Wie sagt man die Uhrzeit auf Italienisch?

Wie fragt man auf Italienisch nach der Uhrzeit? Wenn du einen Italiener fragen willst, wie spät es ist, sagst du: „Che ore sono?” oder „Che ora è?”. Beide Formen bedeuten übersetzt „Wie spät ist es?”. Das ist einfach zu merken. Wie antwortet man aber auf diese Frage? Wenn du Italienisch lernen, dich mit einem Italiener verabreden willst oder in Italien lebst, solltest du sagen können, wie spät es ist. Fragt dich jemand nach der Uhrzeit auf Italienisch, wird es nämlich etwas komplexer. Hier lernst du nicht nur, wie man nach der Uhrzeit fragt, sondern auch wie die Uhrzeit im Italienischen gebildet wird.

Nach der Uhrzeit auf Italienisch fragen

Wenn du wissen willst, wie spät es ist, kannst du unterschiedliche Sätze auf Italienisch verwenden. Je nachdem, ob du eine informelle oder eine höfliche Frage stellst. „Che ore/ora …?” ist die Version, die am meisten verwendet wird.

Italienisch Deutsch
Che ore sono? Wie spät ist es?
Che ora è? Wie spät ist es?
Mi può dire l’ora, per favore? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Sa per caso che ore sono? Wissen Sie, wie spät es ist?
Sa che ora è? Wissen Sie, wie spät es ist?

Wie sagt man die Uhrzeit auf Italienisch?

Die Antwort auf die Frage wie spät es ist, lautet immer „È…” oder „Sono le…” plus die entsprechende Zeit. „È” wird allerdings nur bei ein Uhr, Mittag und Mitternacht verwendet. „Sono le…” sagt man für alle anderen Zeiten:

Italienisch Deutsch
è l’una Es ist ein Uhr.
è mezzogiorno Es ist Mittag.
è mezzanotte Es ist Mitternacht.

Sono le due Es ist zwei Uhr.
Sono le tre Es ist drei Uhr.
Sono le quattro Es ist vier Uhr.

Wie wird die Uhrzeit im Italienischen gebildet?

Die italienische Uhrzeit wird in der gesprochenen Sprache mit den Zahlen 1 bis 12 angegeben. Hier lernst du, wie du auf Italienisch eine volle Stunde, halbe Stunde, Viertelstunde und Minute angibst. Auch wichtig zu wissen ist ,dass man bis zur 35. Minute „nach” sagt und ab der 36. Minute sagt man „vor”.

Volle Stunde

Jede volle Stunde wird im Italienischen mit „Sono le” oder „È” plus einer Zahl von 1 bis 12 angegeben.

Italienisch Deutsch
È l’una. Es ist ein Uhr.
Sono le otto. Es ist acht Uhr.
Sono le nove. Es ist neun Uhr.
Sono le undici. Es ist elf Uhr.

Halbe Stunde

Für die Bildung der halben Stunde wird auf Italienisch das Wort mezzo oder mezza benötigt. Welches der beiden Worte du verwendest ist dir überlassen, beide sind korrekt.

Italienisch Deutsch
È l’una e mezzo. Es ist halb zwei.
Sono le due e mezzo. Es ist halb drei.
Sono le otto e mezza. Es ist halb neun.
Sono le undici e mezzo. Es ist halb zwölf.

Wann sagt man mezzo und wann mezza?

Wie bereits erwähnt sind beide richtig. Es ist dir überlassen, ob du mezza oder mezzo verwendest. Mezza ist die weibliche Form und bezieht sich auf die Stunde „ora”, welche im Italienischen weiblich ist. Mezzo ist die männliche Form und heißt halb oder Hälfte.

Viertelstunde

Um die italienische Zeit mit „Viertel vor” oder „Viertel nach” anzugeben, verwendet man das Wort „quarto” und „meno” (weniger) oder „e” (und).

Italienisch Deutsch
Sono le otto e un quarto. Es ist Viertel nach acht.
Sono le nove meno un quarto. Es ist Viertel vor neun.
È mezzogiorno e un quarto. Es ist Viertel nach zwölf. (Mittag)
È mezzanotte meno un quarto. Es ist Viertel vor zwölf. (Mitternacht)

Wie du vielleicht schon bemerkt hast, sagt man zu Mittag und um Mitternacht nicht 12, sondern mezzogiorno und mezzanotte.

Minuten

Um die Uhrzeit auf die Minute genau sagen zu können, sagt man wie bei der Viertelstunde „meno” oder „e” plus die Anzahl der Minuten:

Italienisch Deutsch
Sono le sei meno venti. Es ist zwanzig vor sechs.
Sono le nove meno venti. Es ist zwanzig vor neun.
Sono le due meno dieci. Es ist zehn vor zwei.
È l’una e trentacinque. Es ist fünf nach halb zwei.

Hilfswörter und wichtige Vokabeln für die italienische Uhrzeit

Neben der klassischen Uhrzeit gibt es auch andere Möglichkeiten eine Zeitangabe zu machen. Ein Ereignis kann früh oder spät stattfinden, ohne eine genaue Zeitangabe zu machen. Wenn etwas früh oder zu früh ist, sagst du „tardi” oder „troppo tardi”. Spät oder zu spät heißt auf Italienisch „presto” oder „troppo presto”.

Italienisch Deutsch
È tardi. Es ist spät.
È troppo presto per andare a casa. Es ist zu früh, um nach Hause zu gehen.

Wie sagt man „von – bis”?

„Von – bis“ heißt auf Italienisch „Dalle – alle“. Hier ein Beispielsatz:
Italienisch Deutsch
Lavoro dalle 8 alle 6. Ich arbeite von acht bis fünf.

Wie sagt man „Um wieviel Uhr”?

Wenn man sagen will, um wieviel Uhr etwas stattfindet, verwendet man das Wort „alle“:
Italienisch Deutsch
Alle otto vado al cinema. Um acht gehe ich ins Kino.

Die Uhrzeit auf Italienisch lernen

Wenn du einen Italienischkurs machst, wird eine der Lektionen bestimmt die Uhrzeit sein. Wenn du selber Italienisch lernen willst, weil du italienische Freunde hast oder beruflich viel mit italienischsprachigen Kollegen zu tun hast, wird es ebenfalls wichtig sein, nach der Uhrzeit fragen zu können oder eine Uhrzeit für eine Verabredung zu vereinbaren. Am besten kannst du die Uhrzeit lernen, indem du dir all Zeiten auf Italienisch aufschreibst. Somit lernst du nicht nur, wie man die Zeit angibt, sondern auch wie man die Uhrzeiten schreibt. Das könnte vor allem im beruflichen Leben für E-Mails wichtig sein. Wenn du Italienisch nur für einen Urlaub lernen willst, kann es möglicherweise reichen, sich nur ein paar wichtige Phrasen, wie die Frage nach der Uhrzeit, zu merken. In beiden Situationen sind die italienischen Zahlen wichtig. Diese solltest du auf jeden Fall beherrschen, bevor du die Uhrzeit lernst.

Beim Italienisch Lernen kann dir auch ein Italienischlehrer oder Muttersprachler helfen. Du weißt nicht, wo du einen guten Italienischlehrer finden kannst? Dann ist italki das Richtige für dich. Wir bieten eine Lernplattform, auf der du Italienischlehrer und Privatlehrer finden kannst. Sie helfen dir dabei, Italienisch in deinem eigenen Tempo zu lernen und erstellen einen Lernplan, der auf deine Bedürfnisse abgestimmt ist.

Melde dich jetzt für einen Probeunterricht bei einem unserer erfahrenen Italienischlehrer an.