明けましておめでとうございます!Happy New Year!
Episode76 新年の抱負 New Year's resolutions
2025年にしたいこと、チャレンジしたいことについて話します。
仕事では、このpodcastの内容を充実させたいです。日本語を学習している人の役に立つ内容にしたいです。日本語を聞く力や話す力をのばせる内容にしていきたいと思っています。
プライベートでは、ドイツに旅行しようと思っています。ドイツに友だちがいて、遊びにおいでと言ってくれているので。それから、HONDAのモーターバイク、カブで遠出をすること、バイオリンをもっと練習して上手に弾けるようになること、英語力をアップすること、ドイツ旅行のためにドイツ語の勉強をしたいと思っています。
もう一つ、絶対しなければならないことがあります。それは、健康のためにやせることです。2024年は病気で入院手術をしたので、今年は歩いたり、運動したり、そして食べ過ぎないようにしたいと思っています。これが 私の2025年の抱負です。
新年の抱負(ほうふ): New Year's resolutions
仕事面(しごとめん): In terms of work / Work aspect
充実(じゅうじつ)させたい: Want to enrich / Want to make fulfilling
役に立つ(やくにたつ): Useful / Helpful
バージョンアップ: Upgrade
悩(なや)みながら: While struggling / With worries
伸(の)ばす: Improve / Enhance / Develop
やり方(かた): Method / Way of doing things / Approach
力(ちから)になる: Be helpful / Be supportive / Be beneficial
プライベート: Personal / Private life
海外旅行(かいがいりょこう): Overseas travel / International trip
計画を立てる(けいかくを たてる): Make plans / Plan out
~ているところです: (Be) in the process of ~
遠出(とおで): Going on a trip / Travelling far
小1時間(こいちじかん): About an hour / Roughly one hour
趣味(しゅみ): Hobby
力になる: Be helpful / Be beneficial
つづけていきたい: Want to continue
欲張り(よくばり): Greedy / Ambitious
質問(しつもん)される: Be asked questions
別の言語(べつのげんご): Another language / A different language
困らない程度(こまらない ていど): To a level where one won’t struggle / Sufficient level
絶対(ぜったい): Absolutely / Definitely
体調(たいちょう): Physical condition / Health
入院(にゅういん): Hospitalization
手術(しゅじゅつ): Surgery / Operation
やせる: Lose weight
10キロ以上(いじょう): More than 10 kilograms
重(おも)すぎる: Too heavy
健康的(けんこうてき)な体作り(からだづくり): Building a healthy body / Creating a healthy physique