CHINESE STORY中文故事

Basic Chinese/ Useful Chinese/HSK Grammar

JOJO CHINESE

Mitä tarkoittaa tehokas ajankäyttö ja miten sitä voi soveltaa uuden kielen opiskeluun? Tässä jaksossa puhun tehokkaasta ajankäytöstä osana oppimisprosessia, itsensä johtamiseen kielenoppijana ja itsensä kehittäjänä.

Mitkä ovat vinkkini tehokkaaseen ajankäyttöön:
1 Aseta itsellesi kieleen liittyviä tavoitteita.
2 Laita opiskelumateriaali tärkeysjärjestykseen.
3 Anna itsellesi aikaa oppia ja palautua.





Suomea for you

23. jakso: Tehokas ajankäyttö

❗️Today we are going to talk about something very sensitive!
"Relationship between Taiwan and China."
The People Republic of China Minster of Foreign Affairs addressed a speech in the UN.
What did he say? How do I think? Let's find out!

今天我们要来谈很”敏感“的主题，台湾和中国的两岸关系。
中国外交部长，在联合国发表演说。他说了什么？我的看法如何？
让我们一起来听听这一集吧！

生词：
演說 yǎnshuō
扯 chě
属于 shǔyú
陆委会 Lùwěihuì
回应 huíyìng

News with zhe

#12王毅联合国演说「台湾属于中国」

We all have colleagues who like to speak their minds. Perhaps we could even call these people aggressive or harsh. However, there are definitely other pieces of vocabulary we could use here. Today we're looking at the word "direct", "to speak one's mind", and "to sugar coat" something.

DAILY Business English VOCABULARY builder

This is terrible work. I can't believe you did this!

“这倒叫我有点紧张…我打不出哈欠来了…”小王子红着脸说。
"That frightens me... I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
“嗯！嗯！”国王回答道：“那么我…命令你忽而打哈欠，忽而…”
"Hum! Hum!" replied the king. "Then I – I order you sometimes to yawn and sometimes to–"
他嘟嘟囔囔，显出有点恼怒。
He sputtered a little, and seemed vexed.
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
他不能容忍不听他的命令。
He tolerated no disobedience.
他是一位绝对的君主。
He was an absolute monarch.
可是，他却很善良，他下的命令都是有理智的。

But, because he was a very good man, he made his orders reasonable.
“如果我命令一个将军,”他会说,举个例子,“如果我命令一个将军改变自己变成一个海鸟,”
"If I ordered a general," he would say, by way of example, "if I ordered a general to change himself into a sea bird,"
而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的过错，而是我的过错。”
and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general. It would be my fault.
小王子腼腆地试探道：“我可以坐下吗？”
"May I sit down?" came now a timid inquiry from the little prince.
“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。
"I order you to do so," the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.
可是小王子感到很奇怪。
But the little prince was wondering...
这么小的行星，国王他对什么进行统治呢？
The planet was tiny. Over what could this king really rule?
他对国王说：“陛下…请原谅，我想问您…”
"Sire," he said to him, "I beg that you will excuse my asking you a question..."
国王急忙抢着说道：“我命令你问我。”
"I order you to ask me a question," the king hastened to assure him.
陛下…你统治什么呢？
Sire–over what do you rule?
国王非常简单明了地说：“我统治一切。”
"Over everything," said the king, with magnificent simplicity.
一切？
Over everything?
国王轻轻地用手指着他的行星和其他的行星，以及所有的星星。
The king made a gesture, which took in his planet, the other planets, and all the stars.
小王子说：“统治这一切？”
"Over all that?" asked the little prince.
“统治这一切。”国王回答。
"Over all that," the king answered.
原来他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
For his rule was not only absolute: it was also universal.
那么，星星都服从您吗？
And the stars obey you?
“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。我是不允许无纪律的。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第24章：君主至上

Esta es la segunda parte del episodio en el que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) comparan sus rutinas: un profesor online vs. un profesor presencial. Una persona de Madrid vs. una persona de Barcelona. Un español vs. un holandés. Esto y mucho más aquí, en ¡Qué Pasa! ¡Relájate y escúchanos!


¡Qué Pasa! Podcast en Español

LA RUTINA en España - Parte 2

Things to Avoid Doing in a Job Interview. 3 Useful TIps To Consider!

1. Be arrogant - boasting, sometimes irrelevant to what you are asked for might be a sign to turn you down. Of course HR managers will not tell it to you directly - but it's on the list.

2. Avoid eye contact - staring or not 'looking directly in the eye' if HR mager can also raise questions to 'test the water' and see if you are telling the truth.. avoid that too!

Last but not least 

3. Be late. You know it, everybody does but it's still on the list. You don't need to be explained it, you are clear but keep it in mind..

These are the simple things which are within your control so keep them in mind.

If you have a challenge, a fear before your interview or you don't know what to say/how to say it or you simply want to sharpen your English before an important event - please read through my classes offers and...

Book my meetings now to succeed at your next big event!

To Your Success!
Anatoly

Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Things to Avoid Doing in a Job Interview. 3 Useful TIps To Consider!

Este es un episodio que no te puedes perder si estás pensando vivir en España, o no lo estás pensando todavía, pero mudarte a España es uno de tus sueños.

En el vas a aprender algunas cosas necesarias antes de mudarte, porque hoy tengo conmigo a Jessica, una irlandesa que vive en España, y ayuda con su empresa, decipherspain.com a personas que quieren mudarse allí con todo el proceso, desde los trámites administrativos hasta la búsqueda de piso. 
Durante nuestra conversación hablamos de la relación de Jessica con España, como empezó y como ha evolucionado y como Decipher Spain puede ayudarte a empezar una nueva etapa en España.

Espero que disfrutes el episodio. 