О чем канал Давай о русском? Этот канал создан, чтобы помогать всем желающим изучать русский язык и русскую культуру. Здесь, я рассказываю интересные истории и делюсь опытом. 


Давай о русском

Learn Turkish with TurkishPodcast. In our second episode we learn other ways of how to ask someone how he/she is and also how to answer that question. Transcription: https://turkishpodcast.com/2022/08/31/learn-turkish-with-turkishpodcast-episode-2/

TurkishPodcast

Learn Turkish with TurkishPodcast (Episode 2)

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."







ことばコトバ言葉kotoba

vol.1 ひっくりかえす

Learn some useful language related to technology, AI, agriculture, ecology, and food. 
Best for advanced English learners!

New English US

Vertical Farming (Advanced English)

Today we talk about different types of irrational fears such as acrophobia, arachnophobia and claustrophobia!
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE155 Fears: Acrophobia vs Arachnophobia 

こんにちは! Today's topic is Japanese abbreviation (like the shortcut of vocabularies). It's not just コンビニ(konbini)!

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts, key vocabularies and flashcards set of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-26-63570738?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #26 - Japanese abbreviation

Grab a snack and give this week's episode a listen. You do NOT want to miss it!

LEARN BY LISTENING

How to ACTUALLY Master Grammar Rules

【北海道Hokkaido生活】
3月25日金曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・2030年に札幌に新幹線ができる。
・新幹線は、今は函館まで。
・ホームが足りないので、ホームを作っている。
・ホームは、10月ころに完成予定。

［単語］
函館/はこだて
工事/こうじ…家など大きな物を作る仕事 construction work
ホーム/ほーむ...電車や新幹線を待つところ platform
完成/かんせい…できる completion