This is the second episode of the series From Cali to Barcelona, today we will talk about August, kites and vacations.

Este es el segundo episodio de la serie De Cali a Barcelona, hoy hablaremos de agosto, las cometas y las vacaciones.

Español para conversar

De Cali a Barcelona 2 - Agosto

Esta es la segunda parte del episodio en el que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) cuentan las aventuras y anécdotas más divertidas e interesantes de su experiencia ERASMUS, un programa europeo de intercambio de estudiantes que da la oportunidad de vivir y estudiar en otro país por un tiempo. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

LA VIDA DE ESTUDIANTE EN OTRO PAÍS - ERASMUS Parte 2

Today we’re gonna talk about ordering food online,点外卖, after this lesson, you’ll be able to talk about some details of food delivery. 
New vocabulary ：
购物车（gòuwùchē）：shopping cart
下单（xiàdān）： place an order
外卖小哥（wàimàixiǎogē）/骑手（qíshǒu）：delivery man 
代金券（dàijīnquàn）：voucher
收藏（shōucáng）：collect
评价（píngjià）：feedback, comment
赠送（zèngsòng）：throw in 
联系客服（liánxìkèfú）：contact customer service
配送费（pèisòngfèi）： delivery fee 
网红餐厅（wǎnghóngcāntīng）：instagrammable restaurant
家常便饭（jiāchángbiànfàn）：Daily ordinary meals at home, metaphor common things

chinesewithserana

点外卖（ordering food online）

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Cuadro.


En un pequeño apartamento, lleno de libros antiguos y objetos extraños, vivía un pintor. Era un hombre solitario, que pasaba horas frente a su lienzo, intentando capturar la esencia de la oscuridad que lo rodeaba. Su última obra, un retrato de una mujer desconocida, lo había obsesionado por completo.

Los ojos de la mujer en el cuadro parecían seguirlo a dondequiera que fuera. Eran ojos profundos, llenos de una tristeza infinita, que lo invitaban a adentrarse en un mundo de sombras. Por las noches, el pintor juraba escuchar susurros provenientes del cuadro, palabras ininteligibles que resonaban en su mente.

Con el paso del tiempo, el pintor comenzó a sentirse cada vez más aislado. Sus amigos y familiares se preocupaban por su estado, pero él los rechazaba. Solo el cuadro lo comprendía, o al menos eso creía él.

Una noche, mientras trabajaba en un nuevo lienzo, el pintor sintió una presencia detrás de él. Se giró lentamente y se encontró con la mujer del cuadro, que se había materializado en su habitación. Era exactamente igual a como la había pintado, pero sus ojos ahora brillaban con una luz siniestra.

La mujer se acercó a él y, con una voz suave pero penetrante, le susurró: "Tú me has creado, y ahora yo te poseo".

A partir de ese momento, la vida del pintor se convirtió en una pesadilla. La mujer del cuadro se convirtió en su sombra, siguiéndolo a todas partes. Lo obligaba a pintar cuadros cada vez más oscuros y perturbadores, hasta que su mente se volvió completamente frágil.

Una mañana, los vecinos llamaron a la policía al escuchar gritos procedentes del apartamento. Cuando entraron, encontraron al pintor sentado frente a su lienzo, completamente inmóvil. Sus ojos estaban abiertos de par en par, fijos en el cuadro. En el lienzo, una nueva figura había aparecido: era él mismo, pero con los ojos de la mujer.

Spanish Reading Comprehesion

The Picture

Gauge your listening comprehension with this simple story of a trip to Mombasa

Jifunze kusikiliza na hadithi hii kuhusu safari ya kuenda Mombasa 

Swahili With Shaz 

Safari Ya Mombasa | Trip To Mombasa 

CHISTES MEXICANOS

"ES MALO"    ...Y...   "ES PEOR"

Here you will listen to some bulgarian traditions related to Martenitsa

BULGARIAN

Мартеница

It is a short story by Ivan Turgenev, a Russian novelist and story writer. The story of Gerasim, a deaf and mute serf whose life of poverty is brought into sharp relief by his connection with Mumu, a dog he rescued, brought greater national attention to the cruelties of serfdom and received praise for its brutal portrayal of this institution in Russian society.

Learn Russian with Marianna!

Ivan Turgenev "Mumu"

In this video, you will learn the vocabulary of house and daily life through a nice painting, i am explaining everything in a relaxing and natural way with the slow speed. 
If you like the painter's work, you can find the information here:
小红书 499750823
you will find more of her nice paintings. 
please do let me know if you like this type of videos,i want to make a series about it.
hope you enjoy it.
annie