Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Hudba: Jingle Punks Good Starts CC 
Zdroj: www.alik.cz

Čeština s Davidem

Vtipy 04

Ich habe mit Absicht diese Geschichte sehr langsam vorgelesen, damit ihr die Aussprache mitverfolgen könnt. Hier ist die Geschichte im Text:

"Der Überraschungskuchen"

Es war ein sonniger Samstagmorgen, und Emily hatte Geburtstag. Sie wachte mit einem Lächeln auf, weil sie wusste, dass ihre besten Freunde, Mia und Lucas, zu ihrem Geburtstag kommen würden. Emily freute sich auf ihren Besuch und auf die gemeinsame Zeit, die sie verbringen würden.

Die Sonne schien hell, als Mia und Lucas endlich ankamen. Emily begrüßte sie mit einem breiten Lächeln an der Tür und umarmte sie herzlich. Sie wusste, dass sie einen tollen Tag zusammen haben würden.

Emily, Mia und Lucas verbrachten den Tag damit, lustige Spiele im Garten zu spielen. Sie tobten herum, spielten Verstecken und lachten über lustige Geschichten. Es war ein Tag voller Freude und Gelächter.

Nachdem sie draußen gespielt hatten, gingen sie ins Haus, um Emily's Geburtstagskuchen zu genießen. Als Emily die Kerzen ausblies und sich etwas wünschte, sangen Mia und Lucas fröhlich "Happy Birthday". Dann schnitten sie den Kuchen in Stücke und genossen jede köstliche Bissen.

Der Tag verging viel zu schnell, aber Emily war überglücklich. Sie fühlte sich so glücklich und dankbar, ihre besten Freunde an ihrem Geburtstag bei sich zu haben. Als Mia und Lucas sich schließlich verabschiedeten, versprachen sie, bald wiederzukommen, um mehr Abenteuer zu erleben.

Kurze Hörgeschichten 

Der Geburtstagskuchen (Eine kurze und langsam ausgesprochene Geschichte zum Mitverfolgen)

今日のテーマは「日常会話で使える、軽い不満や心配を表すフレーズ」です。普段の生活で、ちょっとした違和感や不安を感じることってありますよね？そんなときに使える自然な日本語のフレーズを3つ紹介します。これを覚えておくと、友達や同僚との会話でより自然な日本語が使えるようになりますよ。

最初のフレーズは「なんか変だなぁ」です。例えば、いつもと違うことに気づいたときや、何かがおかしいと感じたときに使えます。シンプルですが、かなり汎用性の高い表現です。

[例文]
「このスマホ、なんか変だなぁ。反応が遅い気がする。」
この「なんか」は「何かが」という意味で、違和感を感じたときにぴったりです。

次のフレーズは「微妙だなぁ」です。これは、良いとも悪いとも言えない微妙な状況を表現するときに使います。たとえば、何かが少し期待外れだったり、判断がつかないときに便利です。

[例文]
「このレストラン、微妙だなぁ。料理は美味しいけど、サービスがいまいち。」
「微妙」という言葉には、曖昧さやニュアンスを含んでいるので、色々な場面で使えます。


最後のフレーズは「なんとなく不安」です。明確な理由がなくても、何か心配なときに使います。特に、新しいことに挑戦する前などに使われます。

[例文]
「明日のプレゼン、なんとなく不安だなぁ。うまくいくかな。」
この表現は、ちょっとした心配事を軽く伝えるのにぴったりです。

今日のエピソードでは、「なんか変だなぁ」、「微妙だなぁ」、「なんとなく不安」という3つのフレーズを紹介しました。どれも、日常生活で使いやすく、ちょっとした不満や心配を表現するのに便利なフレーズです。これらのフレーズをぜひ、日常の会話で使ってみてくださいね。

【5分 de 日本語】　Japanese speaking/ Hablando en Japones 

【１】簡単なフレーズ

みんなは田舎と都会、どっちが好き？ おれはねぇ、けっこうどっちも好きなんだけど、どっちかっていうと田舎の方が好きなんだよなぁ。 なんか小さい頃は田舎って正直つまんないなぁって思ってたんだけど、大人になってからは都会で人が多すぎるとちょっとストレスになっちゃうからあんまり都会は好きじゃなくなっちゃったわ。 まぁいま住んでるとこみたいに田舎過ぎても、そんなに好きじゃないんだけどね。 でも、どっちかっていうと田舎の方が好きだな。 今日も聞いてくれてありがとう！ バイバイ

Super Casual Japanese with Teppei

Casual Japanese 田舎派？都会派？

In today's episode I will talk about the use of passato prossimo, how to form it and when to use the auxiliary verbs avere or essere. 

Italiano Chiaro

Il passato prossimo

as a example i quote myself to go to pakistani resturant or hotel and order pakistani dishes and talked with waiter or manager

Ustaad Yasir

Visit to Pakistani Hotel

Thinking of studying, working or just living in London? My advice: go for it. London has so many fantastic things to offer, from breathtaking cityscapes to its rich culture, music and art (not to mention the British accent).

There’s nothing quite like the excitement and variety that this buzzing city offers. Here are just five of the many reasons why you should study English in London.

👉 Book a lesson with me today: www.italki.com/teacher/8719362

Engine English

Why study English in London

What works, what doesn't ; common myths and why grammar IS important.

British English with Maria

Grammar learning 

Сегодня читаем перевод на русский отрывка из романа Элизабет Гилберт “Ешь, молись, люби”. О том, как важно брать на себя ответственность и выбирать в жизни то, что ты можешь выбирать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: 
судьба́ - fate, destiny, fortune; подвла́стный - находится под чьей-то властью, зависимый - subject, dependent; прямико́м - прямо, напрямик - straight ahead; подпада́ть - to fall under; юрисди́кция - право производить суд, решать правовые вопросы - jurisdiction; увели́чить - to increase; тра́тить - to spend; дели́ть - to share; неуда́чный - unsuccessful; обстоя́тельство - circumstance; ста́ну ли - will I (become); воспринима́ть - to perceive; прокля́тие - curse; сли́шком - выше меры, чересчур - too much; жале́ть - to regret; хотя́ бы - даже если, даже, например - even if, though, even though; взгляд - sight, view, look; тон - звук определённой высоты, оттенок речи - tone, sound; мысль - think, thought, idea.

Спасибо всем, кто присоединился послушать мой подкаст! Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной.
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!