Em muitos sotaques do português brasileiro (especialmente no Sudeste e em regiões urbanas), as consoantes "D" e "T" sofrem palatalização quando seguidas pelas vogais "i" ou "e" (quando o "e" tem som de "i"). Isso significa que elas ganham um som mais próximo de "DJ" e "TCH".
Exemplos:
"D" → "DJ"
"Dia" → Soa como "DJia"
"Demais" → Soa como "DJimais"
"Difícil" → "DJifícil"
"T" → "TCH"
"Tia" → Soa como "TCHia"
"Te amo" (se falado rápido) → "TCHi amo"
"Tinha" → "TCHinha"
Onde isso acontece?
Mais comum no Rio de Janeiro, São Paulo e em áreas urbanas.
Menos frequente no Nordeste e em sotaques mais rurais, onde "D" e "T" mantêm o som puro, Ex.: Pernambuco.
Por que acontece?
É uma influência da fala coloquial e da evolução natural da língua, especialmente em sílabas átonas (fracas).
Resumo:
"D" + "i/e" → "DJ"
"T" + "i/e" → "TCH"
Não ocorre antes de "a", "o", "u" ou "e" aberto (ex.: "Terra", "Dedo" com som normal).
É um traço marcante do português brasileiro informal!
