『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク）
教科書を1課ずつ読んでいきます。
N2、N1に必要な語彙です。
今日は、２章２課です。


N2合格

N2　語彙　第2章2課

In modern Chinese, 佛系fó xì refers to a relaxed and non-competitive attitude. It originated from young people’s response to life’s stress, symbolizing an acceptance of "whatever happens, happens."

Learn Chinese with Hot Topics

佛系fó xì

In this episode you'll learn about some colors in spanish, and how to use them to describe things in your conversations. 

Spanglish in 3 minutes

Colores - Colors in Spanish

こんにちは、日本語講師のるみこです。
今日は２０２２年５月１８日、水曜日ですので文法についてお話しします。
先日、ある生徒さんから質問をいただきました。
どんな質問かと言いますと、
「先生、『噛む（かむ）』と『齧る（かじる）』は何が違いますか？」　です。
みなさん違いがわかりますか？
「よく噛んで食べましょう。」　とか、「クッキーをちょっと齧った」なんて時に使いますね。
どちらも口に入れて歯で挟んで食べるという点に関しては同じようですが、では違いはどこでしょう・・・？
まず「噛む（かむ）」からご説明しますね。
「噛む（かむ）」はそのものを口の中に入れて、歯ではさむこと。はさむだけの時もありますが、はさんでくだく（ちいさくする）こともあります。
・ガムをかむ
・ネコにかまれた。
・ごはんは良くかんで食べなさい
なんて使い方をします。

一方「齧る（かじる）」の方は歯を使って削り取るイメージです。そのもの全部を口に入れているのではなく、一部を歯で削り取ります。くだものなどを食べるときによくつかいます。
・リンゴをかじる
・おせんべいをちょっとだけかじった
・リスがドングリをかじっている。
「まるかじり」なんて言い方もあります。
これは果物や、野菜を切らずにそのまま食べることを言います。

「齧る（かじる）」は全部ではなく、少しだけ削り取ることから、なにかを少しだけ経験（けいけん）したばあいや、少しだけやったことがあるときにもつかいます。
・カブキを少しかじったことがある（カブキの勉強かカブキの稽古（けいこ）を少ししたことがある）
・アラビア語をかじったことがある（アラビア語の勉強を少ししたことがある）
などです。「経験」なので食べ物ではなく使います。

以上「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」について違いを説明しましたが、しっかりと違うわけではありません。
「かむ」も「かじる」も両方（りょうほう）つかうときもあります。
また方言（ほうげん）によってもちがいます。
たとえば、オリンピックで金メダルをとった選手（せんしゅ）が金メダルを口に入れた時、「金メダルをかんだ」とも「金メダルをかじった」とも言います。

でも「かむ」はチューインガムのイメージ、全部を口に入れて歯でモグモグとしている感じ。
「かじる」はリスのイメージ、一部を歯で削り取っている感じでおぼえてください。

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
楽しく毎日をお過ごしください。


楽しく毎日過ごしましょう

「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」の違いについて

In this episode I talk about collecting sand dollars on my California vacation.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 142 California Sand Dollars 双语

