El reported speech o estilo indirecto en inglés es una herramienta fundamental que nos permite reportar lo que alguien ha dicho sin utilizar sus palabras exactas. Aprender las reglas del reported speech puede parecer complicado al principio, pero es esencial para mejorar tus habilidades de comunicación en inglés y entender conversaciones más complejas.
Cómo se hace el reported speech
Cuando utilizamos el reported speech, generalmente cambiamos el tiempo verbal de las palabras directas para mostrar que estamos hablando de algo que ocurrió en el pasado. A continuación, puedes ver algunas de las transformaciones más comunes en el reported speech:
| Direct Speech | Reported Speech |
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Past Simple | Past Perfect |
| Future Simple | Would + Verb |
Aquí tienes algunos ejemplos:
- Direct Speech: “I am eating lunch.” Reported Speech: He said that he was eating lunch.
- Direct Speech: “She has finished her homework.” Reported Speech: She said that she had finished her homework.
- Direct Speech: “We will go to the cinema.” Reported Speech: They said that they would go to the cinema.
H2: Cambios en pronombres, tiempos verbales y expresiones de tiempo
Además de cambiar el tiempo verbal, es importante tener en cuenta los cambios en los pronombres, los adverbios de tiempo y las expresiones de lugar.
| Direct Speech | Reported Speech |
| This | That |
| These | Those |
| Here | There |
| Now | Then |
| Today | That day |
| Tomorrow | The next day |
| Yesterday | The day before |
Ejemplos:
- Direct Speech: “I saw this movie yesterday.” Reported Speech: He said that he had seen that movie the day before.
- Direct Speech: “We will meet here tomorrow.” Reported Speech: They said that they would meet there the next day.
Casos especiales en el reported speech
Hay ciertos casos en los que el tiempo verbal no cambia en el reported speech. Esto generalmente ocurre cuando la información reportada es un hecho general o sigue siendo verdad en el presente. Algunos ejemplos son:
- Direct Speech: “The sun rises in the east.” Reported Speech: He said that the sun rises in the east.
- Direct Speech: “Water boils at 100 degrees Celsius.” Reported Speech: She said that water boils at 100 degrees Celsius.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Inglés entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
Desafíos y consejos para practicar el reported speech
Aprender el reported speech puede ser un desafío debido a los numerosos cambios que deben realizarse en la estructura de las oraciones. Sin embargo, con práctica y atención a las reglas, es posible dominar esta estructura gramatical.
Aquí tienes algunos consejos para practicar el reported speech:
- Ejercicios de práctica: Realiza ejercicios específicos para practicar el cambio de tiempos verbales, pronombres y expresiones de tiempo en el reported speech.
- Ejemplos de conversaciones: Lee y analiza conversaciones en inglés que utilicen el reported speech para ver cómo se aplica en situaciones reales.
- Presta atención a los detalles: Asegúrate de prestar atención a los pequeños detalles, como los cambios en los pronombres y las expresiones de tiempo, que son esenciales para lograr un reported speech preciso.
Un aspecto interesante del reported speech es cómo cambian las preguntas. Cuando transformamos una pregunta en estilo indirecto, es necesario seguir un orden específico:
- Introducir la pregunta con un verbo como “ask” o “wonder”.
- Cambiar el orden de las palabras para formar una oración afirmativa.
- Realizar los cambios necesarios en los tiempos verbales, pronombres y expresiones de tiempo, tal como lo haríamos en una afirmación.
Veamos un par de ejemplos para ilustrar esto:
- Direct Speech: “Where do you live?” Reported Speech: He asked me where I lived.
- Direct Speech: “What is she doing?” Reported Speech: They wondered what she was doing.
Fíjate cómo en el estilo indirecto, la pregunta se convierte en una oración afirmativa y no necesita el signo de interrogación.
Otro punto importante a considerar es el uso de las palabras “say” y “tell” en el reported speech. Aunque ambos verbos significan “decir”, se usan de manera diferente:
- “Say” se utiliza para reportar lo que alguien dijo sin mencionar el destinatario de las palabras.
- “Tell” se utiliza para reportar lo que alguien dijo mencionando al destinatario de las palabras.
Ejemplos:
- Direct Speech: “I love chocolate.” Reported Speech: She said that she loved chocolate.
- Direct Speech: “Go to bed!” Reported Speech: He told me to go to bed.
Una de las mayores dificultades a las que se enfrentan los estudiantes de inglés al usar el reported speech es saber cuándo y cómo cambiar los tiempos verbales. Aquí tienes una tabla que resume cómo hacer estos cambios:
| Tiempo en Direct Speech | Tiempo en Reported Speech |
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Past Simple | Past Perfect |
| Future Simple (will) | Conditional (would) |
| Future Simple (going to) | Was/Were going to |
Recuerda que en algunos casos, el tiempo verbal no cambia, como por ejemplo cuando se reporta una verdad universal o un hecho que sigue siendo cierto.
Ejemplo:
- Direct Speech: “The Earth revolves around the Sun.” Reported Speech: She said that the Earth revolves around the Sun.
