乗りましたが、電子体重計は正確に私の体重を計測していました。　しっかり増えていました。腹囲のほうは、お腹をへこませましたが、看護師さんに「楽にしてください」と言われ、緩んだところを測られてしまいました。　かなり大きくなっていました。やっぱりなあ・・・という結果でした。
最後の難関は検査後です。健診後すぐに飲んだ下剤が効いてくるときです。なぜ下剤を飲むかというと、胃がん健診でバリウムを飲んでいるからです。バリウムを体の外に出してしまわなければいけないんです。　下剤が効いてきたのは4時間後ぐらいでした。家でトムクルーズの映画『オブリビオン』を見ている最中でした。ストーリーが盛り上がって　トムクルーズ演じるジャックにピンチが訪れたとき、私にもピンチがやってきました。思わず、「映画、止めといて」と言うと、「これ、テレビやから、止まらないよ」と。ああ、そうでした。　私は大急ぎでトイレに駆け込みました。映画が終るまで3－4回はトイレに走ったと思います。
さて、あとは3週間後に届く検査結果を待つだけです。本当のピンチはそれからかもしれません。


やさしい日本語（にほんご）

年に1回の特定健診(とくていけんしん）　An annual Health Check

En el episodio de esta semana te voy a enseñar algunas frases que puedes empezar a usar en tus conversaciones y que van a aumentar tu nivel inmediatamente. 

Esta semana aprendemos algunos modismos, que son expresiones que tienes que aprender como son y las situaciones en las que necesitas usarlas porque si las analizas e intentas traducir su significado palabra por palabra no tienen ningún sentido. Para ello vamos a ver situaciones o cosas que estoy segura de que sabes cómo expresarlas, pero vamos a ir un poquito más lejos, y te voy a decir qué dirían los españoles en esas situaciones.

Como siempre espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de darle una valoración y de decirme qué te parecen las frases que comparto contigo y si las habías escuchado antes.

¡Espero tus comentarios!


Blanca to go 

91 – Aumenta tu nivel de español inmediatamente usando estas frases

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/617141

☆目次
0:00 オープニング
0:57 Introduction
2:26 不安な時
3:37 “書き出す＝脳によい効果をもたらす“
6:36 ノートに書く
9:36 “クラインとボールズの研究結果”
13:53 ワーキングメモリ
19:23 “感情を魔物化させないために”
21:51 書き出すことは一石二鳥

☆語彙
不安(ふあん)に駆(か)られる
プレッシャーをかける
注目(ちゅうもく)
資質(ししつ)
対処(たいしょ)する
前提(ぜんてい)
砕(くだ)く
漠然(ばくぜん)
進化(しんか)
危機感(ききかん)
回避(かいひ)する
弊害(へいがい)
一石二鳥(いっせきにちょう)
実践(じっせん)する

☆引用記事
堀田秀吾. “｢どうしようもない不安｣を科学的になくす超対策”. 東洋経済ONLINE. 2022-09-30. https://toyokeizai.net/articles/-/617141

"After 5" by Japanese Teacher

“How to cope with anxiety: scientific method”「｢どうしようもない不安｣を科学的になくす超対策」

I talk about watching a YouTube video about a piano virtuoso. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE61 Piano Virtuoso

はい、こんにちは。ようへい先生です。えー、みなさんお元気ですか。 
はい、今日はあー”いそしい” のお話をしたいと思います。”いそがしい” busy ですねでも、busy と同じじゃないですよ。
じゃ、そのことについてお話ししたいと思います。

・The road was busy.
 えー「道がいそがしいです」。うん、 「きのう道がいそがしかったです」
これは言うことができません。はい、私のせいとが 最近これを言いました。 
はい、じゃこれ正しい日本語はなんですか？はい、「道がこんでいます」

ですね、「きのう道がこんでいました」です。はい、じゃあ次、
・the city is busy  え。いそがしい町、「私が住んでいる町はいそがしい町です」 
うん、これは言うことが言うことができません

正しいえー、日本語はなんですか。”にぎやかな街（まち）”ですね。はい、「にぎやかな町に住みたい」、”いそしい街（まち）”うんうんうん、まちがいではないんですが、例えば、例えばですよ、
この街（まち）の人はみんなあー、朝から夜までずっとはたらいている、「いそがしい街（まち）だ」 など言うことができますが、”にぎやかな街”とちがう意味ですよ。

はい、これが、私がよく聞くまちがえた日本語、直訳（ちょくやく）、日本語、literal translation　ですね直訳（ちょくやく）の日本語です。はい、みなさん気を付けてください。 
はい、じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございますはい、みなさん、日本語の勉強がんばってってくださいバイバイ👋

A busy city
△　いそがしい街（まち）
〇　にぎやかな街（まち）

例）
この街（まち）の人はみんな、朝から夜までずっとはたらいている。
ok いそがしい街（まち）だ。 


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

いそがしい＝busy じゃありません！

To be fed up means to be bored or a little depressed.  Transcript: https://docs.google.com/document/d/1p14A3_eBXZQD9bTOqN8s5NxSrtF9wwNFwX-5lncg0Sg/edit?usp=drivesdk