Descubre a este divertido y carismático profesor galés y no te pierdas la historia de cómo llegó a vivir en un pueblo de Cádiz pasando por Corea del Sur. 

¡Te esperamos!

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Mark 1 (Gales) 

先週の週末に運転免許証の更新に行ってきたんだ。青からゴールドになったの！うれしい～！てか、みんなは日本の免許証には3種類の色があるの知ってる？運転者がどんな人かわかるように色分けされてるんだよー！

I went to renew my drivers license last weekend. It went from blue to gold! I'm so happy! Did you know that Japanese driver's licenses come in three different colors? They are color-coded to show what kind of person the driver is!


免許証には緑、青、ゴールドの3種類があって、その人の運転経歴と違反歴で色が分かれるんだよ。新しく免許をとった人は緑で、スピード違反とか事故とか何か違反があった人は青になって、5年間無事故・無違反だった人はゴールドになるよ。

There are green, blue, and gold, and the color is determined by a person's driving record and violation history. Newly licensed drivers are green, those with speeding tickets, accidents, or other violations are blue, and those with no accidents or violations in the past five years are gold.


ゴールド免許をとるとき、どんな手続きだったかというと、まず手続きのお金を払うんだよね。ゴールド免許は3000円だったよ。そして、視力検査、写真、講座っていう順番だったよ。講座はどんなルールが新しくできたとか、この内容が変わったとかいう話を聞いて、あとはビデオを見て終わりだった！全部で1時間くらいだったと思う。で、帰るときに新しい免許証をもらうっていう流れだったよ。ほしい人は古い免許証ももらえて、私はもらって帰ったよー。5年前の自分若かった～！

When I got the gold license, I had to pay for the procedure first. The fee for the gold license was 3,000 yen. Then there was an eye test, a photo, and a class. The lecture was about what new rules had been established, what had changed, and then we watched a video and that was it! I think it took about an hour in total. Then, when we left, we were given a new driver's license. I got my old license if I wanted it, and I left with it!


みんなは「ペーパードライバー」っていう言葉知ってる？「ペーパードライバー」はふだん運転は全然しないっていう人だよ。日本は身分証明書として運転免許証がよく使われるんだよね。だから、別に免許証は必要ないんだけど、身分証明書として使ってるっていう人も多いよ。

Do you know the term "paper driver"? A "paper driver" is a person who does not drive at all. In Japan, a driver's license is often used as an ID card. So many people do not need a driver's license, but use it as an ID card.


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese


ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.9 緑 青 金色の運転免許証(Green, blue and gold driver's license)

How to describe a working place and a work flow? 
Verbs for A1, the Prepositional Case

New words 生词:

атмосфера - environment，环境；
неформальный - casual，非正式的；
коллектив -  team，团体；
дружный - friendly，团结；
рабочий день - working day，营业日；
писать код - to code，编程；
пюре - mashed potatoes，马铃薯；
компот - kompot，俄罗斯饮料；
проверять - to check，检查；
рабочее место - working place，工作地点。

Пряник

Что ты делаешь на работе?

Новые слова 生词 new words:

метро - subway, 地铁；
машина - car, 汽车；
трамвай - tram, 有轨电车；
такси - taxi, 出租车；
пробка - traffic jam, 堵车；
опаздывать - to be late, 迟到；
станция - station, 地铁站。

Вопросы:

Метро популярно в Москве?
В метро обычно тихо?
Ездить на трамвае в Москве дорого?
Что значит пробка?

Метро

¿Sabias que la civilización maya creo el numero cero? 
Esto y más en este capitulo. 

Spanish Made Easy

La creación del "Cero". 

Today’s episode is Japanese vocabulary Quiz.
I'll give 3 hints.
Please answer in Japanese.

This episode is JLPT-N5 level.

