Ciao a tutti!
Insieme a Miss Leti da @sunny_english_learning_centre vi parliamo di 3 parole false amiche tra l’italiano e l’inglese.
Le conoscevate?

 Ciao!

FALSI AMICI TRA ITALIANO E INGLESE

1：昨天我看了书——这句话对吗？不完整。
2：我昨天看了一本书。（宾语复杂化）
3：我昨天看了书就睡了。（后边加小句）
4：我昨天看（了）书了。（句尾加“了”）
5：--你买了什么？
      --我买了书。（上下文）

喵喵说汉语---HSK 4

“了”的非成句性

Сегодня не классика, а отрывок из автобиографической книги “Прощание с иллюзиями” ведущего и журналиста Владимира Познера. Возможно вы о нем слышали. Давайте узнаем его взгляд на тему иммиграции.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ничуть - никак, ни в малейшей степени, ни капли - not at all; сомневаться - не быть уверенным - doubt; право - свобода что-нибудь делать, осуществлять - right; передвижение - перемещение, движение с одного места на другое - movement; покинуть - уйти, оставить - leave; предел - граница, ограничение - limit; вне зависимости от - независимо от - regardless of; проживание - место, где живут, пребывают - residence; вместе с тем - однако, тем не менее - nevertheless; родина - место, где человек родился, родная страна - homeland, motherland; по-настоящему - действительно, на самом деле - truly; убедительный - настойчивый, уверенный - convincing; опасность - когда существует риск или угроза чего-либо опасного - danger; угрожать - представлять угрозу, быть опасным - threaten; благополучие - спокойная, счастливая жизнь, полная обеспеченность состояние процветания - well-being; близкий - родственник, человек, с которым есть близкие отношения - close (as in "close relative"); удушливый - вызывающий чувство удушья, душный - suffocating; терпеть - выносить, переносить - endure; молочные реки - в сказках: выражение, указывающее на изобилие и благополучие, о сытой, свободной жизни - milk and honey (literally "milk rivers").

Интересно, а как вы считаете, человек обычно уезжает куда-то или откуда-то?

Спасибо вам, что слушаете мои подкасты! Пишите, что еще хотелось бы услышать?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из книги "Прощание с иллюзиями" В.В. Познер

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、3章です。

N2合格

N2 語彙　第3章

В цьому епізодi Ви:✔️навчитесь відмінювати іменники з означеним та неозначеним артиклем у називному та знахідному відмінку,✔️вивчите найбільш поширені дієслова, після яких вживається знахідний відмінок.
In dieser Episode lernen Sie:✔️die Nomen mit dem bestimmten und unbestimmten Artikel im Nominativ und Akkusativ deklinieren,✔️die Verben, die man am öftesten im Akkusativ benutzt.

00:00 Вступ до вивчення німецької мови02:57 Відмінювання іменників в знахідному відмінку06:10 Використання означених і неозначених артиклів09:08 Дієслова з знахідним відмінком10:58 Заключні думки та ресурси для навчання
Фрази з епізоду / Phrasen aus der Episode:Nominativ: wer? was?Akkusativ: wen? was?
Nominativ:Das ist der Vater.Das ist das Kind.Das ist die Mutter.Das sind die Eltern.
Akkusativ:Ich frage den Vater.Ich lese das Buch.Ich trinke die Cola.Ich mache die Aufgaben.
Nominativ:Das ist ein Sohn.Das ist ein Handy.Das ist eine Flasche.Das sind Aufgaben. 
Akkusativ: Ich liebe meinen Sohn.Ich kaufe ein Handy.Ich brauche eine Flasche.Ich mache Aufgaben.
Verben mit Akkusativ:haben: Ich habe einen Sohn🧒 brauchen: Ich brauche ein Kilo Äpfel🍎 trinken: Ich trinke einen Apfelsaft 🧃 essen: Ich esse keinen Fisch 🐟 kaufen: Ich kaufe das Buch 📕 lesen: Ich lese eine Zeitung 📰 nehmen: Ich nehme einen Rucksack 🎒 lieben: Ich liebe die Schokolade 🍫 besuchen: Ich besuche meine Familie 🧑‍🧑‍🧒‍🧒vergessen: Ich vergesse mein Handy 📱 lernen: Ich lerne die Wörter suchen: Ich suche die Arbeit finden: Ich finde die Arbeitmachen: Ich mache die Hausaufgaben 📚 verstehen: Ich verstehe das Problem anrufen: Ich rufe meine Mutter an.Ich rufe dich an.
Додаткові завдання / zusätzliche Aufgaben:https://wordwall.net/play/35024/623/195


