CHISTES MEXICANOS

UNA SECRETARIA.

实用的问路说法，在日本可以用起来试试看～

Crystal的日语碎碎念

4、请问，怎么去这里？=すみません、ここは どうやって 行きますか？

《红玫瑰与白玫瑰》张爱玲

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

Chilling Chinese 

红玫瑰与白玫瑰

a Short story of Lewis and Clark expedition of the atual United States of America. 
Petite histoire de l'expédition de Lewis et Clark dans l'actuel pays des Etats Unies d'Amérique. 

je parle comme un pro

Lewis and Clark Expedition in French 

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第2週４日目です。

N3合格

N3　語彙　第2週4日目

🌴 Diálogo: Una Mala Experiencia de Viaje ✈️☔

Laura: ¡Ay, Pablo! No te imaginas la peor experiencia que tuve en mi último viaje.

Pablo: ¡¿En serio?! ¿A dónde fuiste?

Laura: Fui a una playa en el Caribe… y todo salió mal desde el principio.

Pablo: ¡Pero el Caribe es hermoso! ¿Qué pasó?

Laura: Para empezar, el vuelo se retrasó seis horas. Estuve todo ese tiempo en el aeropuerto, aburrida y cansada.

Pablo: Uf, qué mal. Pero al menos llegaste a tu destino, ¿no?

Laura: Sí… pero cuando llegué, llovió toda la semana. ¡Toda! Ni un solo día de sol.

Pablo: ¡No puede ser! ¿Y qué hiciste entonces?

Laura: Bueno, intenté disfrutar. Pero, para colmo, el hotel que reservé no era como en las fotos.

Pablo: ¿Te engañaron con las fotos?

Laura: Sí, decían que tenía vista al mar y resultó que daba a un callejón oscuro.

Pablo: ¡Qué estafa! ¿Reclamaste?

Laura: Claro, pero solo me ofrecieron un descuento para mi próxima estancia. ¡Como si quisiera volver!

Pablo: Jajaja, no me río de ti, pero es increíble. ¿Y qué tal la comida?

Laura: ¡Ah, eso fue lo peor! Comí algo en un restaurante local y terminé con una intoxicación.

Pablo: ¡Ay no, Laura! ¡Eso es un desastre total!

Laura: Sí… ahora entiendo cuando dicen que no todos los viajes son perfectos.

Pablo: Bueno, al menos tienes una anécdota divertida para contar.

Laura: ¡Exacto! Aunque, sinceramente, la próxima vez elegiré un viaje más cerca y sin fotos falsas.

Pablo: ¡Mejor! Y si necesitas un compañero de viaje, ya sabes a quién llamar.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 44

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、コンビニの袋(ふくろ)の話をしました。

袋が有料(ゆうりょう)なのは、コンビニだけではありません。
スーパーやデパートでも、有料です。

でも、日本はトイレは無料ですね。

無料(むりょう)‥つまり、お金をはらわくていいです。
０円です！

トイレが無料なのはうれしいです。

そういえば、コンビニにもトイレがあります。

コンビニで、トイレに行きたいときは、

"トイレをかりてもいいですか？"

とききます。

"すみません、トイレをかりてもいいですか？"

"はい、どうぞ。"

といいます。

トイレをかりてもいいですか？のほかには、

"トイレをつかってもいいですか？"

"トイレをかしてください"

といいます。

「トイレに行ってもいいですか？」
は言いません。

これは、学校で先生に
「トイレにいってもいいですか？」と、

ききますね。

私はコンビニでトイレをかりるとき、
お水やガムなど、何かを買うことにしています。

もちろん、買わなくても大丈夫です。

私の気持ちです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

61. トイレは無料(むりょう)／トイレをかりてもいいですか？

Teacher Joseph's Podcast

Bonfire Night and Animals

BBC Radio Centenary, 

Transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1vv0KoJJkanGpHMbwJ26KSV3U8LWGVf3r/view?usp=drivesdk