【北海道Hokkaido生活】
4月12日火曜日　天気/くもり　気温/11℃

中標津市/なかしべつし
・日本語学校で入学式
・留学生10人、オンラインで参加
・5月から少しずつ入国
・地元の人から自転車32台プレゼント

［単語］
新入生/しんにゅうせい…新しい生徒
オンライン/おんらいん…パソコンなどを使う
入国/にゅうこく…国に入ること
地元/じもと…①住んでる人　②子どもの時に住んでた場所



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#36〉4月12日火曜日　日本語学校で入学式

En el episodio de hoy hablamos sobre las ciudades. ¿Qué es una ciudad? ¿Qué podés hacer en una ciudad? Esto y mucho más en español muy muy fácil.
Transcripción: 

Español muy muy fácil

Episodio 2: vivir en una ciudad

Hi everyone, it's another episode about my nephew! I summarize what I talked about in previous episodes in casual Japanese!

My podcast page
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com

To support me and get transcripts of my episodes
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese


たつきのにほんご

Baby at Home

Today’s tip is a melodious and enjoyable approach to your language learning—you will use music to enhance your language skills. 
Singing along to songs in your target language can make learning fun and effective. 
Let’s explore how this method can boost your fluency.

111 Tips for Learning a Language 

Tip 35 – Sing a song to Language Fluency

In Italia il 1 e 2 Novembre festeggiamo la  festa di Ognissanti e quella dei Morti. Ascolta il Podcast per saperne di più!

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Ognissanti e Festa dei Morti

One Minute Speaking Challenge: Conflict at work

The goal for these challenges is to inspire you to express your opinions and have you think in English more.

How do you define a conflict? Why might it arise? What 'position' do you want to take in a conflict? Are you the blamer or are seeking for a win-win scenario?

Some useful idioms that you can incorporate in your story are:

1. Backlog: A large accumulation of uncompleted work.
2. Get the ball rolling: To start a project or task.
3. Bend over backward: To make a significant effort to help someone.

I hope today's topic will inspire you to express yourself more leaving no space for not practicing :)

Share it with friends and let me know how I can help you.

To your success
Anatoly

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Speaking Challenge: Conflict at work

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は8月7日水曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の歴史の中でよく出てくる「侍（さむらい）」と「武士（ぶし）」の違いについてお話しします。

みなさんは、侍や武士が好きですか？かっこいいですよね。でも、その違いは知ってますか？実は、私は知りませんでした。今回、このポッドキャストのために調べました。

まず、「武士」について説明します。武士は、武器を持って戦う人のことです。戦うことが仕事で、昔の戦争の時によく働きました。武士は、地方の大きな力を持ってる人達や農民たちが、自分たちの土地を守るために、武器を持って戦ったことから始まりました。743年に「墾田永年私財法（こんでんえいねんしざいほう）」という法律ができて、新しい土地を自分のものにできるようになったので、地方の優れた人達は土地を大きくして、武士になりました。

次に、「侍」についてです。「侍」は、地位が高い人のために働く人のことを指します。「侍」という言葉は、昔の言葉「候ふ（さぶらう）」からきていて、「見て、守る」という意味や「周りを注意して、よく見る」という意味があります。実は、侍は、武士の一種です。侍は武士の中でも特に地位が高い人のために働いた人たちでした。

ここで、武士と侍の違いを整理しましょう。武士は、戦うことが仕事で、武器を持って戦います。侍は、地位が高い人のために働く人たちのことを指します。侍は武士の一種ですが、特に高い地位を持つ人たちでした。

ただ、日本人でも侍と武士の違いを知ってる人はほとんどいません。それは、江戸時代（1603年〜1868年）に起こったことと関係しています。江戸時代になると、戦争が少なくなり、武士のほとんどが地位が高い人のために働くようになりました。そのため、武士と侍の違いがだんだんとなくなり、同じような意味で使われるようになったのです。

ここで、皆さんに問題です。「侍」と「武士」の違いは何ですか？
	1.	侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	2.	武士は地位が高い人のために働き、侍は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	3.	侍も武士も同じ意味
正解は「1. 侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「侍」と「武士」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！

