Always look on the dark side of life!

Murphy's Law, the belief that everything bad that CAN go wrong... WILL go wrong!

The Jerome Meadows Experience

Murphy's Law

Entrevisto a una Parisina que vive en Buenos Aires hace 6 años 
¿ Te gusta el clima de Buenos Aires ?
¿ Cómo es el clima en París ? 
¿ Cuando llegaste a la Argentina ? 
¿ Que fué lo que mas te sorprendio de Argentina cuando llegaste por primera vez ? 
¿ HAy diferencias del acento español y argentino ?
¿ Hay muchos franceses en Argentina ? 
¿ Porque viajan los franceses ? ¿ Porque deciden quedarse a vivir acá en Argentina?
¿ Querés un vaso de soda ? 
¿ De que trabajan los franceses en Argentina ?
¿ Como viviste el mundial ( world cup ) ? ¿ Como fué para un francés estar en un pais ultra futoblero que no ganaba una copa hace 36 años ( 1986 ) y que ENCIMA no tiene muchas alegrías ultimamente por las crisis ? 


Gramatica para todos y todas 😐😋

Franceses en Buenos Aires / French people in Buenos Aires

Patinage sur glace
Ce matin, sortant de son terrier, Romarin, le lapin, a trouvé l’étang gelé.
- Venez, les enfants, nous allons patiner.
Quelle joie, tous les lapereaux ont chaussé leurs patins et se sont élancés sur la glace.
- Attendez-moi, j'arrive, crie l'âne Désiré. 
- Non, tu vas casser la glace, tu es trop lourd, répond Romarin. 
Désiré n'écoute pas et avance sur l’étang… Craque! La glace se fend et il tombe dans l'eau glacée. 
- Vite, une corde, ordonne Romarin, nous allons l'attacher par la queue et le tirer tous ensemble.
- Merci, dit Désiré en grelottant, je vais faire du patin à roulettes, c'est moins dangereux!

Des Milliers D'histoires

Histoire 40 - Patinage sur glace

その晩おそく、ゴーシュは何か大きな黒いものをしょって 自分のうちへ帰ってきました。うちといってもそれは町はずれの 川ばたにある 壊れた水車小屋で、ゴーシュはそこにたった一人で住んでいて 午前は小屋のまわりの小さな畑でトマトの枝をきったり キャベジの虫をひろったりして ひるすぎになると いつも出て行っていたのです。ゴーシュがうちへ入ってあかりをつけると さっきの黒い包みをあけました。それは何でもない あの夕方のごつごつしたセロでした。ゴーシュはそれを床の上にそっと置くと、いきなり棚たなからコップをとって バケツの水をごくごくのみました。
それから頭を一つふって 椅子へかけると まるで虎みたいな勢いで ひるの譜を弾きはじめました。譜をめくりながら 弾いては考え 考えては弾き 一生けん命しまいまで行くと またはじめから なんべんもなんべんも ごうごうごうごう 弾きつづけました。
夜中もとうに過ぎて しまいはもう自分が弾いているのかも わからないようになって 顔もまっ赤になり 眼もまるで血走って とてもものすごい顔つきになり いまにも倒れるかと思うように見えました。
そのとき 誰か うしろの扉とを とんとんと叩くものがありました。
「ホーシュ君か。」ゴーシュはねぼけたように叫びました。ところが すうと扉を押してはいって来たのは今まで五,六ぺん見たことのある 大きな三毛猫ねこでした。
ゴーシュの畑からとった 半分熟したトマトを さも重そうに持ってきて ゴーシュの前におろしていいました。
「ああくたびれた。なかなか運搬は ひどいやな。」
「何だと」ゴーシュがききました。
「これおみやです。たべてください。」三毛猫がいいました。
　ゴーシュはひるからのむしゃくしゃを 一ぺんに どなりつけました。
「誰がきさまにトマトなど持ってこいといった。第一 おれがきさまらのもってきたものなど食うか。それから そのトマトだって おれの畑のやつだ。何だ。赤くもならないやつをむしって。今までもトマトの茎をかじったり けちらしたりしたのは おまえだろう。行ってしまえ。ねこめ。」

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#3

why people become overweight?
¿Por qué aumentamos de peso?
Factors affecting weight. 
Factores que afectan a ganar peso. 
Si quieres saber más al respecto no dudes en escribirme. 
#obesity #learningspanish #obesisdad #health #salud #doctor #medicine #medicina. 


about medicine-acerca de medicina 

Obesidad/Obesity

Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to grow your English vocabulary. You’ll learn 10 common phrases in English like "Short and Sweet."

