la Rubrica di Simona

IL LAVORO IN ITALIA NEL 2024

Text：
学生：嗨，Chloe，我刚下了飞机，现在已经到达中国机场了。
           Hi Chloe,wǒ gāng xià le fēijī , xiànzài yǐ jīng dàodá zhōngguó jīchǎng le 。
Student: Hi, Chloe, I just got off the plane and I'm already at the Chinese airport.

老师：太好了！你的航班顺利吗？tài hǎo le! nǐ de hángbān shùnlì ma ？
Teacher: Great! Did your flight go smoothly?

学生：是的，一切顺利。我现在正在航站楼里，准备提取行李。
          shì de，yī qiè shùn lì。wǒ xiànzài zhèngzài hángzhànlóu lǐ ， zhǔnbèi tíqǔ xínglǐ 。
Student: Yes, everything was fine. I'm now in the terminal building, preparing to take my luggage.

老师：太棒了！欢迎你来中国！tài bàng le！huānyíng nǐ lái zhōngguó ！
Teacher: Wonderful! Welcome to China!

学生：我很开心来中国旅行，谢谢你！wǒ hěn kāixīn lái zhōngguó lǚ xíng ， xièxie nǐ ！
Student: I'm very happy to travel to China. Thank you!

New words
1.到达(dá dào): Arrive/get to/ reach:
2.飞机（fēijī）：Plane/airplane
3.机场（jīchǎng）:Airport
4.航班（hángbān）: Flight
5.顺利（shùn lì ）：Smoothly
6.航站楼（hángzhànlóu）:Terminal
7.提取行李（tíqǔ xínglǐ）：Pick up one's luggage
8.欢迎（huān yíng）：Welcome 
9.开心（kāi xīn）：Happy
10.谢谢（xièxie ）：Thank you

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L2 到达[dá dào]～Arrival

「飲んだくれ」というのは、お酒を飲みすぎるのが習慣（しゅうかん）になっている人のことです。誰（だれ）がって？私です。あ、でもご心配（しんぱい）なく。アル中、アルコール依存症（いぞんりょう dependency）ではありません。この間、岐阜県（ぎふけん）の高山市を旅行して、あまりにお酒がおいしかったから、ついつい「飲んだくれた」話です。ここで5日間、ホテルでアルバイトをしながら滞在（たいざい）したおかげで、高山のいろんな魅力（みりょく）を知ることができました。だから、今回はChatGPTハルカちゃんにまけないぐらい、高山の紹介をしています。はっきり言って、京都より「推し」です‼
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/eb465315ee0f4cffa9c853fede857eac?pvs=4
楽しみ方は、⁠こちら⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
白川郷（しらかわごう）もいいんだけどな。また機会をあらためて。


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第4話　岐阜、高山で飲んだくれ⁈

大家好，我是潘妮，欢迎来到古典智慧拾贝。在这里，我主要与大家分享中国古代的思想家的智慧。

今天的智慧来自《中庸》。这本书是一部儒家经典，主要讲学习的方式和做人的规范。几千年来，都是中国文化的经典。

喜怒哀乐之未发，谓之中，发而皆中节，谓之和。

也就是说，快乐、生气、伤心和喜悦这样的情感没有发生时，叫做“中”，在合适的情况下发生，叫做“和”。

“中”与“和”这两个字，在中国的语言文化中，既简单，又极其重要。

谢谢你的收听，我们下次见。

Hello everyone, my name is Penny, welcome to this channel. In this channel, I will share with you wisdoms of Chinese thinkers and philosophers from the past.

The wisdom of the day comes from “The Doctrine of the Mean”, which is a confucianist classic. It mainly talks about study methods and what does it mean of being a human. For thousands of years, it is revered as a classic of Chinese culture.

While there are no stirrings of pleasure, anger, sorrow or joy, the mind may be said to be in the state of Equilibrium.

When those feelings have been stirred, and they act in their due degree, there ensues what may be called the state of Harmony.

This two words (character 中 and 和 ) is so simple but so important in Chinese language and culture. 

Thanks for your listening, and I will see you next time.

Wisdom From the Past 古典智慧拾贝

古典智慧拾贝  - 《中庸》第一集

In this episode, we'll cover the basics of meeting someone in Swahili. You'll learn key phrases and tips for making a good first impression, whether you're traveling or connecting with Swahili speakers in your community

My Swahili Podcast Channel

Introduction : Meeting Someone in Swahili 

Is there a graceful way to navigate the depths of sadness through words? Smith believes there is. In his insightful discourse, she touches on the art of expressing emotions when feeling low. With a touch of advanced yet approachable language, Smith emphasizes the power of honest self-expression in those melancholic moments.

LEARN BY LISTENING

Listen to THIS if You're Sad

ちょっとあぶない？にほんご
Don't say this word
이 말을... 조심하세요!


NANAのにほんごpodcast 

ちょっとあぶない？にほんご | Don't say this word

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版
テキストを読んでいきます。
一回に1日ずつ読んでいきます。
今日は、第1週の３日目です。


N3合格

N3　語彙　第1週3日目

Exploring the word "unencumber"

Transcript: https://drive.google.com/file/d/16HOFLDiEtlCsjPxoqsW1NIMgEvl0QEI2/view?usp=drivesdk