Here I will read the 4th chapter of the book. Are you still following all the characters?

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 4 Page 1 - Stamppot 

In this episode Emma and Leo become travel buddies.

Adventures Across Borders 

Ticket to Friendship 

English version of Korney Chukovsky's 1923 famous poetic form tale Buzzy-Wuzzy Busy Fly (Russian: Муха-Цокотуха). The early edition was banned in the Soviet Union.

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1SYNSycQNlb6EFyBEN2XrGVebC8ztA7SKIRQpRLhitoc/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 11 Fairy tale_Little Fly So Sprightly (+transcription)

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月12日月曜日です。「5分でわかる日本語」Podcastへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「学ぶ（まなぶ）」と「習う（ならう）」の違いについてお話しします。

まず、「学ぶ」について説明します。「学ぶ」は、自分から進んで知識や技術を得ることを意味します。例えば、「この本から多くのことを学びます。」という文を作ることができます。この「学ぶ」という言葉は、幅広い意味を持ちます。例えば、経験から学ぶことも含まれます。「学ぶ」は、昔の言葉「まねぶ」から来ており、これは「真似をする」という意味があります。

次に、「習う」についてです。「習う」は、誰かから教えてもらうことを意味します。例えば、「ピアノを習う。」という文を作ることができます。「習う」とは、「慣れる」という意味があります。先生やコーチから教えてもらう時に使います。

ここで、少し考えてみましょう。「ピアノを学ぶ」と「ピアノを習う」。どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「ピアノを学ぶ」という文は、自分から進んでピアノを勉強することに注目しています。たとえば、本やYouTubeを見ながら、Podcastを聞きながら、自分で勉強することを指します。

一方、「ピアノを習う」という文は、誰かから教えてもらうという意味です。たとえば、ピアノの先生から教わったり、お母さんに教わったりすることを指します。

それではみなさん、今日のこのPodcastの題名『🌸44:「学ぶ」と「習う」の違いを学ぼう！」の「学ぼう」の使い方はもうわかりましたね。みなさんは、自分から進んでこのPodcastを聞いて勉強をしているので、「学ぼう！」になります。「習おう！」ではありません。

初めに説明した通り、「学ぶ」は「真似をする」という意味から来ています。このPodcastをたくさん聞いて、私の真似をたくさんしてください。そして、たくさん学んでください。毎日続けていけば、必ず上手になります。頑張ってください！

ここで、皆さんに問題です。「習う」の使い方として正しい文はどれですか？
	1.	この本から多くのことを習いました
	2.	空手を習う
	3.	経験から習う

正解は「2. 空手を習う」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「学ぶ」と「習う」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「学ぶ」と「習う」のちがいを学ぼう！

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 15

My podcast, "にほんご聞こう" (Let's Listen to Japanese), starts today. This podcast is designed for people at various levels of Japanese proficiency, so I've made adjustments in terms of vocabulary, grammar, and speaking speed. I speak slowly in Episode 1. In the next episode, 1.5, I'll be speaking at a regular pace. Furthermore, the content of the second episode has additional information, so listening to both can be fun for comparison.

Hope you enjoy it :)

Full Script >> https://docs.google.com/document/d/1JM4dN4NaYwxczCbAlVt4Bx1hGplqr1-N/edit?usp=sharing&ouid=113327799381827760818&rtpof=true&sd=true


にほんご聞こう！　Let's listen to Japanese! 

Episode 1: Self-introduction with transcript  [Level: Intermediate]  

“My English Is Poor” - Reframing Your Reality: Part 3 (Episode 366)

This episode focuses on reframing – a potent technique that shifts your perspective and transforms your experience.

The core idea behind reframing is that it enables you to detach from outdated, limiting views, allowing you to adopt a new and more empowering perception.

Once you reframe, you can make new empowering choices, develop deeper self-appreciation, and perhaps even witness your English improving dramatically!

While it may feel like magic, these techniques have been helping people for decades. The methodology I share in this podcast will help you too, if you embrace it, and apply it.

I look forward to hearing about your progress, and how I can support your continued growth!

To your success, Anatoly

The Habits of Highly Effective English Communicators

“My English Is Poor” - Reframing Your Reality: Part 3 (Episode 397)

Transcript: https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240208毛泽东自传节选

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜ようとしている、をやります。
これは、もうすぐ〜する、と言うことを言いたい時に使います。


さっそく、例文、いきましょう！
 
・今、日本の試合が始まろうとしている

・新しい時代がはじまろうとしている。

・私の会社員生活も終わろうとしています。

・レフリーは笛を加え、終わりをつげようとしてる。


こんな感じですね！

〜ようとしている、はじまるとか終わるに使うことが多いですね。
自分で使うよりは、ニュースなどで聞くことが多いと思います。

いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

