The never-ending fairy tales land🧚🏻‍♂️

Swan lake (Chapter 5)

みなさんは「さぼる」の意味を知っていますか？さぼるとは「怠けて、やらなければいけないことをやらない」ことです。学校をさぼる、勉強をさぼる、など日本人はよくこのフレーズを使います。「後回しにする」というフレーズもあります。「後回しにする」の意味は「やる順番を変えて遅らせる」という意味です。「大事なことは後回しにせずに先にやりなさい」と言われたことがある日本人はたくさんいると思います。

最後に、みなさんにお願いがあります。「サボってないで、早く新しいエピソードを作って」と言って、私のお尻を叩いてください。そうすれば、早く新しいエピソードが聞けようになるかもしれません。ちなみに「お尻をたたく」とは「やる気が出るようにはげましたり、何かをするように促すことです。このフレーズもよく使うので覚えましょう！

さぼる：skip
後回しにする：あとまわしにする　put off some tasks
怠ける：なまける　neglect , be lazy
順番：じゅんばん　order
遅らせる：おくらせる　to delay
促す：うながす　urge, encourage

Nihongo Short Story by Noriko

さぼる、後回しにする (Today’s Word)

You can find my Podcast 'Easy Swedish with Viktoria' on Spotify, Podbean and other platforms 😁

Jag berättar om Sveriges mest hemsökta hus! 👻👻

(Kulramen var först bakom gardinen - och sedan mitt i fönstret. Förlåt, jag kom ihåg fel.)

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #24 - Christmas special: I visited Sweden’s most haunted house

We all know that, "health is wealth." Bad health could be exorbitant  hospital bills and a depelted savings account. If you have the finances to spend on your health, then by all means to it. In today's podcast, I will be sharing some tips that can help you a lot.

FLO TALKS 

HEALTH TIPS THAT MATTER

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN3の漢字をやります！
収、をやります！　

音読み　しゅう
訓読み　おさーめる、おさーまる

意味は、おさめる、あつめる、とかそんな感じですね。

例えば、

・収集ーしゅうしゅう　あつめること

・収入ーしゅうにゅう　自分に入るお金や物

・回収ーかいしゅう　一度はなれたものをあつめること

・徴収ーちょうしゅう　ルールにそって、税や手数料を取ること

・収束ーしゅうそく　ある状態に落ち着く

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・彼はいろんな国の紙幣を収集するのが好きです

・収入が安定しないので、ドネーションでサポートをお願いします

・週に2回、ゴミの回収があります

・ではお伝えした通り、1人¥3,000を徴収させていただきます

・彼女とのいざこざは、ようやく収束に向かっている。



こんな感じです。



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#358 N3 漢字　"収"、について！

What are your hobbies?  
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 39 - FREE TIME 

日にちについての聞き流しです。
曜日の説明ではありません。

This episode is about Days.
It doesn't explain about weekdays.

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases

日 Days

한국의 집들이 문화

한국에서 새로운 집으로 이사한 후, 친지나 친구들을 초대하여 함께 축하하는 '집들이' 문화는 오랜 전통을 지니고 있습니다. 이러한 모임은 새로운 거주지에서의 안녕과 행복을 기원하며, 가족과 지인들과의 유대를 강화하는 중요한 사회적 행사로 자리매김해 왔습니다.

전통적으로, 집들이는 이사 후 빠른 시일 내에 열렸으며, 초대받은 손님들은 주로 쌀, 세제, 휴지 등 실용적인 선물을 준비하곤 했습니다. 이러한 선물은 새로운 시작을 축복하고, 집안의 번영과 풍요를 기원하는 의미를 담고 있습니다.

최근에는 생활 양식과 가치관의 변화에 따라 집들이 문화에도 변화의 바람이 불고 있습니다. 바쁜 현대인들은 전통적인 집들이 대신, 소규모의 캐주얼한 모임이나 온라인을 통한 축하 메시지로 대체하기도 합니다. 또한, 선물 문화도 변화하여, 현금이나 기프트 카드, 혹은 집주인의 취향에 맞춘 맞춤형 선물을 준비하는 경향이 늘어나고 있습니다.

이러한 변화에도 불구하고, 집들이는 여전히 새로운 시작을 알리고, 소중한 사람들과 기쁨을 나누는 중요한 행사로 남아 있습니다. 전통과 현대의 조화를 이루며, 각자의 방식으로 새로운 보금자리를 축하하는 모습은 한국 사회의 다채로운 문화적 면모를 보여줍니다.

앞으로도 집들이 문화는 시대의 흐름에 맞게 변화를 거듭하며, 사람들 사이의 유대와 소통을 촉진하는 소중한 전통으로 이어질 것으로 기대됩니다.