CHISTES MEXICANOS

ERRORES

Heute habe ich einen Buchtipp für Leute, die lustige Bücher mögen und ihr Vokabular zum Thema Reise und Urlaub verbessern möchten. 
Das Buch ist ab Niveau B1/B2 gut lesbar:

"Und Tschüss" von Jeff Kinney aus der Reihe "Gregs Tagebuch" - natürlich die deutsche Version. 
Wenn ihr etwas über dieses sehr witzige Buch erfahren möchtet, hört doch mal rein in diese Folge meines Podcasts...!



Deutsch mit Sonia

Buchtipp: Und Tschüss

En este episodio, exploraremos algunas expresiones en español y su traducción al inglés.

Comencemos con una expresión común de saludo: "¡Hola! Mucho gusto", que se traduce como "Hello! Nice to meet you".

Ahora, pasemos a una situación en la que necesitamos pedir ayuda. Una expresión útil es "¿Me puedes echar una mano?", que se traduce como "Can you give me a hand?".

Siguiendo con la interacción en clase, una expresión para solicitar aclaraciones al profesor podría ser "¿Podría explicarme nuevamente cómo se hace esto?", que se traduce como "Could you explain to me again how to do this?".

Hablemos ahora sobre el trabajo en equipo. Una expresión útil es "Dos cabezas piensan mejor que una", que se traduce como "Two heads are better than one". Recuerda aprovechar la colaboración y diversidad de pensamiento en tu grupo de estudio.

Finalmente, la expresión de gratitud. Cuando alguien te ayude, asegúrate de expresar tu agradecimiento. Una forma común de decir "gracias" en español es "Muchas gracias", que se traduce como "Thank you very much".

Recuerda practicar estas expresiones en tu vida diaria para mejorar tus habilidades lingüísticas y culturales.

¡Gracias por escuchar y nos vemos en el próximo episodio!

Expresiones en Español: Aprende mientras escuchas

Episodio 1

speaker:孟晚舟 Mèng Wǎnzhōu出生于中国四川，任正非之女，现任华为公司副董事长、首席财务官(CFO)。
Mèng Wǎnzhōu ,informally known in China as the "Princess of Huawei",is a Chinese business executive who is the deputy chair of the board and CFO of telecom giant and China's largest privately held company, Huawei Technologies Co., Ltd., founded by her father Ren Zhengfei. 

script: 
因为我儿子今年初三。所以我之前跟他交流过。他大学应该读什么专业？什么专业更适合于他的这个性格特征？和适合他长项。我当时记得我跟我儿子说了一句话。我说你不管你将来选择什么样的职业，一定不要和选择和机器竞争的职业。等你毕业的时候，人工智能一定会方兴未艾。你那个时候去和机器竞争。你根本不是他的对手。工业革命解决了。人的一些工作由机器来承担，他解决了人的这个体力问题。而信息革命，他将解决人类的智力问题。所以我们会看到在未来10年，20年，很多的工作将会被机器承担。而我们在选择择业的时候，我们就要考虑还有什么样的工作是机器承担不了的。这是我们要去看到的第一个趋势。

选择   xuǎn zé ；to choose
人工智能  rén gōng zhì néng； artificial intelligence (AI)

translation:
Because my son is in the third year of junior high school. So I talked to him before. What major should he study in college.What major is more suitable for his character,and suits his strengths. I remember I told him that no matter what career you choose in the future, never choose an industry that competes with robots. By the time you graduate, artificial intelligence will be in the ascendant. If you go compete with robots then. You can't beat them. The Industrial Revolution has solved the problem that some of the work of man is undertaken by the robots, which solves the physical problem of human beings. As for the information revolution, it will solve the problem of human intelligence. So we will see the fact that in 10 or 20 years, a lot of work will be done by robots. And when we choose a career, we have to consider what kind of jobs can’t be undertaken by robots. This is the first factor we need to consider.

One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

05.孟晚舟：选择比天赋更重要 Meng Wanzhou: Choice is more important than talent

Hi, guys, today I want to share with you a very useful dialogue...
Happened to you that you wanted to go to a place in Latin America or Spain but didn´t know how to explain where do you want to go or give the direction?
Enjoy the Podcast......

