Descrizione
こんにちは!Atsushiです。
みなさん元気ですか?
今日の天気は曇りです。気温は22℃。
また涼しくなりました。
今日はニワニワニワトリガイル、について。
これは日本語の言葉遊び、のようなものですが、
いい日本語の勉強になりますので、これについて話します。
ポーズ、間を取ることで、この文の意味が変わります。
どう変わるかわかりますか?
では、やってみますね!
ニワニワ ニワトリガイル
ニワニワ ニワ トリガイル
どうですか?違いがわかりますか?
もう一度読みますね!
ニワニワ ニワトリガイル
ニワニワ ニワ トリガイル
はじめの文は、
庭には鶏がいる、という意味になります。
次の分は、
庭には2羽、鳥がいる、という意味になります。
音がどこで切れるか、によって、文の意味が変わります。
おもしろいですね。
他にも
きょうはいしゃにいく
きょうふのみそしる
くるまでまとう
とかあります。
区切るところで意味が変わります。
1度考えてみてもおもしろいと思います!
ということで、今日も最後まで聞いていただきありがとうございます!ではまた!
※
きょうはいしゃにいく
今日は医者に行く
今日、歯医者に行く
きょうふのみそしる
恐怖の味噌汁
今日、麩の味噌汁
くるまでまとう
来るまで待とう
車で待とう
Canale dei podcast
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
Autore