ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA VIUDA ENAMORADA

Today let’s try to practice some Russian tongue twisters! 
Tongue twisters are a great tool to improve your pronunciation, focus on difficult sounds and increase your speech speed (and more importantly – make it clearer). 
Try to repeat after me (I’m reading each one 2 times – super slow and then closer to normal speed):

от тОпота копЫт пЫль пО полю летИт.

на дворЕ травА, на травЕ дровА. не рубИ дровА на травЕ дворА!

кукУшка кукушОнку купИла капюшОн, надЕл кукушОнок капюшОн, в капюшОне кукушОнок смешОн.

These tongue twisters focus on different Russian sounds. Please try to articulate them as clear as possible, don’t chase the speed. Good luck! 


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 1

한국의 대중교통
한국의 대중교통은 편리하고 효율적인 시스템으로 유명하다. 특히 지하철과 버스는 한국 전역에서 가장 널리 이용되는 교통수단이다.

1. 지하철
한국의 지하철은 서울, 부산, 대구, 광주, 대전 등 여러 도시에서 운영되고 있다. 그중에서도 서울 지하철은 세계적으로도 발전된 시스템을 갖추고 있다. 지하철은 빠르고 정시성이 높아 많은 사람들이 출퇴근할 때 이용한다. 또한, 영어, 중국어, 일본어로 된 안내 방송과 표지판이 있어 외국인도 쉽게 이용할 수 있다.

2. 버스
한국의 버스 시스템은 도시 버스, 광역 버스, 시외 버스, 고속 버스로 나뉜다. 도시 버스는 지역 내에서 운행되며, 광역 버스는 서울과 수도권을 연결하는 역할을 한다. 시외 버스와 고속 버스는 먼 거리를 이동할 때 이용하는데, 편안한 좌석과 다양한 편의 시설을 갖추고 있어 장거리 이동에도 적합하다.

3. 택시
택시는 다른 대중교통에 비해 요금이 비싸지만, 편리하고 빠르게 이동할 수 있어 인기가 많다. 일반 택시 외에도 모범 택시, 대형 택시, 카카오택시 같은 앱 기반 호출 서비스도 이용할 수 있다.

4. 교통카드
한국에서는 교통카드를 이용하면 대중교통을 더욱 편리하게 이용할 수 있다. 대표적인 교통카드는 티머니카드와 신용카드가 있으며, 버스, 지하철, 택시, 편의점에서도 사용할 수 있다.

5. 대중교통의 장점
한국의 대중교통은 깨끗하고 안전하며, 비교적 저렴한 요금으로 이용할 수 있다는 장점이 있다. 또한, 대부분의 버스 정류장과 지하철역에는 실시간 도착 정보를 제공하는 전광판이 있어 기다리는 시간을 줄일 수 있다.

이처럼 한국의 대중교통은 효율적이고 편리하여 많은 사람들이 이용하고 있으며, 한국을 방문하는 외국인에게도 매우 유용한 교통수단이다.

한국의 문화

한국의  대중교통

In this episode we are going to learn 【Wearing】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
他们今天穿得很好看。
tā men jīn tiān chuān de hěn hǎo kàn 。
They are dressed nicely today.
她穿着一条红色的连衣裙和一双黑色的高跟鞋。
tā chuān zhe yì tiáo hóng sè de lián yī qún hé yì shuāng hēi sè de gāo gēn xié 。
She is wearing a red dress and black high heels.
她戴着一个帽子和一条项链。
tā dài zhe yí gè mào zi hé yì tiáo xiàng liàn 。
She is wearing a hat and a necklace.
她手里还拿着一个包。
tā shǒu lǐ hái ná zhe yí gè bāo 。
She also has a bag in her hand.
她的男朋友穿着一件白色的T恤和一条黑色的牛仔裤。
tā de nán péng yǒu chuān zhe yí jiàn bái sè de T xù hé yì tiáo hēi sè de niú zǎi kù 。
Her boyfriend is wearing a white T-shirt and black jeans.
他穿着一双运动鞋。
tā chuān zhe yì shuāng yùn dòng xié 。
He is wearing a pair of sports shoes.
他还戴着一块手表和一个墨镜。
tā hái dài zhe yí kuài shǒu biǎo hé yí gè mò jìng 。
He is also wearing a watch and a pair of sunglasses.

Yuli's Chinese Channel

穿着 Wearing （Beginner）

In this English language podcast we talk about ping pong.
Book a class with me and tell me about your favorite sport. https://teach.italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!
Visit my website for more of my podcasts (streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE22 I Love Ping Pong!


 Congiunzioni conclusive: 

quindi, perciò, inoltre, insomma, dunque

Servono per giungere alla conclusione in un ragionamento dentro una frase. 
Esempio: 

Oggi fa molto freddo, quindi indosso un maglione pesante.

Come vedi oggi non ha piovuto, dunque  avevo ragione io.











Congiunzioni dichiarative/esplicative

Infatti, difatti, in effetti, ossia, ovvero, vale a dire

Servono a introdurre introdurre una frase che spiega, illustra, chiarisce quello che è stato detto.
Esempi:

In Spagna si vive molto bene, infatti  Valencia è stata eletta a città più vivibile del mondo. 
 Secondo me in Italia non ci sono buone condizioni di lavoro, difatti molti giovani laureati oggi emigrano in altri Paesi. 




Congiunzioni causali
Poiché, perché, siccome, giacché, in quanto che, dato che

Servono a introdurre la causa o il motivo espresso nella frase principale

Poiché ieri non stavo bene, sono rimasto a casa.
Ho comprato una sedia nuova perché l’altra era troppo scomoda. 
In quanto che il tempo è prezioso, sarà bene utilizzarlo nel migliore dei modi. 






Congiunzioni concessive
nonostante, benché , sebbene, qualora

Esempi: 

Nonostante Noam Chomsky abbia 94 anni, è un uomo ancora molto preparato e con un senso critico della realtà. 
Qualora tu fossi interessata, ci sarebbe ancora un posto per il workshop di scrittura creativa. 



Altre congiunzioni varie con esempi: 

purché
  Esempio: Farò di tutto per aiutarti, purché tu riesca a raggiungere i tuoi obiettivi

finché
Esempio: finché continuerai a perdere tempo in aperitivi con gli amici, non riuscirai mai a raggiungere buoni risultati nello sport. 
affinché
Esempio: Affinché potesse studiare meglio il jazz, Mario decise di trasferirsi a New York. 

bensì
esempio: Non voglio un piatto con caviale e aragosta, bensì una semplice focaccia con le olive. 

cosicché
Esempio: Igor ha deciso di trasferirsi in Germania, cosicché avrà maggiori possibilità lavorative



Italiano espresso

33 congiunzioni da sapere in italiano

В этом выпуске учимся описывать своё самочувствие и рассказывать о симптомах болезни. 

Скачать транскрипцию можно на сайте davayporusski.com