Всем привет! Do you want to speak real Russian? Here I'm to help you boost your Russian skills! Let's talk about daily life. 


Russian for daily life with Lena 📖💫

Всем привет! Меня зовут Лена и я пишу небольшие истории на самые популярные темы. Мне нравится писать про жизнь, путешествия, людей, еду и т.д. 



 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Здесь я буду рассказывать вам истории из моей жизни. Мы будем практиковать новые слова и я надеюсь, вам будет интересно! Этот подкаст для тех, кто уже умеет читать и немного говорить по-русски.

My diary in Russian

Каждый день я встаю примерно в 6 или 7 часов.
Every day I get up at around 6 or 7 o'clock.

Потом я иду в ванную. Я чищу зубы и умываюсь.
Then I go to the bathroom. I brush my teeth and wash my face.

После этого, я иду на кухню. Там я готовлю себе завтрак.
After that, I go to the kitchen. There I make myself breakfast.

Иногда я завтракаю поздно потому что утром у меня не всегда есть время и я не очень голодная.
Sometimes I have breakfast late because I don't always have time in the morning and I'm not very hungry.

Утром мне нравится пить кофе с молоком и есть кашу с фруктами.
In the morning, I like to drink coffee with milk and eat porridge with fruit.

Я работаю за компьютером.
I work on the computer.

Я начинаю работать рано утром и заканчиваю поздно вечером.
I start working early in the morning and finish late in the evening.

Но я всегда стараюсь найти время, чтобы приготовить еду и немного погулять на улице.
But I always try to find time to cook food and take a walk outside.

Я очень рада, что мне не надо ездить на работу в офис, но иногда мне надоедает работать из дома потому что я мало гуляю.
I am very glad that I don't have to commute to work in the office, but sometimes I get tired of working from home because I walk very little.

Вечером я всегда смотрю телевизор.
In the evening, I always watch TV.

Обычно я смотрю старые фильмы или видео на YouTube про декор, природу, кухню и так далее.
Usually, I watch old movies or videos on YouTube about decor, nature, cooking, and so on.

Я ложусь спать поздно, примерно в 11 вечера.
I go to bed late, around 11 PM.

Я не могу ложиться спать рано.
I can't go to bed early.

Мой день

Имя: Привет! Меня зовут [tu nombre твоё имя ] 
Возраст: Мне [1один год/2 два 3три 4 четыре года/5пять 6шесть 7семь лет ]
Место: Я из [tu país твоя страна ]
Я живу в [tu ciudad твой город ]
Языки: Я говорю [idiomas по-испански, по-английски, по-русски ]
Я изучаю 
я учу 
Мои увлечения: Я люблю читать, учить языки, гулять, говорить с людьми, путешествовать. 

имя nombre n.
возраст edad m.
место lugar n. 
языки idioma pl.
мои увлечения mis pasatiempos. 

Preguntas вопросы 

Как тебя зовут? - ¿Cómo te llamas?
Сколько тебе лет? - ¿Cuántos años tienes?
Откуда ты? - ¿De dónde eres?
Где ты живёшь? - ¿Dónde vives?
На каких языках ты говоришь? - ¿En qué idiomas hablas?
Какие у тебя увлечения? - ¿Cuáles son tus pasatiempos?


Расскажи о себе Cuentame de ti 

Практикуй со мной глаголы движения!

Verbs of movements in Russian, part 1 🚶‍♂️👩‍🏫🚗

В этом подкасте решила немножко поговорить с вами на тему изучения иностранных языков. Надеюсь, вам будет интересно! 

Изучение иностранных языков. 

In this episode, we'll practice 3 forms of the same verb in Russian. I want you to understand how these verbs work from the context. At the same time, you can listen and imitate what I say. It will help you to improve your pronunciation. Enjoy!

Below, I leave all sentences we're going to practice. 

