Лексика к уроку на тему "Биография"

Русский язык А2

УРОК 1 Биография

Neste conto vamos ouvir a história de três irmãos

Colecção Formiguinha - 60 Histórias

01-As Três da Maçanzinhas de Oiro

Uma aventura que podia ter acabado em tragédia! Tudo aconteceu quando um jovem brincava às escondidas! 

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Adolescente desaparece enquanto brinca às escondidas e aparece uma semana depois num país diferente

Acompáñanos a escuchar sobre las contribuciones de una de las científicas más importantes de la historia, Marie Curie. Hablamos con el profesor Robert Henriot para que nos cuente un poco más sobre los aportes humanitarios de esta física. 

¿Sabías que Curie equipó ambulancias para ayudar a los soldados durante la Primera Guerra Mundial?

En el siguiente enlace podrás encontrar el artículo del episodio: https://docs.google.com/document/d/1l8Ny40t9GzdldCdmW3s_OuKNIxonu6C_BdRfh1cGhME/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Marie Curie: una vida a la ciencia

This is the first in a 5 part episode series. I will teach you the most common business idioms that you can use at the office today! These idioms are also common in everyday life as well. Check back soon for the next part of this series!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Today's idioms are:
1- A long shot
2- Back to the drawing board
3- To corner the market
4- Hands are tied
5- Up in the air

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Business (and everyday!) common idioms series: Episode 1/5

In this episode , learn some french expressions of reactions that french natives often use . SLANG 

𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

𝟏𝟑 𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐒𝐋𝐀𝐍𝐆 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐚 𝐟𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 ( 𝐞𝐩𝐢𝐝𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟏 )🤗

Conoce la vida de este inquieto chico finés que ha cumplido su sueño de niño de vivir en la ciudad que ama, Barcelona.  Descubre qué anécdotas interesantes tiene y qué cosas le han sorprendido de su vida en su nueva ciudad

Café con acento

Café con acento  - Entrevista a Julius 1 (Finlandia) 

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

En el episodio de hoy hablo del cuñado, pero no de manera literal, es decir no voy a hablar de la pareja de tu hermana. Voy a hablar de “el cuñao” como personaje de la cultura española. Te voy a hablar de sus características y voy a compartir algunas frases típicas de este tipo de personas.
Como siempre espero que disfrutes el episodio, si lo haces no te olvides de dejar una valoración y de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido el episodio y si e tu país también existen “los cuñaos” y cómo los llamáis.
