蒙蒙读HSK

HSK1-2 谢谢你

This is the first part of a cross-cultural look at how we value time in different parts of the world.

Expect the Unexpected

Time Part One

엄마, 안색이 왜 이렇게 안 좋아요?
妈, 脸色怎么这么差?		
	
어제 저녁부터 두통이 너무 심하네.
从昨晚开始, 头疼得很厉害。	
	
약 드셨어요? 제가 약을 갖고 올게요.
吃药了吗? 我去拿药。

고마워! 우리 효자 아들.
谢谢! 我孝顺的儿子。	

* 안색 脸色
* 안 좋다, 나쁘다 差 
* 두통, 머리가 아프다 头疼
* 심하다, 대단하다 厉害
* 효도하다, 효성스럽다 孝顺 

[YOON] 1분 한국어

엄마, 안색이 왜 이렇게 안 좋아요? 妈, 脸色怎么这么差?		

"Llevar las de perder", ¿cómo así?

Bueno te hablo aquí un poco de esta expresión que te va a hacer sonar mucho más natural...


Expresiones idiomáticas en español 

¿Estás perdiendo?

Sizinle tanışmak için kısa bir podcast hazırladım. Podcast'in sonundaki soruları cevaplamayı unutma !
Konular:
Ben kimim?
Nerede çalışıyorum?
Nerede yaşıyorum?
Nelerden hoşlanırım?
Gelecekteki hedeflerim neler?
Nasıl bir karakterim var?
Bu kanalda neler paylaşacağım?
Peki ya sen? 
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere !

IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 1: BAŞLANGIÇ

Esta es una semana en la que hay que hacer ejercicios de contención para que el ego no se suba por las nubes. Estoy recibiendo muy buenas noticias de estudiantes con los que estuve trabajando en su preparación del DELE durante la convocatoria de mayo y la verdad, es que todo han sido buenas o muy buenas noticias. 

Además, los estudiantes de fonética, sin excepción, están consiguiendo no solo mejorar la fonética, sino también aprender a monitorizarse y auto-corregirse logrando mejoras en la pronunciación ¡y en la autoestima!
Déjame añadir que no hay día que no reciba algún comentario post-clase que me “ponga por las nubes” y que casi me haga olvidar un pequeño gran detalle: Yo solo soy una guía... una brújula. El profesor eres tú.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La Brújula

In this episode of 'English Learners Boost,' we're diving into the world of common phrasal verbs about communication. Join your host, Ian, as we explore essential phrases like 'get across,' 'speak up,' 'break the ice,' and 'put across.' Discover how to use them in everyday conversations and elevate your communication skills. Tune in and boost your English today.

English Learner's Boost

Phrasal Verb about Communication 

Today, we’re going to talk about a common and very useful Ukrainian phrase: "Можна, будь ласка?". It’s a polite way to ask for permission or make a request, and it’s something you can use in everyday situations.

First Steps in Ukrainian

Можна, будь ласка? Can I ... , please / May I ... , please

31 modi di dire italiani con gli animali


Avere grilli per la testa= essere pieni di idee strane e fantasiose. (espressione simile: avere idee strampalate)
Esempio= Oggi non riesco a concentrarmi, ho troppi grilli per la testa. 

Essere lento come una lumaca= essere molto lenti. 
Esempio= Mario è lento come una lumaca e arriva sempre in ritardo!

essere a cavallo= essere arrivati a un buon punto.
Esempio= Ragazzi, siamo a cavallo: se continuiamo così finiremo il lavoro prima del tempo!

A caval donato non si guarda in bocca= non si giudicano i regali ricevuti. Il proverbio deriva dall’usanza in passato di guardare i denti del avallo per verificare se stava in salute. 
Esempio= Non lamentarti Lucia pr il regalo che ti ha fatto Luca! Non lo sai che a caval donato non si guarda in bocca?

Andare a letto con le galline= andare a letto presto.
Esempio= La nonna Maria va a letto con le galline e si alza sempre alle sei. 

La gallina dalle uova d’oro= persona o situazione fortunata. Dalla favola di Esopo.
Esempio= Antonio ha scoperto che per lui vendere i quadri online è la sua gallina dalle uova d’oro.
Gallina che canta ha fatto l’uovo= chi spesso si lamenta per qualcosa che è successo, ne è il responsabile. 
esempio= Non credere alle loro promesse: solo una gallina che canta ha fatto l’uovo.

Prendere un granchio= commettere un errore o un passo falso.
Esempio= Oggi a lavoro ho preso un granchio e ho perso un cliente. 

Andare in oca= essere distratto, andare in confusione.
Esempio: Oggi sono andato in oca quando ho risposto al professore. 


 Avere/far venire la pelle d’oca= significa provare un forte brivido o una sensazione di formicolio sulla pelle, generalmente causato da un'emozione intensa come la paura.
Esempio= Ieri ho avuto la pelle d’oca quando ho sentito quella canzone.

