みんなの日本語 15課
みなさんは何人(なんにん)家族(かぞく)ですか。
わたしは、主人(しゅじん)と息子(むすこ)と娘(むすめ)の四人家族(かぞく)です。日本に住(す)んでいます。東京に住んでいます。
主人は東京で働(はたら)いています。わたしは日本語(にほんご)を教(おし)えています。
息子は東京(とうきょう)の高校(こうこう)に行(い)っています。娘(むすめ)はピアノを習(なら)っています。
みなさんは、どこに住(す)んでいますか。お仕事(しごと)は何(なん)ですか。
(I live in Japan. I live in Tokyo. My husband works in Tokyo. I teach Japanese. My son goes to high school in Tokyo. My daughter is learning to play the piano. Where do you live? What do you do for a living?)
住みます→住んで(グループ1)
働きます→働いて(グループ1)
教えます→教えて(グループ2)
行きます→行って(グループ1)
習います→ならって(グループ1)
【て形】ですね。グループわかりますか。動詞(どうし)のグループは大切です。復習(ふくしゅう)してください。
ここで、写真(しゃしん)をとってもいいですか。Can I take a picture here?
はい、いいです。Sure, please take it.
美術館(びじゅつかん)で写真をとってもいいですか。
いいえ、美術館で写真をとってはいけません。
テストです。教科書(きょうかしょ)を見てもいいですか。Can I see the textbook?
教科書を見てはいけません。No, you can’t.
辞書を使ってもいいですか。
いいえ、辞書(じしょ)を使ってはいけません。
水を飲んでもいいですか。Can I have a glass of water?
ええ、いいですよ。どうぞ。Sure, go ahead. (Yes, please.)
とってもいいですか。
見てもいいですか。
使(つか)ってもいいですか。
飲(の)んでもいいですか。
これも【て形】ですね。
【いいですか】、わかりますか。
たくさん聞(き)いて練習(れんしゅう)してください。