Я смотрю телевизор каждый день.
Вчера я тоже смотрел телевизор.
Я уже посмотрел этот фильм.
Я гуляю каждый день.
Вчера я тоже гулял с моей собакой.
Я уже погулял.
Я пишу письма моей бабушке.
Раньше я писал стихи
Я уже написал все слова в тетрадь.
Я читаю каждый день по-немногу
Вчера я тоже читал
 уже прочитал эту книгу.
Я мою посуду вечером.
Я мыл посуду и готовил ужин.
Я уже помыл всю посуду и наконец могу отдохнуть.
Я бегаю по утрам.
Вчера я тоже бегал в парке.
Я пробежал 15 километров.
Я хожу каждый день в лес.
Раньше я всегда ходил в лес дышать свежим воздухом.
Вчера я пошёл в лес и там никого не было.
Я играю с моим младшим братом.
Я уже поиграл с моим братом.
Я звоню моей маме каждый день.
Вчера я звонил моей маме и мы долго говорили по телефону.
Я уже позвонил моей маме и мы уже поговорили.

Practice verbs in Russian with me.

"Можно" es una palabra en ruso que se traduce al español como "se puede", "es posible" o "puede". Se utiliza para solicitar permiso o hacer una pregunta para obtener autorización. También se puede utilizar en situaciones en las que se busca confirmación o se pregunta si algo es aceptable o permitido.

Мои примеры:
Можно бутылку/бутылочку воды, пожалуйста.
¿Me das una botella/botellita de agua, por favor?

Можно чашку/чашечку кофе, пожалуйста.
¿Me das una taza/tazita de café, por favor?

Можно 1 килограмм помидор, пожалуйста.
¿Me das un kilogramo de tomates, por favor?

Можно позвонить?
¿Puedo llamar?

Можно счёт, пожалуйста.
¿Puedo tener la cuenta, por favor?

Можно выйти?
¿Puedo salir?

Можно поговорить с вами?
¿Puedo hablar contigo?

Можно я закрою дверь/мне можно закрыть дверь.
¿Puedo cerrar la puerta? / ¿Me permites cerrar la puerta?

Можно я открою окно/мне можно открыть окно.
¿Puedo abrir la ventana? / ¿Me permites abrir la ventana?

Мне можно включить телевизор?
¿Puedo encender la televisión?

En este episodio aprenderemos la palabra muy útil "можно". 

In this episode we'll learn how to say "What or what kind of" and we`ll see some common conversational questions with this word. 

Какой день сегодня?
Какая погода сегодня ?
Какое голубое небо ?
Какие красивые цветы?
Какой фильм ты смотришь? 
Какую книгу ты читаешь? 
Какие книги ты читаешь ?


How to say "What or what kind of" in Russian?

В этом выпуске я хочу прочитать вам интересную историю о Люке. Люк - австралийский студент который вот уже 3 месяца учится в России и живёт в русской семье. Он рассказывает нам о том, чем его кормит русская семья. Я надеюсь вам будет интересно послушать эту историю и попрактиковать новые слова и улучшить ваш русский язык на слух. 
In this episode, I want to read you an interesting story about Luke. Luke is an Australian student who has been studying in Russia for 3 months now and is living with a Russian family. He tells us about what his Russian family feeds him. I hope you will find this story interesting to listen to and practice new words to improve your Russian listening skills.

Внизу оставляю вам текст, чтобы вы смогли заодно и улучшить ваше чтение! 👩‍🏫
Below, I leave you the text so that you can also improve your reading skills! 👩‍🏫

Меня зовут Люк. Я австралиец. Я студент филологического факультета в Мельбурне. 3 месяца я живу в Москве и изучаю русский язык в МГУ. В Австралии на завтрак я ем яйцо, батон с сыром, круассан с вареньем. Потом я пью кофе с молоком. В Москве я живу в квартире с русской семьёй. Это прекрасная семья - муж, жена, дочь и сын. Утро. Завтрак. Мы едим творог со сметаной. Я не люблю творог со сметаной, но все едят и я ем. Четыре дня мы едим творог со сметаной. Я не могу смотреть на творог со сметаной! 
Суббота. Я очень рад, что на завтрак мы едим сосиски. Воскресенье. Завтрак. Вы не поверите, что мы едим. Суп с рыбой! В Австралии никто не ест суп утром и никто не ест рыбу утром, а я ем ... А в понедельник на завтрак мы едим борщ. Без сметаны, борщ красный, а со сметаной борщ розовый, как платье Барби. 
Все едят борщ, и я ем борщ. 
И почему русский завтрак такой загадочный?




