El uso de las preposiciones en inglés: ¿cuáles y cuántas son?

Las preposiciones en inglés suelen convertirse en uno de los principales quebraderos de cabeza cuando estás empezando a aprender inglés. ¡Pero no desesperes!

¿Por qué es necesario dominar las preposiciones en inglés? 

En este idioma internacionalmente hablado, existen más de 100 preposiciones, aunque no todas se usan regularmente. Su uso y significado varían según el contexto de la oración en la que se encuentren y algunas cambian su posición dentro de la oración.

En este artículo, vamos a ayudarte a conocer los tipos y usos de las preposiciones en inglés con ejemplos. 

¡Sigue leyendo!

Las preposiciones en inglés

Una preposición es una palabra usada junto con un sustantivo para formar una frase, mostrando la relación de ese sustantivo con el resto de la oración. 

El sustantivo sería el “objeto” de la preposición, es lo que sigue a la preposición, por eso decimos “pre-posición”.

La preposición se usa para expresar una relación espacial, temporal, causal, intencional, etc., entre el objeto y el resto de la oración.

Veamos algunos ejemplos:

• Call me in the morning → Llámame por la mañana (relación temporal)

• It is behind the house → Está detrás de la casa (relación espacial)

• He cried because of his daughter → Lloró a causa de su hija (relación causal)

• That book is for the teacher → Ese libro es para el profesor (relación intencional)

Las preposiciones en inglés funcionan prácticamente igual que en español y la forma correcta de aprenderlas es siempre integrando preposición + objeto, formando una frase. 

Al igual que en español, a veces la misma preposición se usa en varios sentidos diferentes.

A continuación, vamos a ver una lista de preposiciones en inglés.

Preposiciones de lugar en inglés

Las preposiciones de lugar en inglés se utilizan para expresar dónde ocurre la acción. Indican el origen, destino o el lugar donde se encuentra algo o alguien.

Veamos cada una de las preposiciones de lugar en inglés:

Preposición	Significado
Above	Sobre, encima de , arriba
Across	A través de, al otro lado,
Along	A lo largo de
Around	Cerca de, alrededor de, por
Against	Contra, en contra de
At	En
Behind	Detrás, detrás de
Beside	Junto a
Below	Debajo de
Beneath	Bajo, debajo de
Between	Entre
By	Al lado de, junto a
Close to	Cerca de
In	En, dentro de
In front of	Enfrente de
Inside	Dentro, en
Near	Cerca de
On	Sobre, en, encima de
Opposite	Enfrente de, frente a
Outside	Afuera, fuera de
Over	Encima de, sobre
Under	Debajo de, bajo
Underneath	Bajo, debajo de
Upon	Sobre, en, encima de

Con estos ejemplos de frases con preposiciones en inglés lo entenderás mejor:

• Her glasses are above the table → Sus gafas están sobre la mesa
• We walked along the beach → Caminamos a lo largo de la playa
• There are many trees around your house → Hay muchos árboles alrededor de tu casa
• The ladder is behind that tree → La escalera está detrás de aquel árbol
• The mouse ran below your chair → El ratón corrió debajo de tu silla
• He waited by your house for 3 hours → Él esperó  junto a tu casa durante 3 horas
• My mother is in my room → Mi mamá está en mi cuarto
• There is a coin inside the jar → Hay una moneda dentro del tarro
• The butter is on the plate → La mantequilla está sobre el plato
• Everything is under control → Todo está bajo control

Preposiciones de tiempo en inglés

Las preposiciones de tiempo en inglés se utilizan para expresar el momento en el que ocurre la acción.

Preposición	Significado
About	Alrededor de, aproximadamente
After	Después
Around	Alrededor de, aproximadamente
Before	Antes de
Beyond	Más allá de
By	Por
During	Durante
For	Durante, por
Past	Después
Since	Desde
Throughout	Durante todo
Until	Hasta

Veamos algunas frases con preposiciones en inglés para que puedas practicar las preposiciones de tiempo.

• The meeting is about 1:00 pm → La reunión es alrededor de la 1:00 pm
• She came to school after 10:00 am → Ella vino al colegio después de las 10:00 am
• I’ll be at home around 6:00 pm → Estaré en casa aproximadamente a las 6:00 pm
• He used to arrive before dawn → Él solía llegar antes del amanecer
• I´ll be there by morning → Estaré allí por la mañana
• He bought a painting during a travel to Spain → Él compró un cuadro durante un viaje a España
• She was my roomate for 5 years →Ella fue mi compañera de cuarto durante 5 años
• That restaurant has been there since 1958 → El restaurante ha estado ahí desde 1958
• He was sick throughout the summer → Él estuvo enfermo durante todo el verano

Verbos con preposiciones en inglés

Algunas preposiciones siempre deben acompañar un verbo específico. 

A continuación, te contamos los ejemplos más habituales de verbos con preposiciones en inglés:

Preposición	acompañando verbos como
About	Worry, complain, read
At	Arrive (a un espacio o evento), smile, look
From	Differ, suffer
For	Account, allow, search
In	Occur, result, succeed
Of	Approve, consist, smell
To	Belong, contribute, lead, refer
With	(dis)agree, argue, deal

Te puede interesar -> La guía de verbos irregulares en inglés 

Adjetivos con preposiciones en inglés

También es frecuente que algunas preposiciones acompañen siempre a algunos adjetivos. 

Veamos el siguiente listado de adjetivos con preposiciones en inglés.

Preposición	acompañando  adjetivos como
About	Happy, sorry
At	Employed, good
From	Different
For	Good, grateful, sorry
In	Disappointed, interested
Of	Aware, capable, characteristic, composed
To	Grateful, opposed, similar
With	Disappointed, familiar, happy

Te puede interesar -> Adjetivos en inglés

Frases con preposiciones en inglés

Presta atención a las siguientes frases con preposiciones en inglés:

• She reads about History and Literature → Ella lee sobre Historia y Literatura
• He is good at basketball → Él es bueno en baloncesto
• I differ from your point of view → Difiero de tu punto de vista
• I am grateful for my job → Estoy agradecido por mi trabajo
• They are interested in antiquities→  Ellos están interesados en antigüedades
• He is capable of creating a new digital device → Él es capaz de crear un nuevo dispositivo digital
• This essay is similar to one I read three days ago → Este ensayo es similar a uno que leí hace tres días
• I agree with my wife: we need new curtains → Estoy de acuerdo con mi esposa: necesitamos cortinas nuevas

Existen muchas formas de aprender a dominar el uso correcto de las preposiciones. Estudiarlas y practicar a diario es la mejor técnica. 

En la plataforma de italki puedes aprender inglés online con los mejores profesores de inglés que te acompañarán en todo este proceso y desarrollarán un plan de formación adaptado a tus necesidades y objetivos. 

¡Descubre los mejores podcast para aprender inglés!