Spanish México

ARTESANIAS DE BARRO

Learn about the period of time and how to greet for each time.

Learning Thai with Kru Tarntawan

Greeting

Escucha el diálogo y responde a las preguntas:
a) ¿En qué estación del año se encuentran? 
b) ¿Qué opciones tienen para las vacaciones?
c) ¿Qué destino prefiere Joan? 
d) ¿Qué destino prefiere Santi? 
e) ¿Qué deciden finalmente?

Un bocado de español

¿Montaña o playa?

"Gossip" in English. Te contamos sobre si es o no popular en Argentina y México, y posibles consecuencias al implementarlo.
Aprovechá para sumar vocabulario!

Me acompaña Martin!

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

El chisme

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Portuguese with Cata

Poema em linha recta de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)

几 (jǐ) and 多少 (duōshǎo) are both words in Chinese that can be translated as "how many" or "how much" in English, but they are used in different contexts and convey slightly different meanings.
几 (jǐ) is usually used to ask about a small quantity, it can be roughly under 10, the number is vague.
For example:
你有几个兄弟？ (Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì?)
How many brothers do you have?
我这里有几张照片？ (Wǒ zhèlǐ yǒu jǐ zhāng zhàopiàn?)
How many photos do I have here?
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn
What time is it now?

多少 (duōshǎo) is usually used to ask about a bigger quantity. When the number is not certain but you assume it's definitely more than ten, it's better to ask the question with 多少 (duōshao) instead of 几 (jǐ). For example:
这个东西多少钱？ (Zhège dōngxi duōshǎo qián?)
How much does this thing cost?
你的工资多少？ (Nǐ de gōngzī duōshǎo?)
How much is your salary?

Note that in some contexts, 几 (jǐ) and 多少 (duōshǎo) can be used interchangeably, especially in spoken Chinese. In this case, the choice of word may depend on the speaker's style or emphasis.

Difference between A and B in Chinese with Shanmei

几 (jǐ) VS 多少 (duōshǎo)-HSK1

Pequeño relato en Español acerca de la celebración del Dia de San Juan en mi ciudad llamada Tingo María y la selva del Perú. 

Para niveles entre A2 y B2

Clan de Autodidactas

El Dia de San Juan

In this story, a piece of toast named Buttersy has an uncomfortable bus ride to work. How will she deal with the terrible smell? This is Part 3 of 5. 

The bus kept going as the morning sun rose higher and higher. The candy passengers begun to seem uncomfortable. They wiped sweat off their foreheads and fanned themselves using their wrappers. The temperature was rising. 

Buttersy had a painful look on her face as she sniffed. “What’s that smell?” 

She scanned the bus and found the offender. 

In the middle of the bus was a middle-aged piece of cheesecake. He sat at the window and almost took up two seats because of his size. He was sweating, breathing heavily and groaning. The passenger next to him left her seat and decided to stand at the front. 

“Ugh, it’s disgusting,” said Buttersy, now holding her nose, not worried about what others will think. “How can he be so inconsiderate? A thing like that shouldn’t leave the house without a wrapper!” 

Choco laughed, knowing that Buttersy wasn’t serious, but only expressing her frustration. He said, “This is public life. Just keep breathing through your mouth; we’re not far from our stop.” 

Buttersy held her nose, getting angrier and angrier. She noticed the bus was equipped with a huge air conditioning system, but it was only blowing a tiny breeze. 

“What’s going on!? Are these candies all crazy?” she said, noticing how the others just tolerated the sour smell that filled the bus. “I’d prefer to have a bird peck out my eyes than this.” 

As the journey continued, the smell only got worse and worse. 


Being a Cloud

Buttersy the Piece of Toast

Enjoy the fourteenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, you will hear from guests diving into the delightful realm of breakfasts hearing stories from China, India, Iran, & Russia! 

So grab your cup of coffee or tea, settle in, and let's embark on a mouthwatering adventure of Breakfast Around the World! 

China -  Soup Dumplings (Xiao Long Bao) 1:38 
India - Potato Flatbread (Aloo Paratha) 2:30 
Iran - Bread, White Cheese, & Walnuts 3:23 
Russia -  Sandwiches, Bold/Fried Eggs, & Porridge 4:07