Kao i svako dijete i ja sam trebao ime... Roditelji su me nazvali Tomislav u čast prvog Hrvatskog kralja.

Priče iz Hrvatske

Epizoda 1 : Kralj Tomislav

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！ 我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是"如果一个东西坏了"？
如果你的衣服破(po4, worn-out)了，或者你的椅子坏(huai4, broken)了，或者是其他修理（xiu1li3, repair）起来比重新(chong2xin1, again)买一个还贵的东西坏了，你会怎么办？我觉得大部分人都把坏的东西丢掉(diu1diao4, discard)了，从现在越来越多的垃圾(la1ji1, rubbish)就可以看出来。
我记得我很小时候，家里的东西很少，只有床，椅子这样简单(jian3dan1, simple)的家具(jia1ju4, furniture)。家用电器就更少了，冰箱洗衣机都没有，也没有很多衣服，所以家里所有坏掉的东西，爸爸妈妈都要想办法把它修好，比如衣服破了，要把它修补(xiu1bu3, patch)起来，虽然穿起来不是很好看。那时候的生活很少浪费(lang4fei4, waste)，环境(huan1jing4, enviroment)很好。我觉得东西坏了，首先是想办法把它修好，而不像现在，丢了，买新的。我更喜欢过去的方式(fang1shi4, way)，喜欢那种珍惜(zhen1xi1,value)东西的感觉，不知道你怎么认为（ren4wei2, thin）呢？


One minute Chinese

如果东西坏了你怎么办？

Ukrainian has two words for "also. "Are they interchangeable? Let's find out.

All About Ukrainian

теж or також

こどもと一緒に行く時のレストラン選びは難しいです。

Natural Nihongo Chat

外食と家で食べるのと、どちらが好きですか？

In this episode, we explore the world of the Portuguese language through a lovely and brief poem. Designed to improve your listening skills and enrich your vocabulary, this episode focuses on the present tense of the verbs 'to go' and 'to be,' and the beauty of everyday words while honing your language skills in a poetic journey through Portuguese pronunciation.

Next episode, we'll focus on the poem's vocabulary. Until then, practice with my "Beach" quiz or "Fishing" vocabulary. Available in the iTalki community.
.
Neste episódio exploramos o mundo da língua portuguesa através de um lindo e breve poema. Projetado para melhorar suas habilidades auditivas e enriquecer seu vocabulário, este episódio se concentra no presente dos verbos 'to go' e 'to be' e na beleza das palavras do dia a dia, enquanto aprimora suas habilidades linguísticas em uma viagem poética pela pronúncia do português.

No próximo episódio, vamos nos revisar o vocabulário do poema "Pescaria". Até lá, você pode praticar com meu quiz “Praia” ou vocabulário “Pescaria”, disponível aqui na comunidade iTalki.

It's Almost Three, Inspire Me!

Pescaria (Fishing)  By Cecília Meireles "Ou isto, Ou aquilo"

Esta es la segunda parte del podcast en el que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) comentan las tradiciones típicas del final de diciembre y el principio de enero en España. ¡Relájate y Escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

NAVIDAD en España- Parte 2

はい、こんにちは。今回は Podcast の12回目です。12回目なんですけれども、今回初めてitalkiで配信することになったので、まずは簡単に説明をしたいと思います。

Hello, This is the podcast episode 12, and since this is the first time I’m going to be broadcasting on italki, I’d like to give a brief explanation first.

私の名前はMayunaです。2018年からitalkiで日本語を教えています。コミュニティに記事も投稿しています。ポッドキャストは去年の11月に始めました。私の日々の出来事を、日本人がよく使う自然な表現を使って、３分程度でお話ししてます。中級者向けぐらいの内容です。すべてのエピソードにトランスクリプトと英訳がついていて、グーグルポッドキャストでも聞くことができます。毎週更新しています。

My name is Mayuna and I’ve been teaching Japanese at italki since 2018. I also contribute articles to the community. I started the podcast last November. I talk about my daily life in about 3 minutes, using natural expressions commonly used by Japanese people. The content is for intermediate level users. All episodes have a transcript and English translation, and you can listen to them on Google Podcast. It is updated weekly.

今日はレッスンが午後からだったので、午前中はスーパーに買い物に行きました。この Podcast を録音するのが火曜日なので、その録音のために、私はいつものど飴を買います。のど飴というのは、世界中に同じようなものがあるかどうか分からないですけど、ハーブなどが入っている飴で、声がよく出るようにするものです。

Today’s lesson was in the afternoon, so I went to the supermarket in the morning to do some shopping. Since I record this podcast on Tuesdays, I always buy throat lozenges for the recording. I don’t know if there are similar products all over the world, but lozenges are candies that contain herbs and other ingredients to help you speak better.

最近いつも買っている飴の味に飽きてきたので、今日は違う飴を買ったんですね。今日買ったのど飴は蜂蜜と生姜が入っていて、添加物が入っていない、すごく美味しいものだったんですけど、美味しすぎて、普通におやつとして食べてしまうので、のど飴としてはあまりいい選択じゃなかったなと、少し後悔しています。そしてそのときになんとなく、ことわざを思い出しました。

I recently got tired of the taste of the lozenges I always buy, so I bought a different one today. The throat lozenges I bought today contained honey and ginger, no additives, and were very tasty, but they were so tasty that I ended up eating them as a regular snack, so I regretted a little that they were not a good choice for the original purpose. And then I somehow remembered a proverb.

View a full transcript: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

12. 良薬口に苦し

As humans, we are social beings however we must also establish personal boundaries within our relationships. For someone who worked in the people industry for 15 years, I have many lessons to share and I have also learned to establish some walls that cannot be climbed. Especially, for people building their businesses, setting boundaries with acquaintances and relationships is extremely important to keep ones reputation and even integrity. 

FLO TALKS 

PERSONAL BOUNDARIES and its importance in relationships and Business

こんにちは！Atsushiです。
みなさん元気ですか？

今日の天気は曇りです。気温は22℃。
また涼しくなりました。

今日はニワニワニワトリガイル、について。
これは日本語の言葉遊び、のようなものですが、
いい日本語の勉強になりますので、これについて話します。

ポーズ、間を取ることで、この文の意味が変わります。
どう変わるかわかりますか？

では、やってみますね！

ニワニワ　ニワトリガイル
ニワニワ　ニワ　トリガイル

どうですか？違いがわかりますか？
もう一度読みますね！

ニワニワ　ニワトリガイル
ニワニワ　ニワ　トリガイル

はじめの文は、
庭には鶏がいる、という意味になります。
次の分は、
庭には2羽、鳥がいる、という意味になります。

音がどこで切れるか、によって、文の意味が変わります。
おもしろいですね。

他にも
きょうはいしゃにいく
きょうふのみそしる
くるまでまとう

とかあります。

区切るところで意味が変わります。
1度考えてみてもおもしろいと思います！

ということで、今日も最後まで聞いていただきありがとうございます！ではまた！

※
きょうはいしゃにいく
　今日は医者に行く
　今日、歯医者に行く
きょうふのみそしる
　恐怖の味噌汁
　今日、麩の味噌汁
くるまでまとう
　来るまで待とう
　車で待とう



