In questo episodio vi parlo del frico, un piatto tipico di una regione del Nord Italia... quale?
Ascoltate la puntata e lo scoprirete!

Dove si mangia?

Il Frico

How to describe a working place and a work flow? 
Verbs for A1, the Prepositional Case

New words 生词:

атмосфера - environment，环境；
неформальный - casual，非正式的；
коллектив -  team，团体；
дружный - friendly，团结；
рабочий день - working day，营业日；
писать код - to code，编程；
пюре - mashed potatoes，马铃薯；
компот - kompot，俄罗斯饮料；
проверять - to check，检查；
рабочее место - working place，工作地点。

Пряник

Что ты делаешь на работе?

Gauge your listening comprehension. Lets learn about popular foods in East Africa.

Swahili With Shaz 

Foods From East Africa | Vyakula Vya Africa Mashariki

Mitä on kielimuuri työpaikalla? Miksi Suomessa painotetaan täydellistä suomen kielen osaamista? Tässä Suomea for you -podcastin jaksossa pohdiskelen suomalaista työelämää ja miten puutteellista kielitaitoa pidetään työllistymisen esteenä.

Mainitsemani Ylen artikkeli: Pula kieltenopettajista tulppana maahanmuuttajien kotoutumiskoulutukselle ja työllistymiselle https://yle.fi/a/74-20012961 

Suomea for you

7. jakso: Kielimuuri työpaikalla 

先週ドイツに来てから初めて寿司を作りました。
大家さんのお孫さんが寿司を作ったというのを聞いて、私も作ってみようと思ったことがきっかけでした。
寿司を作るには魚などの具材、すし飯、のりが必要です。
のりとお米、寿司飯（すしめし）を作るのに必要な米のお酢は近くのスーパーでも売っていました。
しかし、私が住んでいるドイツの田舎町では生の魚がほとんど手に入りません。
近くのスーパーにカニかまぼこがあったので、それとアボガドを使い、カリフォルニアロールをつくることにしました。
まず、すし飯を用意しました。ご飯を炊くにも私の家には炊飯器がないので、鍋で炊かなければなりません。また、寿司飯には専用のお酢が必要です。日本なら寿司酢(すしず)という商品が売っていますが、ドイツでは砂糖を加えて自分で作らないといけません。

面倒なことが多かったのですが、上手くできました。
寿司を作るのは久しぶりだったので、Youtubeで作り方を何度も確認してから作りました。
ちなみにドイツに住んでいる日本人はスモークサーモンを使ってお寿司を作ることが多いようです。
次回はスモークサーモンを使って作ってみたいと思います。

孫：まご　grand children
具材：ぐざい　ingredients for stuffing
生の：なまの　fresh
手に入る：てにはいる　be able to get or buy
カニかまぼこ：imitation crab, fish cake
アボガド：avocado
お酢：おす　vinegar
ご飯を炊く：ごはんをたく　cook rice
炊飯器：すいはんき　rice cooker
鍋：なべ　pot
面倒（めんどう）なこと：troublesome work or thing
久しぶり：ひさしぶり　for the first time in years

Nihongo Short Story by Noriko

カリフォルニアロールを作りました（I made California rolls！）

I was reading this book earlier today and I learned a few things that I would like to share with you guys. We all know that in recent years, many people experienced tough financial times and so many had to loan from the bank or other people. Many people also became heavily dependent in using credit cards. In this podcast, I will share some tips on how to pay off debt.

FLO TALKS 

TIPS TO PAY OFF DEBT

CHISTES MEXICANOS

DENTISTA 4

In today's podcast for ESL Learners:

1. Making Light of..... a useful phrase to make a situation better
2. Cats to get microchipped - but only in England
3. Courteney Cox claims Matthew Perry visits her from the dead. 


Full transcript: https://docs.google.com/document/d/1S5_73AKbPjlSZOwPLVjlF_556pnXMd3chHXcTZckIEw/edit?usp=sharing

