Bedside Italian

Bedside Italian #41 - Che fine avevo fatto?

Escucha el diálogo de una camarera con un cliente en la cafetería. 
Cliente: Buenas tardes. Me preguntaba si podría tomar una taza de café aquí.
Camarera: Sí. ¿Qué sabor le gustaría pedir, señor?
Cliente: ¿Cuántos sabores hay disponibles en este momento?
Mesero: Bueno, tenemos Expresso, Cappuccino, Macchiato, Café Turco y Long Black. También ofrecemos café descafeinado a nuestros clientes.
Cliente: Quiero dos tazas de expreso descafeinado con poca grasa, crema batida y poca azúcar.
Camarero: Está bien. ¿Sería eso todo, señor?
Cliente: Sí. ¡Una cosa más! Por favor traiga el café después de 15 minutos ya que estoy esperando a un amigo aquí. Mientras tanto, tráigame un vaso de agua.

Client: Good afternoon. I was wondering if I could have a cup of coffee here.
Waitress: Yes. What flavor would you like to order, sir?
Customer: How many flavors are available right now?
Waiter: Well, we have Expresso, Cappuccino, Macchiato, Turkish Coffee and Long Black. We also offer decaffeinated coffee to our customers.
Customer: I want two cups of low-fat decaf espresso, whipped cream, and little sugar.
Waiter: It's okay. Would that be all, sir?
Client: Yes. One more thing! Please bring the coffee after 15 minutes as I am waiting for a friend here. In the meantime, bring me a glass of water.

Puro Español con Andy 

En la Cafetería 

zhì tóng dào hé

指志向、观点相同，道路一致。

Chinese idioms (中国成语)

志同道合

Únete a nosotros en este episodio y descubre el Eje Cafetero de Colombia. Aprende sobre sus paisajes espectaculares, la cultura cafetera, y los lugares turísticos más emblemáticos. ¡Perfecto para estudiantes de español que quieren conocer más sobre Colombia!

Latido Latino

Descubre el Eje Cafetero: La Joya Cafetera de Colombia

"Invest in yourself." This is something we often hear from motivational speakers but we probably also heard that from our teachers, parents and friends. Perhaps, it is because of the fact that YOU are your best investment, whether it is with knowledge or skills. In this podcast, I will be sharing three principles of personal development.

FLO TALKS 

THREE PERSONAL DEVELOPMENT TIPS

In this episode, you will learn new vocabulary then listen to the dialogue in four simple steps. 1-noraml speed. 2-slow with translation. 3-slow with pauses for repetition. 4-normal speed again.

Today's conversation in Arabic:

- السلام عليكم

= وعليكم السلام

-هذا أخي، هو مدرس

= أهلا وسهلا

- هذا صديقي، هو مهندس

_ أهلا وسهلا

- مع السلامة

= مع السلامة

The Perfect Conversation Method (Arabic - Beginner)

Meeting And Greeting Pt 3 - (Beginner Arabic Conversation)

What if an influencer becomes a new president of Montenegro?🤷‍♀️Who knows! Enjoy the normal pace reading for B1 level and above.😎
Срећно учење / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Influenser Jodžir među kandidatima za predsednika Crne Gore - Influencer is among the candidates for the president of Montenegro (News B1 and above)

こんにちは、Atsushiです。
今日は7月2日。天気は曇り。気温は22℃。
今日も北海道からPodcastをお届けします。

今日はオンライン日本語教師として、大切にしていることについて、話をします。

3つの話をします。


1つ目は、教師というより、カスタマーサービスをするという認識

私は20年間、コーヒーショップで働いていました。ですので、カスタマー、お客さまに対しては、満足度を上げることを大切にしています。

気をつけているのは、上からの目線にならないこと。
人は知っていることを知らない人に教える時、無意識に上からになってしまう場合がありますよね。
ですが、その雰囲気は相手に伝わります。
相手は上から言われていると感じます。
そして、生徒さんは自分には能力がないと感じやすくなります。ですので、そうならないように気をつけています。

知っている情報が違うだけで、決してえらいわけではない、ということですね。1人の人として関わります。

2つ目は、安心感を提供する

これは自分の体験の裏返しでもあります。
レッスンでは、安心感を大切にしています。
現在、私は英語のレッスンを受けています。
知識を教えてもらえることも嬉しいですが、個人的には、間違えたり、上手く話せなくても、受け止めてくれる安心感を作ってもらえる方が嬉しく感じます。
その安心感がチャレンジ意欲を引き出すとも感じています。
ですので、私はその安心感を作るように努力しています。


3つ目は、達成感をうみだす

生徒さんが、自分の日本語は良くなっている！
という実感を持ってもらえることを大切にしています。
日常会話をしながら、新しい言葉やフレーズがあれば、説明します。最後に良かったことを伝えるようにしています。
もちろん、うまくいくときも、そうでないときもあります。

個別のオンラインレッスンを選ばれる方は、学校のような授業の形よりも、とにかく話したい！という方が多いと思います。会話をすることで、良くなっている実感を持ってもらえたら嬉しいです。


私は、この仕事をはじめて、世界の知らないことを日本語学習者のみなさんからたくさん教えてもらっています。本当におもしろくて、やりがいのある仕事だと思います。いつも、ありがとうございます！

これからも私を選んでくれたみなさんに、安心感を持って、日本語を楽しく勉強してもらえるようにしたいと思います。


今日は以上で終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます。

ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

12 オンライン日本語教師として、大切にしていること

¡Estamos en el mes de septiembre! y para nosotros los mexicanos no significa nada más que celebración.

Sin duda alguna, una de las festividades mexicanas más reconocidas, ¡la lucha por la Independencia de México! y en la que prácticamente en todos los rincones de la República Mexicana se celebra de una manera muy similar, cada noche del 15 de septiembre.

Arma una barra de dulces mexicanos donde tus invitados puedan deleitarse con un ate, jamoncillos, obleas de cajeta, gelatinas y hasta con un delicioso pan dulce con café de olla, los complementos ideales.

Construye el ambiente de la noche mexicana con banderitas, matracas, silbatos, trompetas, confeti y manteles de tela. El colorido del papel picado le dará un toque súper especial. 

Deja el espacio adecuado para que todos puedan bailar. Un poco de salsa, unas cumbias y hasta algo de banda. Recuerda que no es fiesta, si no hay baile.

 
La comida es necesaria para darle el ambiente de fiesta, prepara todo para armar una verbena popular o una feria de pueblo. Cada invitado puede llevar un platillo y entre tostadas, flautas, pozole, quesadillas y demás antojitos mexicanos pueden armar una mesa de lujo.

 
¿Qué hay más mexicano que la lotería? Compra unas cartas, prepara frijolitos o corcholatas y jueguen toda la noche. Pueden poner castigos con shots de tequila para hacerla más interesante.

El festejo asemeja lo ocurrido durante el famoso “Grito de Dolores”, aquella noche de rebelión, en la que el cura Miguel Hidalgo y Costilla, gritó a los cuatro vientos, frente a los congregados a las afueras de su iglesia ubicada en el pequeño pueblo de Dolores, en el Estado de Hidalgo. Esta fecha conmemora el esfuerzo del pueblo mexicano contra la conquista española.

Como verás el objetivo de las familias mexicanas es reunirse, compartir, comer, bailar y pasar una noche muy agradable conviviendo con los suyos.