This episode is a follow-up to the two previous episodes, including Will Networking Get Me a job? Strategic Networking With Lucy Samuels and Networking Tips From a Communication & Career Branding Expert. Learning to recognize and use phrases and idioms in English will allow you to communicate better with native English speakers. You won’t feel confused when you hear the phrases and idioms and will keep up with the conversation. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/common-phrases-in-english/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

The shadowing technique
https://www.express-to-impress.com/english-learning/

Episode originally published October 20, 2021

Original theme music by Lucas Knutter

Express to Impress

Short and Sweet and Other Common Phrases in English

Hello! Today I'm going to talk about "Kairanban", which is one of the communication tools in our living area.  I think Kairanban is a old way but still important for our community.

「回覧板（かいらんばん）」
私の住んでいるところでは、地域のイベントのお知らせなどが　回覧板で　まわってきます。
今日も地区の運動会のお知らせがポストに入っていました。
地区の運動会とは、学校の運動会ではなく、その地区に住んでいる人ならだれでも参加できる運動会です。１年に１回、だいたい１０月の「スポーツの日」のあたりで行われます。　私も子どものころはその運動会をとても楽しみにしていました。なぜなら、競技に参加すると　お菓子などの小さなプレゼントがもらえるからです。学校の運動会では　そういうことはありませんからね。
先ほどから「地区」の運動会と言っていますが、地区は、一つの公立小学校ごとにだいたいあります。　その小学校に子どもたちが　歩いて通える範囲の町（ちょう）が　一つの地区になっています。
「町」は一つの地区の中にいくつもあります。　そして、各町ごとに自治会があります。自治会は　そこに住む人たちで組織されているコミュニティのことです。自治会に入るかどうかは　自由に決めることができますが、昔からそこに住んでいる人は、だいたい自治会の会員になっています。　自治会では、自治会主催で町全体のそうじをみんなでしたり、季節のイベントをしたり、近所に住んでいる人たちと知り合うことができます。
そして、その案内が回覧板で知らされるのです。　回覧板は、近所に住む数軒の家族の中で、見るようになっています。1グループはだいたい５軒－10軒です。　自治会から1軒目のうちのポストに回覧板が入れられたら、内容を確認して、次のうちのポストに入れます。そうして、案内が自治会員全員に伝わるようになっています。
回覧板が来たら、1日、2日の間には次の家に回すべきですが、忙しくしているとうっかり忘れてしまうこともあります。1週間ぐらい　止めてしまったこともあります。そんなときは、心の中で「ごめんなさい」と言いながら、次のうちのポストに入れておきます。　
正直、ちょっとめんどくさいシステムだと思います。今どき、紙をつかった伝達ですよ。ネットがこんなに普及しているのに・・・。でも、仕方がありません。町内にはネットに精通していないお年寄りもまだまだたくさんいます。　
この古臭いやり方のほうが、将来的には珍しいやり方になって、受け取った人の印象に残るかもしれませんしね。
では、さいごに一句
「回覧板　さっさと回そう　おとなりへ！」
おまけにもう一句
「回覧板　心をつなぐ　Lifeline」


やさしい日本語（にほんご）

回覧版（かいらんばん）A community circular board 

At an Art Exhibition (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1BZu1Cs1zNRYTwUnUf6NCafd3O_0DjUi-/view?usp=drivesdk


Teacher Joseph's Podcast

At an Art Exhibition (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/16OLI7pYsywdGGzV2ZasyIcCYDr1rnkd7/view?usp=drivesdk