NEWS A2-B2
Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1eBwQRVIhKx9Mt56IYKmAdyZFkmNSvhvZ/view?usp=sharing

Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Google Maps Causes Bad Accident

En este episodio quiero explicar por qué hablamos tan diferente en cada país de Latinoamérica? Cómo un sólo idioma puede variar tanto? Bueno, hay motivos socio-antropológicos e históricos que explican este fenómeno. 
I want to explain why we speak so differently in each Latin American country. How can a single language vary so much? Well, there are socio-anthropological and historical reasons that explain this phenomenon.

*La mayoría del podcast está en español, con unas pequeñas aclaraciones cruciales en inglés. 
The majority of the podcast is in Spanish, with a few crucial clarifications in English.*

Perdónenme si me equivoco un poco al hablar, es que a veces hablo muy rápido. Si estoy hablando muy rápido, diganmelo en un mensaje.
Sorry if my English is not perfect. I did my best to give you the essential information.

Música de Intro: Ñasaindy Syry (idioma guaraní). Manantial Lunar (en español)
Pueden oirla aquí https://youtu.be/ipODqykklYU 
You can hear the intro music in the link above. It's beautiful, from a tourist spot. 

If you want to learn more Spanish language and regionalism, especially the Paraguayan one, schedule a trial class and let's talk! 

Rohayhudcast! Paraguayan spanish!

Episodio 1: Por qué los latinos hablan el español tan diferente entre sí? Why do Latin people speak so differently?

For intermediate level learners of Japanese✨
「ずいぶん」について勉強しましょう！

今日は「ずいぶん」のおススメの使い方＆〈会話２〉です！(5:36)
　
★おススメの使い方
　困った出来事や嫌だった思い出を話すとき・・・
　「ずいぶん　＋動詞の使役受身形（しえきうけみけい）・受身形（うけみけい）」で話してみましょう✨

①待つ：昨日友だちと食事の約束があったんだけど、友だちが残業しなきゃいけなくなって、駅の前でずいぶん待たされた。
②読む：当時付き合っていた彼氏がマンガが好きな人で、全然面白くないロボットマンガをずいぶん一緒に読まされて、その話にずいぶん付き合わされた。
③悩む：カタカナを覚えるのも大変だったけど、カタカナ語にはずいぶん悩まされた。
④手伝いをする：昔、嫌だったけど、皿洗い、風呂掃除、洗濯も家の手伝いをずいぶんたくさんさせられた。
⑤お父さんが怒る：父が厳しい人だったから、1分でも遅く帰ると、ずいぶん怒られた。
　
★まとめ
　「ずいぶん」は「びっくりするくらい　長い時間／たくさん／すごく」の意味。
❶「長い時間」の意味。「ずいぶん時間が経って（から）」を「ずいぶんして（から）」ということもできる。
❷「たくさん」の意味。「ずいぶんたくさん」という言い方もある。
❸「とても／すごく」の意味。すこしびっくりした気持ちで感想を言うとき「ずいぶん～（です）ね。」と言えばいい。
④自分の困った出来事・嫌だったことなどを話すときに受身文・使役受身文と一緒に使うのもいい。〈オススメ✨〉


★会話２　ことば★
【免許（めんきょ）】〈名詞〉何かをするためにもらう許可（きょか）のこと。
【更新（こうしん）】〈名詞／する〉新しくすること。
【免許センター（めんきょセンター）】〈名詞〉車の免許（めんきょ）に関する手続（てつづ）きができる場所。
【目の検査（めのけんさ）】〈名詞〉目に問題がないかどうか調べる。視力（しりょく）検査（けんさ）など。
【写真撮影（しゃしんさつえい）】〈名詞／する〉　写真を撮ること、撮られること。
【受け取り（うけとり）】〈名詞〉受け取ること。　例）荷物の受け取り


＜会話文のスクリプト（ふりがな）＆ことば（ふりがな）＞
PDFには練習問題もたくさんありますよ～
📔Blog【https://yoshidatonihongo.com/2022/04/10/lesson4-zuibun/】
🖥PDF【https://yoshidatonihongo.com/#intermediate-level】
ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!

