To “hash out” something means to figure out the details of something through a process of negotiation or conversation. For example: “Let’s plan of having a party next month. We can hash out the particulars of who to invite and what to serve later.”