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
言葉（ことば / kotoba）：vocabulary, word
考える（かんがえる / kangaeru）：think
答え（こたえ / kotae）：answer
苦い（にがい / nigai）：bitter
道（みち / michi）：road

☆Grammar☆
・～たり、～たり
・～とき

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#31 Japanese vocabulary Quiz / なん ですか。《What is it?》 / 3-hints quiz // N5 Level

Всем привет! Сегодня мы поговорим о шести разных словах в русском языке, каждое из которых можно перевести как TO FOLLOW. Всю грамматику вы найдёте в посте, а я расскажу Вам историю.
Детектив Иван давно был подписан на молодого преступника Сашу в Инстаграме. Следователь знал, что Саша не соблюдает режим дня, поздно ложится и встаёт, не работает, но любит дорогие вещи и часто их покупает, что каждый день показывает своим подписчикам. Все знали, что парень придерживается однозначной позиции, которую он формулировал в виде трёх законов: 1) деньги сами должны лететь к человеку в руки, и делать ничего не нужно; 2) следовать правилам глупо, они написаны для дураков; 3) всегда следи за руками других, чтобы тебя не обманули, и смотри, чтобы за твоими руками никто не следил. Как можно догадаться, он был настоящим вором!
В одно утро Иван решил проследить за Сашей. Он постарался соблюсти все нюансы детективной слежки: надел чёрный спортивный костюм, серые кроссовки, чтобы все считали его простым бегуном из парка. По дороге он присоединился к команде бегущих школьников и просто следовал за ними. Пробегая мимо дома Саши, Иван заметил тёмную фигуру и решил последовать за ней.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

6 слов, чтобы сказать TO FOLLOW

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
　こんにちは。今日は6月29日土曜日、天気は晴れです。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はニュースでよく使う言葉についてお話しします。

　まず、今日の言葉は「述べる（のべる）」と「行う（おこなう）」です。「述べる」は「言う」という意味です。ニュースでよく使われます。例えば、「社長がこれからについて、述べる。」という文があります。これは、「社長がこれからについて、言う。」という意味です。
次に、「行う（おこなう）」という言葉を紹介します。「行う」は「する」という意味です。これもニュースでよく使われます。例えば、「パーティーを行う。」という文があります。これは、「パーティーをする。」という意味です。
ここで、例文をいくつか紹介します。


	1.「先生が授業の計画を述べる。」
　　　　→ 「先生が授業の計画を言う。」
	2.「学校で文化祭を行う。」
　　　　→ 「学校で文化祭をする。」
	3.「友達がその理由を述べる。」
　　　　→ 「友達がその理由を言う。」
	4.「会社がイベントを行う。」
　　　→ 「会社がイベントをする。」
　これらの言葉は、ニュースでよく聞く言葉です。ぜひ覚えてください。

　それでは、皆さんも一緒に練習しましょう。次の文を「述べる」や「行う」を使って作り直してみてください。

「先生が新しい授業について言う。」
→「先生が新しい授業について述べる。」
次の文もやってみましょう。

「友達がパーティーをする。」
→「友達がパーティーを行う。」

　上手くできましたか？「述べる」や「行う」は少し難しいですが、練習すればすぐに慣れますよ。
最後にもう一度、今日のポイントをまとめます。「述べる」は「言う」という意味です。「行う」は「する」という意味です。これらの言葉はニュースでよく使われます。

　今日のポッドキャストはここまでです。ニュースでよく使う言葉、ぜひ覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また次回お会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸ニュースで使う言葉「述べる」「行う」

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
曲を説明します。

音読みは、きょく
訓読みは、まーがる、まーげる

意味はなる、まがる、音楽の歌、

熟語です。

・曲線ーきょくせん　まがったせん

・曲芸ーきょくげい　普通の人にはできない、はなれわざ、アクロバット。

・作曲ーさっきょく　曲をつくること

・一曲ーいっきょく　1つの曲　song

・選曲ーせんきょく　曲を選ぶこと




例文
・曲線を使った建物。

・今からお皿を使って曲芸をします。

・はじめて作曲をしたので聞いてください。

・好きな一曲はなんですか？

・今日のBGMはぼくが選曲しました。




ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




