En este episodio aprendemos a expresar la indiferencia en ruso.

¿Cómo se dice en ruso?

¿Cómo decir en ruso "me da igual"?

Árbol de fuego
Alfredo Espino

Son tan vivos los rubores
de tus flores, raro amigo,
que yo a tus flores les digo:
“Corazones hechos flores”.

Y a pensar a veces llego:
Si este árbol labios se hiciera…
¡ah, cuánto beso naciera
de tantos labios de fuego…!

Amigo: qué lindos trajes
te ha regalado el Señor;
te prefirió con su amor
vistiendo de celajes…

Qué bueno el cielo contigo,
árbol de la tierra mía…
Con el alma te bendigo,
porque me das tu poesía…

Bajo un jardín de celajes,
al verte estuve creyendo
que ya el sol se estaba hundiendo
adentro de tus ramajes.

Poemas Salvadoreños

Arbol de Fuego, Alfredo Espino 

¡Hola a todos y bienvenidos a mi podcast Business in Spanish un espacio de enseñanza en español para negocios! Soy Jennifer, y hoy vamos a hablar sobre un tema fundamental para el éxito empresarial: el networking o, en español, las redes de contactos.
¿Por qué es tan importante el networking en el mundo de los negocios? 
El networking no se trata solo de intercambiar tarjetas de presentación en eventos. Es una herramienta estratégica que puede abrir puertas y crear oportunidades. Al conectarte con otros profesionales, puedes:
1. Generar Oportunidades de Negocio:
   - Conectar con personas afines puede llevar a oportunidades de colaboración, ventas o asociaciones estratégicas.
Afín: parecido, similar, se escribe como una sola palabra y con tilde
Asociación: dos o más elementos que están relacionadas o conectadas
2. Desarrollar Relaciones a Largo Plazo:
   - Construir relaciones sólidas puede resultar en colaboraciones duraderas y de beneficio mutuo.
3. Acceder a Información y Recursos:
   - Una red sólida te permite obtener información valiosa y acceder a recursos que pueden impulsar tu negocio.
Ahora que entendemos la importancia, ¿cómo podemos hacer networking de manera efectiva?
1. Participa en Eventos Relevantes:
   - Asiste a conferencias, ferias y eventos del sector para conocer a profesionales en tu campo.
Relevante: Importante
2. Utiliza Plataformas en Línea:
   - Aprovecha las redes sociales y plataformas profesionales en línea para conectarte con colegas y expertos.
Colegas: compañero en una corporación o profesión
3. Sé Auténtico y Generoso:
   - Piensa en cómo puedes ser de ayuda para los demás. La autenticidad y la generosidad son clave.
Autenticidad: Ser auténtico que a su vez significa como algo verdadero
En conclusión, el networking no solo es útil, es esencial en el mundo de los negocios. Establecer y mantener conexiones sólidas puede ser la clave para el crecimiento de tu empresa y tu desarrollo profesional.

Business in Spanish

Networking

Comment utiliser correctement le subjonctif en français ?

Edmond FLE

Le subjonctif

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！遅れましたが、明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします＾＾
今日は「サウジでの新年と今年の目標」について話します。
サウジアラビアに住んで1年と1カ月が経ちました。早いですね。今年はサウジで2回目の新年を過ごしました。サウジアラビアでは、新年を祝う文化がないので、年末年始の休みはないですし、私たちもほぼ普段通りの一日を過ごしました。ただお正月には日本で大きな地震や飛行機事故があったりして、日本に住んでいる家族や友人はいつもと違った新年を迎えたようです。その大きな地震は私の地元から車で3時間ほどのところで起きました。その地域は今までにないくらい大きな被害を受けたので、本当に心が痛みました。被害を受けた地域のみんなが早く普段の生活に戻れることを願っています。
そんなわけで、私もいつもと違う気持ちで新年を迎えました。今年の目標を作るのが遅くなりましたが、みなさんに個人的な目標を二つ共有したいと思います。
まず一つ目は、アラビア語を中級レベルで話せる・聞き取れるようになることです。去年の3月から少しずつですが本格的にアラビア語を勉強しています。夫のお母さんとアラビア語で日常会話ができるようになるのが目的ですが、現状アラビア語での会話が3往復くらいで終わってしまうので、今年はもう少し複雑な会話ができるようになりたいと思います。
アラビア語は日本語と360度違う言語なので、本当に難しいですが、毎日地道に頑張ります。
二つ目は、息子を無事に小学校に入学させることです。諸事情でサウジに来て幼稚園に行っていないのですが、サウジでは日本より半年早く小学校1年生になります。つまり今年の8月からです。あと7カ月しかありません。きっとあっという間に入学の時期が来ます。息子はアラビア語がわからないので、インターナショナルスクールに入れる予定です。私立学校には面接やテストなどがあるので、その準備とか、家族以外の人と英語でのコミュニケーションができるようにしておく必要があります。私たちにとっては入学までも大変ですが、入学後も環境が変わってきっといろいろ苦労することがあると思うので、そういう面も頑張らないといけないですね＾＾
みなさんの今年の目標は何ですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第29回：サウジでの新年と今年の目標～New Year in Saudi Arabia and this year’s goals~

Learning a Language is exactly like moving into a new house. It takes time to settle in. You should never be frustrated when you forget what you have learnt and make mistakes where corrections have already been made. 

All Things English

Immersing Ourselves in the Language

Today we're going to learn some useful prepositions in Farsi.
Hope you enjoy it.

Spoken Persian 

The ball is in the box.

https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts

Hai semua, jumpa lagi di podcast saya! Di mana jodohmu?

Sebelum kita bahas lebih dalam tentang topik kali ini, saya mau bertanya dulu ke kalian, "apa kamu sudah menemukan jodohmu?" Mungkin kalian pikir, "menemukan jodoh" adalah menemukan pacar atau pasangan hidup, suami atau istri. Tapi sebetulnya arti "jodoh" lebih dari itu. 

Berkat guru Bahasa Jepang saya, saya bisa paham arti "jodoh" adalah ご縁 (goen). Di Bahasa Inggris, saya rasa "jodoh" punya arti banyak, bisa berarti "connection, fate, bond", tergantung konteks. 

Coba bayangkan, dari 8 miliar / 8 billion/ 80億 penduduk dunia, kamu bisa bertemu dengan teman yang betul-betul mendukungmu, yang selalu ada di sisimu, itu artinya dia adalah jodohmu dalam pertemanan. 

Atau ketika kamu sangat lelah mencari pekerjaan, dan akhirnya bisa mendapat pekerjaan yang membuatmu merasa bahagia dan berkembang, artinya kamu berjodoh dengan pekerjaan itu!

Jodoh juga bisa dengan dokter. Dokter yang benar-benar peduli dengan kesehatanmu, dan selalu buat kamu merasa aman. Dia adalah jodohmu di dunia kesehatan. 

Dari pengalaman saya, saya menemukan jodoh dengan guru bahasa saya, ketika saya merasa pertemuan dengannya tidak hanya mengajar dan belajar, tapi saya merasa nyaman, saling mendukung dan saling memberi inspirasi. 

O ya, kalian yang mendengarkan podcast saya ini artinya kita juga berjodoh, loh! 
そうそう、私のポッドキャストを皆さんが聞いてくれていることも、一つのご縁だと思います。
"It is a fate that we are connected by this podcast." 

Sampai jumpa di episode berikutnya!