Además, presta atención a las palabras que pueden cambiar en el reported speech, como los pronombres o las expresiones de tiempo y lugar. Aquí tienes algunos ejemplos de cómo hacer estos cambios:
| Direct Speech | Reported Speech |
| This | That |
| These | Those |
| Here | There |
| Now | Then |
| Today | That day |
| Tomorrow | The next day |
| Yesterday | The day before |
Práctica estos cambios con ejercicios específicos o pidiéndole a alguien que te corrija cuando hables o escribas. La práctica y la corrección son fundamentales para aprender y mejorar el inglés.
Los verbos modales en el reported speech
Hablemos ahora sobre cómo se manejan los verbos modales en el reported speech. Cuando reportamos lo que alguien dijo y usamos un verbo modal, es importante tener en cuenta que algunos de ellos cambian y otros se mantienen iguales. Veamos algunos ejemplos:
| Direct Speech | Reported Speech |
| Can | Could |
| Will | Would |
| May | Might |
| Shall | Should |
Sin embargo, otros verbos modales como “should”, “might” y “could” se mantienen iguales en el reported speech.
Ejemplos:
- Direct Speech: “You can go to the park after lunch.” Reported Speech: She said that I could go to the park after lunch.
- Direct Speech: “He will finish his homework later.” Reported Speech: He said that he would finish his homework later.
Un consejo útil es prestar atención a estos detalles cuando estés leyendo en inglés. Observa cómo los autores utilizan el reported speech y cómo cambian los tiempos verbales, los verbos modales y otros elementos. Esto te ayudará a comprender las reglas y a aplicarlas de manera más natural en tu propio uso del idioma.
Practicar el reported speech en inglés
Hasta ahora, hemos revisado las reglas básicas y visto varios ejemplos que te ayudarán a entender mejor cómo funciona esta estructura gramatical en inglés. Pero también es importante que practiques lo que has aprendido. ¿Cómo puedes hacerlo? Aquí van algunas sugerencias:
- Lee en inglés: Escoge libros, artículos o noticias en inglés y busca oraciones en reported speech. Anota los ejemplos que encuentres y analiza cómo se han transformado las oraciones directas en estilo indirecto.
- Escucha en inglés: Mira películas, series o escucha canciones en inglés. Presta atención a los diálogos e intenta identificar cuando se usa el reported speech. Escuchar cómo los hablantes nativos usan esta estructura te ayudará a familiarizarte con ella y mejorar tu pronunciación.
- Practica con amigos: Si tienes amigos que también estén aprendiendo inglés, practica con ellos. Podéis hacer ejercicios juntos, como contar una historia que alguien os haya contado, usando el reported speech.
- Escribe en inglés: Una buena manera de practicar es escribir en inglés. Puedes empezar escribiendo un diario, cartas a amigos o incluso historias cortas. Intenta incluir oraciones en reported speech y, si puedes, pídele a alguien que revise lo que has escrito para corregir posibles errores.
Algo que puede ayudarte mucho es practicar el reported speech con situaciones de la vida real. Por ejemplo, puedes intentar reportar una conversación que hayas tenido recientemente con un amigo, un profesor de inglés o un familiar. Esto te ayudará a internalizar las reglas y estructuras del reported speech y a aplicarlas de manera más natural.
Además, es importante que te expongas a diferentes acentos y formas de hablar en inglés. Esto te ayudará a desarrollar tu comprensión auditiva y a adaptarte a diferentes maneras de usar el idioma. Puedes hacerlo viendo películas y series en inglés, escuchando música o podcasts, o incluso interactuando con hablantes nativos a través de intercambios de idiomas.
Si al principio te resulta difícil, no te desanimes. El reported speech puede ser un poco complicado, pero con práctica y paciencia, verás que poco a poco te irás sintiendo más cómodo y seguro al usarlo.
Para finalizar, aquí tienes algunos ejemplos adicionales de reported speech:
- Direct Speech: “I don’t like pizza.” Reported Speech: He said that he didn’t like pizza.
- Direct Speech: “She will call you later.” Reported Speech: She said that she would call you later.
- Direct Speech: “Can you help me with my homework?” Reported Speech: He asked if I could help him with his homework.
La clave es la práctica constante y la exposición al idioma. Cuanto más practiques y más expongas tu mente al inglés, más fácil te resultará usar el reported speech de manera correcta y natural.
Cómo ves, el reported speech es una estructura gramatical muy rica y versátil. A medida que vayas practicando y familiarizándote con sus reglas y usos, te darás cuenta de lo útil que es para expresarte de manera más precisa y completa en inglés. Además, te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva, ya que podrás identificar más fácilmente cuando alguien está reportando el discurso de otra persona.Recuerda, la práctica hace al maestro, así que no dejes de practicar y experimentar con el reported speech en tus conversaciones y escritos en inglés. Pronto estarás usándolo con la misma naturalidad que un hablante nativo. ¡Ánimo y a seguir aprendiendo!
