【北海道Hokkaido生活】
〈#113〉9月9日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

大樹町/たいきちょう
・ロケットを打ち上げるための宇宙港を作る
・その前に、着工式
・来年、完成予定

［単語］
ロケット/ろけっと…空に行くための乗り物
打ち上げ/うちあげ…空に上がること
宇宙/うちゅう…空の上
宇宙港/うちゅうこう…宇宙に行くための港
着工/ちゃっこう…建物などを作り始めること
式/しき…関係する人が集まって、お祝いをする。
完成/かんせい…（物が）できる

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#113〉9月9日金曜日　ロケットを打ち上げるための港を作る

AngliaEnglish

Nuclear Energy

有一只受过箭伤、惊心未去的大雁，听到弓弦声就坠落下来。后用「惊弓之鸟」比喻受过惊吓，遇到一点儿动静就惶恐不安的人。

中华成语典故

中华成语典故----惊弓之鸟

Bernard Lapin
Pour gagner un peu d’argent de poche, Bernard Lapin entretient les maisons des marmottes durant tout l’hiver. Sans ménager sa peine, il récure, lessive, nettoie, cire et balaie. Les paresseuses, lorsqu'elles s’éveillent au printemps, trouvent toujours leur logis parfaitement propre et impeccablement rangé.
Le brave Bernard se repose alors en dévorant des carottes.

Des Milliers D'histoires

Histoire 36 - Bernard Lapin

我们来看看道德经的第二章。

天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善矣。有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随。是以圣人处无为之事，行不言之教。万物作，焉而弗辞，生而弗有，为而弗恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。

根据老子的思想，万物都是相对的。比如美和丑，善和恶，长和短，有和无。他们互相对立，也互相依赖。If the beauty is everywhere, no one will see it as beautiful anymore. So we shouldn’t push too hard on the things we cannot control. For example, if all the girls do the plastic surgery to become a standard beauty, there would be no one considered beautiful, because everyone is the same. Diversity is beautiful. 所以，老子说，我们要随万物生长而不去限制和控制，这样的无为，也就是不去做一些事，符合道。放下了强烈的我执，有时候选择不去做一些事，比去做还要困难。但是很多情况下，无为，不去做，才是智慧。 

感谢收听，下次见~

Wisdom From the Past 古典智慧拾贝

古典智慧拾贝之道德经第二章 Tao Te Ching Chapter Two 

本集全中文特辑里，Karen聊了一下最近在网上大火的两个词：”i人”和“e人”。这两个词到底什么意思？大家可以在听之前先猜一下哦～
也欢迎告诉我们，你是“i人”还是“e人“呢？

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文 Advanced Chinese, HSK5+) “i人”和“e人”

“呢” 的对话 （Dialogue with "ne" in Chinese)
Today we will talk about the character “呢“ in Chinese dialogue.
One of uses is about the topic just like the quiz followed.

Quiz - 1
Q: 我吃过饭了，你呢？（Wǒ chī guò fàn le , nǐ ne?)
 A: 我很好，谢谢！ (Wǒ hěn hǎo, xièxie.)
     我还没吃。 (Wǒ hái méi chī.)                              ✔
     我也喜欢吃。 (Wǒ yě xǐ huān.)
**The topic is about “I have already had meal, what about you?”  So the answer should be 
     related to the topic, and tell the truth.

Quiz - 2
Q: 我是中国人，你呢？（Wǒ shì Zhōngguó rén, nǐ ne?)
A: 是的。 (Shì de.)
   我是加拿大人。 (Wǒ shì Jiā ná dà rén。）          ✔
   我不知道。 （Wǒ bù zhī dào.)
** The topic is about nationality. So the answer should be related to the topic, and tell the truth.

Quiz - 3
Q: 我还不会做中国菜，你呢？（Wǒ hái bú huì zuò Zhōngguó cài, nǐ ne?)
A: 我会做饺子。 (Wǒ huì zuò jiǎozi.)                    ✔
    我不喜欢吃中国菜。 (Wǒ bù xǐhuān chī Zhōngguó cài.)
** The topic is about can cook Chinese dishes or not. So the answer should be related to the topic, and tell the truth. You can tell the specific dish you can cook too.

Quiz - 4
Q: 我有一个四岁的儿子和一个三岁的女儿，你呢？
  （Wǒ yǒu yí gè sì suì de érzi hé yí gè sān suì de nǚér, nǐ ne?
A: 我喜欢女孩。 (Wǒ xǐhuān nǚ hái.)
    我只有一个儿子，他已经十二岁了。(Wǒ zhǐ yǒu yí gè érzi, tā yǐjīng shí èr suì le.)   ✔
** The topic is about how many kids you have in your family and the ages. You should answer according to this topic.

Quiz - 5
Q: 我觉得看中文电视可以帮助学习汉语，你呢？ 
  （Wǒ jué de kàn zhōng wén diànshì kěyǐ bāngzhù xuéxi Hànyǔ, nǐ ne?)
A: 我也这样想。（Wǒ yě zhè yàng xiǎng。）           ✔
    中文很难。 (Zhōng wén hěn nán.)
**The topic is asking your opinion about watching TV in Chinese can help learning Chinese? You should feed back your opinion on it. 


   








Correction notebook   错题本 (Mandarin)

“呢” 的对话 （Dialogue with "ne" in Chinese)

In this American English language podcast I talk about the high gas prices in the U.S. What do you think? Why is gas so expensive now? Book a lesson with me and let's talk about it. https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!  Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE29 High Gas Prices in the U.S.  美国石油高价

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、関西弁のやん、について。

めっちゃ寒いやん！
とか、久しぶりやん！とか関西弁で良く使います。

どういう時に使うか、例文を使いながら、説明しますね。
うそやん
ーえ、うそやん！それは知らんかったわ。
　うそでしょ！みたいな意味ですね

めっちゃ安いやん
ーこれ、めっちゃ安いやん！買います！
　安いですね！みたいな意味です
　
言うてたやん
ー昨日は行くって言うてたやん
　言ってたでしょ、みたいな意味です

ええやん
ーそれ、めっちゃええやん
　とても良いね、みたいな意味です

ちゃうやん
ーちゃうやん、ちゃうやん、そういう意味じゃない
　違うよ、違うよ、みたいな意味です

例文としてはこんな感じですね。
だよ、とか、よね、とか、でしょ、とかそんな時に使います。

　僕は最近日本の漫才とかみませんが、漫才とか見ると、たぶん、良く聞くと思います。特にツッコミの人が言いますね。
それ、ーやん！
それちゃうやん！

もちろん、日常会話でもたっくさん使いますので、YouTubeとかで関西弁の人を見つけたら、聞いてみてください。

もし、関西弁を直接聞きたい！という人がいたら、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！なんでも教えるでー。
この、でーも関西弁ですね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
