【北海道Hokkaido生活】
3月16日水曜日　天気/くもり　気温/2℃

札幌市　Sapporo
・昨日午前10時から札幌市の一部で停電
・3300世帯で停電
・午後0時20分ごろまでに復旧

［単語］
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
一部（いちぶ）...全部の中のひとつ one part
世帯（せたい）...一緒に住んでる人の集まり household
復旧（ふっきゅう）...直ること restoration


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#17〉3月16日水曜日　札幌市で停電！

The 80/20 Rule Language Learning Hack. The best way to use your limited time resources when learning a new language. ￼

The Language Journey

The 80/20 Rule Language Learning Hack

Привет! Dans cette petite histoire  je parle de la difficulté de choisir un cadeau. J’utilise beaucoup d’impératifs. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

В ноябре у папы Кати день рождения. Ему будет 60 лет. Катя не знает, что ему подарить, потому что у него много хобби и интересов.  Поэтому она попросила родственников и друзей дать ей совет. 
- Не дари ему деньги! Папа очень хочет научиться играть на гитаре. Подари ему гитару! – сказала мама. 
- Папа любит читать фантастику. Подари ему книги братьев Стругацких. Но не дари ему подписку на электронную библиотеку. Ему нравится читать только бумажные книги, - посоветовал брат.
- Твой папа очень активный. Он никогда не сидит на месте. Подари ему туристическую путёвку на Байкал! - предложили друзья.
Все идеи были очень хорошие. Как трудно выбрать идеальный подарок близкому человеку…

Vocabulaire
день рождения – anniversaire
дарить/подарить подарки - offrir des cadeaux
советовать/посоветовать - conseiller 
предлагать/предложить - proposer 
подписка на электронную библиотеку - abonnement à la bibliothèque électronique
бумажные книги / электронные книги - livres papier/électroniques
он никогда не сидит на месте -il ne reste jamais en place
туристическая путёвка - certificat de voyage/ forfait voyage 



По-русски легко!

Короткие истории. 11. Что подарить папе?

In this story, a woodpecker named George is the watchman for a society of animals. But what happens when he starts to lose his confidence? 
This is Part 1 of 6. 

Oh no, it’s happening… I can feel it. They’re coming...

George swooped down from his treetop lookout and glided over a harmonious society of diverse forest animals. He trumpeted an alarming bird sound to warn of an incoming attack. All the animals immediately scattered to their hiding places. 

George darted for the animal leaders’ headquarters. Zipping into the center of the gathering, almost tumbling over, George the Woodpecker announced, “Code Red!”  

The animal leaders sprang into action to execute their emergency plan.
 
Carlos the Bear was the first to charge out. It’s his role to meet the invaders head on. Confronting them at the perimeter of the animal territory, he saw them holding chainsaws, swords and knives. The terrifying brown bear let out an incredible roar to keep them back. However, as they had deadly weapons, the arrogant invaders kept inching closer and closer.  

Meanwhile, Julian the Beaver was holding onto Mary the Dear’s back as they raced through the forest. Going around the side and meeting the intruders from behind, the other two animal leaders encountered delimbers, stump grinders and log loaders. These deforesting machines are devastating for animal habitats. Working in coordination, they cut down trees, rip out the roots and stack the lumber package, ready for transport. 

Julian snuck into the heart of the murderous machinery and interfered with their engines. Because of his robust and tough teeth, he chewed through vital wires, creating malfunctions. With his role complete, he jumped back on Mary and they got away.  With the massive machines now needing repairs, the invaders retreated back to their logging station. 

Back at the headquarters, Carlos, Mary, Julian and George, the trusted guardians of the forest, gathered together to evaluate their response to the invaders.  

Being a Cloud

George the Woodpecker

Today we will learn that Spanish is among the most widely spoken languages in the world, and is spoken in Central America, South America, parts of the United States, Spain and the Philippines.

Podcast Learn Spanish

Why should we learn Spanish? PODCAST 001

When our circumstances change, so does our mind. Some people may not be able to see the way things were before, and might not be able to appreciate them. There are many things to take away from this story, not just one.
This is one of the inspirational short stories that left me speechless.


Short Stories with Rose 

the blind girl (change)

DISCLAIMER: We are not professional historians. We understand that many of the historical "facts" discussed in this episode are debatable. This is a language learning podcast that uses conversation as a learning tool. It's very possible that we got some facts wrong, or didn't deeply explore all sides of each discussion topic.


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

WHY Putonghua??

FLO TALKS 

Permanent success is not overnight

I talk about the average attention span time. I hope you can listen to the end of this short podcast! My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com