Сегодня в выпуске мы отправляемся в путешествие по легендарной транссибирской магистрали!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Путешествие по Транссибу

儿化音发音：
玩儿；花儿；饭馆儿；板擦儿；冰棍儿；小勺儿；一点儿；花卷儿

ListenChinese Podcasts

儿化音-Rhotic Accent

In this episode, I'll tell you a funny short story about a friend. You will then understand what Brazilians mean by the expression "pregar uma peça"!

Sobre o dia em que minha amiga 'pregou uma peça' no pai dela. E você? Tem algum amigo que gosta de pregar peças ou é você quem costuma fazer isso? 🤔

Keep Speaking Portuguese

Pregando uma peça!?

Learn how to greet someone in Portuguese! 
Vocabulary: Olá, bom dia, boa tarde, boa noite

Learn Portuguese in 1 minute

Saudações | Greetings

关于 “有点儿”与“一点儿”的用法，请选出使用有误的一项。

结构（structure)
adj. +（一）点儿                       表示比较
一点儿+ 也/都+不                      表示全部否定
一点儿+ n.                                  表示数量
有点儿+ adj. /心理动词             表示有点不满和消极的情绪

1) 你的样子一点儿都不开心，到底发生什么事了？

2) 我一点儿害怕，你能陪陪我吗？           ✔

3) 这件衣服有点儿脏，你去过哪儿了？

4) 就差那么点儿， 再努力努力，你一定能成功的。


你清楚了吗？继续努力，我们下期再见！

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

关于“ 一点儿” 与“ 有点儿” 的用法           （HSK3 ）

A Personal Mission Statement is a concise (usually 1-3 sentences) summary of your core values, aspirations, and the impact you want to make in life. It's your personal guiding principle, a compass that helps you navigate decisions and goals. Unlike a resume objective statement focusing on a specific job, a Personal Mission Statement is broader, encompassing your entire life journey.

Here's what a Personal Mission Statement typically captures:

Values: What principles are most important to you? (e.g., honesty, creativity, helping others)
Goals: What do you want to achieve in life? (e.g., build a strong family, make a positive difference in the world, achieve financial security)
Impact: How do you want to be remembered? What legacy do you want to leave behind?
Crafting a Personal Mission Statement is a self-discovery process. Reflect on what motivates you, what brings you joy, and the kind of person you want to be. Here are some prompts to get you started:

What are my strengths and passions?
What kind of world do I want to contribute to?
What impact do I want to have on the lives of others?
Remember, a Personal Mission Statement is a living document. It can evolve as you grow and your priorities shift. Reviewing it regularly can help you stay focused and make choices aligned with your true north.

Here's an example of a Personal Mission Statement:

To use my creativity and passion for science to develop innovative solutions that address environmental challenges, leaving a sustainable future for generations to come. 
This statement highlights the core value of environmental responsibility, the goal of innovation, and the desired impact of a sustainable future.

The Global Professional Podcast

Personal Mission Statement Explained - Episode 86

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

What Sports are Trending in China in 2022? 2022年在中国流行什么运动？

Everyone knows the greetings "buon giorno" and "buona sera". However, what's the difference with buona giornata and buona serata?
And how to wish a good journey or happy birthday in Italian? In today's episode there is all you need to know!

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch - get the discount coupon! --> https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano

Have a private lesson with me --> https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content -->  https://linktr.ee/Cocaiitaliano

3 minutes Italian

Buona giornata! - 3 minutes Italian

En el episodio de hoy hablo con María Seco de spanishforcamino.com sobre el Camino de Santiago. El Camino de Santiago es una peregrinación que tiene distintas rutas por España, y de acuerdo a todas las personas que lo han hecho, también una experiencia que te transforma.
Escucha la conversación con María para saber más sobre El Camino, desde diferentes rutas, hasta consejos pasando por alojamiento y comida.

Después dime si habías escuchado sobre este Camino alguna vez, si te gustaría hacerlo, o conoces a alguien que lo haya hecho.