Deutsch mit Zhanna

19. Відмінювання іменників: Akkusativ / Німецька для початківців А1.1

Hello Listeners !
Today i gonna introduce you The subjunctive mood verb in Hindi.
Introduction
The subjunctive mood is very common in Hindi.
The titles of many popular movies contain the subjunctive mood, such as:
“जाने तू या जाने न” – “Whether you know it or not”
“कल हो न हो” – “Tomorrow may or may not be”, i.e. there might not be any tomorrow
“रंग दे बसंती” – “Color (me) basanti” (a color signifying a patriotic sacrifice)
If you visit India, you will probably encounter signs that use the subjunctive mood, such as:
“कृपया मंदिर के बहार अपने जूते उतार दें” – “Please remove your shoes outside the temple”
“कृपया रेलिंग से दुरी बनाये रखें” – “Please keep a distance from the railing”
If you fly on an airplane in India, you will hear announcements that use the subjunctive mood, such as:
सभी यात्रियों से निवेदन है कि वे अपनी कुर्सी की पेटी बांध लें – “We request that all passengers fasten their seat belt”
सभी यात्रियों से अनुरोध है कि वे अपना सामान अकेला न छोड़ें – “We request that all passengers not leave their baggage unattended”
You will probably hear some common expressions that involve the subjunctive mood, such as:
जो हो सो हो – “Whatever will be will be”
मैंने उसे सुझाव दिया कि वह वकील से बात करे – I suggested that he talk to a lawyer In the previous example, the verb बात करे is in the subjunctive mood and is in the subordinate clause कि वह वकील से बात करे. It is “unreal” because it is a suggestion, not an actual event.
उसने मुझे बताया कि उसने वकील से बात की In the previous example, the indicative verb बात की was used because the speaker is describing an actual event.
Hope you enjoying this episode. I will try to cover maximum possibilities of subjunctive mood in coming episodes. Thank you.

#Introduction #Examples #Sentences #Subordinate_clauses #Conditional_clauses #Relative_clauses

Hindi Station Of India

The subjunctive mood in Hindi || Introduction || Examples || Sentences || Subordinate clauses || Conditional clauses || Relative clauses

注意：途中に祭りの音楽が挿入されます。そこは、音を下げて流してますがヘッドホンで聞いてる方はびっくりするかもしれないので自分でも少し音を下げるといいですよ。音楽は「さん、はい」と言ったあとに流れます。（1:20頃）

・青森県の「ねぶた祭り」についての紹介
・「はねと」とは浴衣を着て、花笠をかぶって跳ねながら踊る人たちのこと。「らっせらー、らっせらー」と掛け声をあげて跳ねる。
・「ねぶた」とは大きな灯篭のこと、夜はライトアップされてとても綺麗、幻想的
・「はねと」「お囃子」「ねぶた」が一体となって町を練り歩く
・東北三大祭りのひとつ
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

日本で一番すごい祭りかも！青森県のねぶた祭りについて　Learning about Tohoku area

https://drive.google.com/file/d/1VUG9-OryeJu9A4XrVIRnHtRX1-tDgU8W/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

The Past Continuous in a Song (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/164Kxl5_UtkVbNxbmfYginSDEt7axpkFg/view?usp=drivesdk