Hola chicos, hoy quiero compartir con ustedes un diálogo muy útil...
¿Te ha pasado que querías ir a un lugar de Latinoamérica o España pero no sabías cómo explicar a dónde quieres ir o dar la dirección?
Disfruta del pódcast......

 Ricardo's Spanish Grammar Stories Podcast

Llamando a un taxi

 NU UITA SĂ ASCULȚI ȘĂ SĂ REZOLVI QUIZUL ÎNAINTE DE A CITI TRANSCRIPTUL!

TRANSCRIPT:
Sunt studentă anul 4 la facultatea de medicină generală ,, Carol Davila” din București. În primii trei ani de facultate aveam două semestre și la finalul fiecărui semestru era o perioadă de 4 săptămâni pe care noi o numim sesiune. În aceste 4 săptămâni dădeam aproximativ 8 examene. Acum, fiind anul 4 avem sistem modular: adică anul universitar este împărțit în mai multe stagii, iar examenele se dau la finalul fiecărui stagiu.
Acum sunt în timpul stagiului de cardiologie: învățăm despre bolile inimii. Îmi place, dar mi se pare și un stagiu greu. Avem foarte mult de învățat, dar este interesant. Ce facem noi ca studenți la acest stagiu? Facem și interpretăm EKG-uri, stăm de vorbă cu pacienții, îi consultăm, asistăm la ecografii cardiace și discutăm cu medicul specialist și cu rezidenții săi despre diverse afecțiuni. Ieri un pacient care aștepta să fie consultat și-a pierdut cunoștința pe hol și a primit șoc electric. Nu am mai văzut până ieri cum se dă șocul electric în urgență. Mi-a plăcut.


Jurnalul Adrianei

Studentă la medicină- stagiul de cardiologie

El Búnker.


Un arquitecto de renombre, conocido por sus diseños minimalistas y espacios abiertos, se refugia en su última creación: un búnker subterráneo moderno. Diseñado para soportar cualquier catástrofe, el búnker es una obra maestra de la ingeniería, pero también una prisión de concreto y acero.

Al principio, el aislamiento es estimulante. El arquitecto tiene todo lo que necesita para sobrevivir: alimentos, agua, energía y una biblioteca digital repleta de libros y películas. Sin embargo, a medida que pasan los días, la soledad comienza a corroer su mente.

Las paredes blancas y las luces fluorescentes se vuelven cada vez más opresivas. Los sonidos amplificados de los sistemas del búnker lo mantienen en constante alerta. Comienza a escuchar voces susurrantes, a ver sombras moverse en la oscuridad y a sentir la presencia de algo que lo observa.

Sus sueños se vuelven cada vez más vívidos y perturbadores. Sueña con criaturas grotescas que se arrastran por las paredes y con voces que le susurran secretos oscuros. Al despertar, encuentra marcas extrañas en su cuerpo y siente un frío intenso que lo recorre.

Conforme pasan las semanas, la línea entre la realidad y la ficción se difumina. ¿Está perdiendo la razón o hay realmente algo más en el búnker? Comienza a sospechar que el búnker no es solo un refugio, sino una especie de experimento. Quizás fue diseñado para estudiar los efectos del aislamiento en la mente humana.

El arquitecto descubre un diario oculto en una de las paredes. Es el diario de un arquitecto anterior que también se refugió en el búnker. En sus páginas, el arquitecto anterior describe experiencias similares: alucinaciones, paranoia y la sensación de ser observado.

Aterrado, el arquitecto se da cuenta de que está atrapado en un ciclo sin fin. Cuanto más intenta escapar de sus miedos, más profundos se vuelven. El búnker, diseñado para protegerlo, se ha convertido en su peor pesadilla.

Spanish Reading Comprehesion

The Bunker

KETCHUP

I talk about the phrase to grapple and news about our Royals.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1T-UjWbiXMJTeDHfDJi0O1aWcs8v_FrpE/view?usp=drivesdk