第４課 ずいぶん
ずいぶん-１　〈会話１〉と「食中毒（しょくちゅうどく）」について
ずいぶん-２　「ずいぶん」の３つの使い方
ずいぶん-３　「ずいぶん」のオススメの使い方＆〈会話２〉

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第７課 いちいち
第６課 てくる
第５課 ネコをかぶる
第４課 ずいぶん
第３課 てたまらない
第２課 顔から火が出る
第１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第４課　ずいぶん-３

A1 Arabic

meals names in Arabic

忘年会　1年間の苦労を忘れるためにする宴会のこと
私にとっての忘年会は、周りの人や無事に過ごせた1年への感謝の会です。
おいしい料理やおいしいお酒をたくさん食べます。
今年は3回忘年会をしました。一つは　第九を歌う会の忘年会、もう一つは中学時代の友だちとした忘年会、そして　３つめは　いつものメンバーとする忘年会。これは私の家でします。
会社員だったころの忘年会は、会社の人や取引先の人としていました。これは、1年間お世話になりました。仕事、大変でしたね。お疲れ様でした。来年もよろしくお願いしますという感じの忘年会でした。
今年はもう一つ、ちょっと違う「ぼうねんかい」がありました。それは、忘れる忘年会ではなく、望む「望年会（ぼうねんかい）」でした。来年はどんな年にしたいかという望みを話す会でした。その願いが叶ったとして話をする面白い会でした。

忘年会（ぼうねんかい）: Year-end party
宴会（えんかい）: Banquet / Party
苦労（くろう）: Hardship / Struggle / Effort
お世話になる（おせわになる）: Be indebted to / Be helped by / Be taken care of
感謝（かんしゃ）: Gratitude / Appreciation
ワイワイ: Cheerfully / With lively chatter / Excitedly
がやがや: Noisily / Clamorously / With bustling noise
接骨院（せっこついん）: Osteopathic clinic / Bone-setting clinic
居酒屋（いざかや）: Japanese-style pub / Izakaya
持ち寄り（もちより）: Potluck / Bring-your-own (items or food)
出席する（しゅっせきする）: Attend / Be present
取引先（とりひきさき）: Business partner / Client
～という感じで: In the way of ～ / With the feeling of ～ / Something like ～
親しく（したしく）: Closely / Intimately / In a friendly manner
望年会（ぼうねんかい）: "Hopeful year-end party" (A play on 忘年会 to focus on hope for the new year)
望み（のぞみ）: Hope / Wish / Desire
想像する（そうぞうする）: Imagine / Visualize
達成する（たっせいする）: Achieve / Accomplish
叶った（かなった）: Fulfilled / Came true

やさしい日本語（にほんご）

Episode74 忘年会（ぼうねんかい）Year-End-Party2024　　

スクリプト（Script） → https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:191bc597-9f8f-4f79-91a2-2dd6112139ad

YouTube / spotify → Yuka-Nami Japaneasy Channel
★ Recommended for N4 level and above.

Yuka-Nami Japaneasy Channal

スクリプトに "目を通(とお)して" くださいね！

Did you know that ancient Greece had a huge influence on modern thought? Well, here are ten words which come from that time and culture. 
-
Chaos: Derived from the Greek word "khaos," meaning "abyss" or "emptiness," chaos refers to a state of disorder or confusion.

Democracy: Rooted in the Greek words "demos" (people) and "kratos" (power), democracy embodies the concept of government by the people.

Philosophy: Stemming from the Greek words "philos" (love) and "sophia" (wisdom), philosophy encompasses the pursuit of knowledge and the exploration of fundamental questions about life and existence.

Marathon: Inspired by the Greek city of Marathon, this word signifies a long-distance race that originated from the historical Battle of Marathon.

Eureka: Popularized by the ancient Greek mathematician Archimedes, "eureka" expresses the exhilaration of discovery or a sudden realization.

Drama: Derived from the Greek word "drama," meaning "action" or "deed," drama refers to a form of literature or performance that portrays characters and conflicts.

Acropolis: Originating from the Greek words "akros" (highest) and "polis" (city), the acropolis refers to a fortified hilltop or citadel, often hosting temples or important structures.

Phobia: Rooted in the Greek word "phobos" (fear), phobia is used to describe an irrational or excessive fear of specific objects, situations, or concepts.

Ethos: Derived from the Greek word "ethos" (character), ethos represents the fundamental values, beliefs, and guiding principles of an individual, group, or society.

Hypnosis: Stemming from the Greek word "hypnos" (sleep), hypnosis is a state of altered consciousness characterized by increased suggestibility and relaxation.

English on the Road 

10 Words that come from Ancient Greek

The Nice Trap: Why Being Too Nice Won't Cut It in Business?

FLO TALKS 

The clothes you wear for work and for leisure.  Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).