🎙 Épisode 1 : L’Épreuve de la Boulangerie
👤 En arrivant en France, on m’a dit :
"Tu verras, la boulangerie, c’est simple ! Tu rentres, tu commandes, tu ressors avec une délicieuse baguette bien croustillante."
👤 Eh bien… NON. Ce n’est pas simple. Déjà, il y a mille sortes de pains : baguette classique, tradition, céréales, campagne… Et moi, je suis devant le comptoir comme un archéologue devant une inscription en hiéroglyphes : qu’est-ce que ça veut dire, tout ça ?
👤 La vendeuse me regarde. J’essaie d’avoir l’air sûr de moi, alors je dis : "Une baguette, s’il vous plaît."
Grosse erreur.
Parce que la question arrive immédiatement :
"Normale ou tradition ?"
👤 Et là… c’est la panique. Je ne sais pas. Il y a une différence ? J’improvise un "Euh…" en espérant qu’un miracle se produise.
Sauf qu’en boulangerie, il ne faut pas hésiter. Parce qu’il y a du monde derrière toi. Et en France, les gens prennent leur pain au sérieux.
👤 Alors je prends un risque :
"Euh… une tradition ?"
👤 Bingo ! Ça passe ! La vendeuse hoche la tête et prend une baguette. Je souffle un peu… Trop tôt.
Parce que soudain, elle demande :
"Autre chose ?"
👤 Et là, c’est comme une interro surprise. J’ai oublié que la boulangerie, c’est aussi les viennoiseries. Je voulais un pain au chocolat, mais j’hésite… Parce que dans certains endroits, on dit chocolatine.
Alors je tente un "Euh… un pain au chocolat ?" avec un ton interrogatif, comme si je n’étais pas sûr de mon propre choix.
👤 Silence. Elle me regarde. Elle en prend un. J’ai survécu.
👤 Je paye, je prends mes affaires et je sors, fier de moi. J’ai réussi. Jusqu’à ce que… j’entende quelqu’un derrière moi dire "Une chocolatine, s’il vous plaît."
👤 Ah. La guerre des mots… Je ne suis pas encore prêt pour ça !