Сначала Послушайте текст, если непонятно прочитайте текст ниже.
First, listen to the text, if it is not clear, read the text below.
首先，听课文，如果不清楚，可以参考下面的课文。
Écoutez d'abord le texte, si vous ne comprenez pas le texte ci-dessous.
**********************
А вот и моя́ кварти́ра. Здра́вствуй, мой но́вый дом! Я до́лго ждал О́льгу в аэропорту́. Но ничего́. В э́то вре́мя я изуча́л ка́рту Москвы́.Я ви́дел, где я бу́ду жить.  Э́то о́чень хоро́ший райо́н. Мой о́фис недалеко́. Я могу́ ходи́ть на рабо́ту пешко́м.ьРя́дом с до́мом есть большо́й парк. Моя́ кварти́ра о́чень ую́тная. У меня́ есть гости́ная,  спа́льня, ку́хня и ва́нная. И о́чень краси́вый балко́н. Отсю́да я ви́жу парк. Како́й замеча́тельный вид!
***
And here is my apartment. Hello, my new home! I waited long for Olga at the airport. But it’s fine. During that time, I studied a map of Moscow. I saw where I was going to live. This is a very nice area. My office is near. I can go on foot to work.Near my home, there’s a big park. My apartment is very cozy. I have a living room, a bedroom,  a kitchen and a bathroom. And a very nice balcony. I see the park from here. What a wonderful view!
*************
这是我的公寓。 你好，我的新家！我在机场等同事奥尔加很久了。
但没关系。在那段时间，我研究了下莫斯科地图。我看到了我要住的地方。这是一个非常好的区域。我的办公室就在附近。 我可以步行去上班。我家附近有一个大公园。公寓非常舒适。有一间客厅、一间卧室、一间厨房和一间浴室。还有一个非常漂亮的阳台。我从那儿可以看到公园。 多么美妙的景色啊！
****************************************
Et voici mon appartement. Bonjour, ma nouvelle maison! J'ai attendu longtemps Olga à l'aéroport. Mais ça va. Pendant ce temps, j’étudiais une carte de Moscou. J'ai vu où j'allais vivre.
C'est une région très agréable. Mon bureau est proche. Je peux aller au travail à pied.
Près de chez moi, il y a un grand parc.
  Mon appartement est très confortable.
J'ai un salon, une chambre, une cuisine et une salle de bain.
Et un très joli balcon.
  Je vois le parc d'ici. Quelle vue magnifique !





















***********************************************************************************


Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation. 

Но́вый дом Анто́на.  Anton’s new home. La nouvelle maison d'Anton. 安东新宅

Ysidore, le fier
Ysidore, le coq, se prend pour le roi ! Son cocorico réveille tout le monde ! Pendant la journée, il se promène d’un air fier et surveille les poules.
- Poule grise, fais ceci ; poule blanche, ne fait pas cela ! Il donne des ordres sans cesse.
Un jour, toutes les poules ont décidé de se cacher dans la niche du chien.
Ysidore les a cherchées partout. Plus de poules à commander, que faire ?
Alors il a donné un coup de bec à Grognon, le chat, qui dormait au soleil.
- Lève-toi, gros paresseux, dit-il !
Grognon s’est dressé et, d’un coup de patte, lui a arraché la queue !
Honteux, Ysidore s’est caché dans un coin. Depuis, les poules se promènent sans crainte dans la cour de la ferme.

Des Milliers D'histoires

Histoire 7 - Ysidore, le fier

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は2日目の朝のハプニングについて話します。
その前に実は前日の夜、ホテルのセルフチェックインでも少し手間取りました。日本だとあせらないんですが、海外にいるとあせりますね。結局、名前の入力を間違えていただけで、無事にカードキーをゲットし、入ることができました。

そして翌日の朝。
この日は朝早く6時前にホテルを出ました。フランクフルト中央駅で、ICEという新幹線のような電車に乗る予定でした。

それで、今日も朝からひと駅電車で移動しました。
切符の買い方がわからなかったので、ネットで調べて駅に向かいました。

日本と違って改札はありません。それで駅のホームに券売機があるという思いましたが、ありません。

それで、もう一回駅の外に出ました。でもありません。え、なんで？って不安になりながら、反対側に回りました、ありません。でもエレベーターがありました。エレベーターで上に上がりました。ありません、と思ったらありました！

ていうぐらいわかりにくいところに券売機がありました。急いで昨日確認した通りに画面をタップして、切符を買いました。それで、ホームに行ったらすぐ、乗りたかった電車がきました。なんとか間に合いました！

それで無事フランクフルト中央駅に着きました。2人ともお腹が空いていたので、クロワッサンや、サンドを買いました。

ICEにも無事乗ることができました。
いよいよ、ベルリンへ向かいます！
と言いながら、実はICEの中でもわからないことが発生しました。

と、いうことで今回はここまでです。
次はその電車の中でのことと、ベルリンの話をします。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#213海外旅行について！⑦

Panettone Sweetbread is now a Normal Part of Christmas in Britain