Mi camarada Fer, originaria de Querétaro, me cuenta de su pasión musical. Ella es psicóloga, profe de español y músico.

Mucho que decir

Pasión musical Ft. Fer (Querétaro, MX)

https://drive.google.com/file/d/1NGII8qbLan9fa3LRQAT_vJEy5advzE5U/view?usp=sharing

Consejos para mis estudiantes e invitados.

Superando los altibajos en el aprendizaje del español (con transcripción). 

"I am in the right place at the right time, doing the right thing."


A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 1

BCT  

BCT 1 我来介绍一下

Una proposta di legge per proteggere l'italiano.

Bedside Italian

Bedside Italian #50 - Una proposta di legge per proteggere l'italiano.

Dàwèi:Nǐ zuò nǎr?
大卫：你坐哪儿？
     you seat where?
Lǐ Dàlóng:èrshí D.
李大龙：二十D。
             20D.
Dàwèi:jiùshìxǐshǒnjiān qiánbian de nà pái ba?
大卫：就是洗手间前边的那排吧？
         is it toilet front the row?
Lǐ Dàlóng:Duì,Nà pái zhōngjiān de kōngwèi jiùshì.
李大龙：对。那排中间儿的空位就是。
             yes,the row middle vacant seat that's 
Dàwèi:Fēijī shénme shíhoudào Běijīng?
大卫：飞机什么时候到北京？
           plane when In Beijing?
Lǐ Dàlóng:DàyuēBěijīng shíjiānmíngtiān shangwǔshídiǎnzuǒyòu.
李大龙：大约北京时间明天上午10点左右。
              about Beijing time tomorrow morning 10 o'clock about
Dàwèi:Zhège shíjiān hǎo.Chīle fàn,xiàwǔkěyǐkāishǐhuódòng.
大卫：这个时间好。吃了饭，下午就可以开始活动。
          that  time good .lunch,afternoon We can start activities.

登机篇

登机 Dēng Jī

Accidents happen, let's find out how Herman Sherman dealt with one in this week's story.

Comprehension Questions:
- Where was the man injured?
- How serious was his injury?
- What was he doing when he was injured?
- What did Sherman say was the only problem? 
- What did he refuse?
- What happened to the employee?

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - Listening Practice "Man Injured at a fast food place"

The Jerome Meadows Experience

Crabs in a Bucket

Сегодня в эфире не “Мастер и Маргарита”, но не менее интересная повесть - “Собачье сердце”. Читаем небольшой диалог профессора Преображенского и доктора Борменталя.

Слова, которые объясняю в эпизоде: шту́ка хи́трая - a tricky thing; предста́вьте - to imagine; большинство́ - majority; во́все - совсем, совершенно, нисколько, вообще - any, not at all, at all; многозначи́тельно - meaningfully; трясти́ - толчками колебать, качать, двигать из стороны в сторону - to shake; забо́титься - проявлять заботу - to take care; пищеваре́ние - digestion; за обе́дом - at / during lunch; большеви́зм - Bolshevism; Бо́же вас сохрани́ - God save / bless you; сове́тский - Soviet; производи́ть - делать, совершать - to make; наблюде́ние - observation; превосхо́дно - excellently; заставля́ть - поставить в необходимость делать что-нибудь, принудить - to make, force, oblige; теря́ть в ве́се - to lose weight; отозва́ться - ответить на зов, откликнуться, высказать своё мнение - to respond; тя́пнутый - тот, кого тяпнули, то есть укусили - bitten; розове́ть - становится розовым - to turn pink; пони́женный - более низкий, ниже нормального, уменьшенный - reduced, lower, depressed; коле́нный рефле́кс - knee reflex; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad; угнетённый - удручённый, подавленный, эксплуатируемый - depressed.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Подписывайтесь на него, впереди много интересных эпизодов.

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!