Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

AngliaEnglish

Is money important in a relationship?

저번에 말한 소파 TV 홈쇼핑에서 40% 할인하길래 구매했거든, 
이번 주 금요일에 도착한대.
上次说的沙发在电视购物上打六折, 我买了, 说是周五能到。 

잘 됐네! 이번 주 주말부터 소파 있는 거실을 볼 수 있는 거야?
那太好了! 这周末就可以看到客厅有沙发了? 

당연하지. 이월 상품이긴 하지만, 그래도 부드러운 천 재질로 구매해서, 
괜찮을 거야. 当然。虽然是过季商品, 但因为是柔软的布材质, 所以没关系。

진짜 기대된다. 
好期待呀。

TV 홈쇼핑 电视购物
이월 상품 过季商品
유연하다, 부드럽다 柔软

[YOON] 1분 한국어

TV 홈쇼핑에서 40% 할인하길래 구매했거든 在电视购物上打六折, 我买了

💛💜 Let's Learn Colors in Thai! 💚🧡

túk kon chɔ̂ɔp sǐi à rai mâak tîi sùt ká
ทุกคนชอบสีอะไรมากที่สุดคะ
What color do you like most? 😍

KruPloy chɔ̂ɔp sǐi chom puu mâak tîi sùt bɛ̀ɛp mâi dtɔ̂ɔng sǒng sǎi kâ 😁

Learn Thai with Pailin

Colors in Thai


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は花の話(はなし)をします。🌸

花‥さくらや、マーガレット、チューリップなどの
「はな」のことです。

顔の真ん中(まんなか)にある、
「鼻(はな)」ではありませんよ。👃

では、花の話にもどります。

日本の花といえば、そう、桜(さくら)ですね。
私も桜の花がだいすきです。

本当に、うつくしいと思います。

でも、まって下さい！
桜もきれいなんですが、
日本では梅(うめ)の花も
楽しむことができます。

台湾(たいわん)や、韓国(かんこく)、
中国(ちゅうごく)でも、梅がきれいですね。

毎年(まいとし)、
3月の中旬(ちゅうじゅん)から、
4月頃(しがつごろ)に見ることができます。

今年(ことし)の冬(ふゆ)はあたたかいため、
いつもより少し、早いみたいです。

いま、3月になったばかりですが、
一番(いちばん)きれいに見ることができます。

これを「見頃(みごろ)」といいます。

「いま、京都(きょうと)では、

梅が見頃です。」

といいます。

では、桜の見頃はいつでしょうか？

つづきます。

今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。

また、明日！

Japaneseだんだんpodcast

68. 梅(うめ)の見頃(みごろ)になりました/花の話①

مناقشة هادئة عن تعلم اللغة العبية وأهمية الاستماع وكيفية تحقيق أعلى مستوى بها

Arabic Guide 

هل اللغة العربية صعبة، وقصتي مع تعلم اللغة؟

「げんき」ｐ130–ｐ131、L5のたんごです。Repeat the word,remembering the meaning of the word in your mind.


げんきのごい

Personne n'est insensible au charme du vieux Lyon. Les anciennes maison, l'odeur des boulangeries, l'ambiance des rues, tout est une invitation à prolonger votre séjour ! 

Douce France

Le vieux Lyon

最近、道にたくさんのりんごが落ちています。
私はりんごが好きなので年中りんごを食べています。最近はスーパーでりんごを買わずに、道で拾ったりんごをよく食べています。このりんごは売っているりんごよりもすっぱいので、そのまま食べるとあまりおいしくありません。なので、昨日アップルパイを作りました。冷凍のパイ生地を使ったので、とても簡単でおいしくできました。
そろそろ栗も出てくる季節なのでオーブンで栗を焼いて食べるのも楽しみです。でも、今ヨーロッパの電気代はとても上がっているので、今年は少しオーブンを使うのを控えた方がいいかもしれません。

みなさんにとって秋の食べ物といえばなんですか？
よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。

秋：あき　autumn 
季節：きせつ　season
落ちる：おちる　to drop 
道：みち　road
年中：ねんじゅう　all the year
拾う：ひろう　pick up
冷凍：れいとう　frozen
生地：きじ　dough
栗：chestnut
控える：ひかえる　　try not to ~

Nihongo Short Story by Noriko

秋はりんごの季節です(Autumn is the season for apples)

Here are some ideas to motivate you, to clear your personal space ready for the English journey of learning.