#HelpMeCorrect

In questa frase c'è un errore, sai dirmi qual è? "Sempre mangio la pizza il sabato" italiano_con_bea (ig) Italiano con Bea (yt)

Ciao a tutti! State preparando un esame di italiano (cils, plida, celi...) e avete bisogno di aiuto? Cercate qualcuno che vi corregga i vostri testi? Contattami nel mio profilo e sarò felice di potervi seguire nella preparazione dei vostri esami!

Si prega di correggere gli errori nella mia pronuncia))

Questo è continuato dal mio post scorzo. Gli ho dato qualche consiglio e gli strumenti che ho usato da imparare le lingue. Ho menzionato che sono un po' geloso delle persone che imparano inglese come una seconda lingua perché lo imparano per necessità. Cioè, ho dato per scontata quando asistivo la scuola l'opportunità di imparare un'altra lingua. Aldon mi ha dato un passaggio al mio ostello e la sera è finita. Mi sento fortunato che ho fatto un nuovo amico, non meno un Romano. Questo viaggio è stato una benedizione ma è l'ora di tornare a casa mia. Non vedo l'ora di ritornare in Italia.

La sera scorsa ho incontrato un nuovo amico, Alban. È di Roma e fa falegnameria. L’ho incontrato qualche sera fa durante un incontro di Meetup. Siamo andati in bar, dove abbiamo parlato intero in italiano. Dapprima, non lo riuscivo a sentire per causa del rumore in bar. Con il tempo, come ho iniziato a abituarmi allo suo stile di parlare, mi ho sentito più a mio agio quando parlavo in italiano. Potevo leggere le sue labbra e decifrare quello che diceva. Conoscere una persona è un processo dinamico, cioè ci abituiamo comportamenti dell’altra persona come se fosse una lingua nascosta. Infine ci parlavamo con spigliatezza. Parlavamo delle differenze nei appuntamenti tra l’Italia e gli Stati Uniti, la sua voglia di viaggiare, e la situazione politica negli Stati Uniti. Lo trovo una persona intelligente, un po’ grave, e paziente con il mio italiano. Dopo qualche birra e cena, abbiamo fatto una passeggiata per il cuore di Roma. Fuori dal bar rumoroso, ho sento che potevamo chiacchiere con più libertà. Faceva bel tempo, e dopo la pioggia le strette strade avevano un luccichio sotto i lampioni. Nonostante la pioggia era una sera vivace. C’era un sacco di persone passeggiando, mangiando fuori, chiacchierando e ridendo. Siamo passati per Campo di Fuori, dove ho visitato qualche giorno fa, e mi sembrava più tranquillo di prima. Alban mi raccontava dei suoi giorni uscendo in questa piazza. Mi immaginavo com’è crescere a Roma, una città così ricca di storia. Mi faceva far mi domande: potrei viverci? Se vivessi in una città più vivace di dove vivo ora, mi cambierei? Amo l’energia delle città grandissime e le storie che le accompagnano. Potrei immergermi nelle storie e impararne. Queste storie della umanità mi interessano molto. Abbiamo continuato verso il Pantheon. Era illuminato e la piazza che lo circonda era abbastanza priva di persone. Parlavamo della apprendimento delle lingue e di come Alban vuole imparare inglese. Ha piani di vivere in Australia per al meno un anno.

"Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn." ### Chinese (Simplified) 告诉我，我会忘记；教会我，我可能记得；让我参与，我就会学到。 ### Japanese 私に話せば忘れるかもしれないが、教えれば覚えるかもしれない。関わらせれば、私は学ぶ。 ### Polish Powiedz mi, a zapomnę; naucz mnie, a może zapamiętam; zaangażuj mnie, a nauczę się. ### German Sag es mir, und ich vergesse; lehre mich, und ich erinnere mich vielleicht; beteilige mich, und ich lerne. ### Arabic قل لي وسأنسى، علمني وقد أتذكر، أشركني وسأتعلم. ### Russian Скажи мне, и я забуду; научи меня, и я, возможно, запомню; вовлеки меня, и я научусь. ### Italian Dimmi e dimentico, insegnami e ricordo, coinvolgimi e imparo. ### Spanish Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo. ### Turkish Bana söyle, unuturum; bana öğret, belki hatırlarım; beni dahil et, öğrenirim. ### Farsi (Persian) به من بگو و فراموش می‌کنم؛ به من یاد بده و شاید به یاد بیاورم؛ من را درگیر کن و یاد می‌گیرم.

Si ricomincia! Foto di Maria Orlova: https://www.pexels.com

Il calcio in Italia e in Europa

A passeggio con i cani e le preposizioni