Escucha este breve audio y diferencia las palabras con los fonemas de ش  y ج, fáciles de confundir en árabe. 

Aprende árabe con Radia 

Diferencias entre  ج  y ش

한국의 겨울은 조금 춥지만 겨울은 제가 가장 좋아하는 계절이에요😊

Script: https://drive.google.com/file/d/1ZFeDIQbKSmklYiVvLRQ-Z4ydz7pzF619/view?usp=sharing

하루 10분 한국어 팟캐스트 with Yuna

Episode 04 : 겨울 Winter

In this episode I will introduce myself, where I live and what I do in my everyday life. In this episode the main grammar theme is presence tense: in this episode we will practice the use of present tense in italian.

Pane e Mozzarella

Un po' di me e del Belpaese

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの25回目です。今日は3回目のワクチンを受けました。2回目と違って予約は必要なく、場所も近所だったので簡単でした。午後、私はワクチンを打ったことを忘れていて、筋トレをしてしまいました。ワクチンを打った後は、激しい運動は禁止なので、ちょっと不安です。具合が悪くならないといいです。

Hello. This is episode 25 of my podcast. Today I had my third vaccine - unlike the second one, I didn't need an appointment and the location was in my neighbourhood, so it was easy. In the afternoon I forgot that I had had the vaccine and did some muscle training. I'm a bit worried because after the vaccine, I'm not allowed to do any strenuous exercise. I hope I won't get sick.

今日の朝レッスンで、質問がありました。カタカナの単語についてです。一般的に、日本語では、外国語の単語をカタカナで表現します。ところが、カタカナと日本語の2種類の言い方ができる単語もあります。例えば、「ティッシュペーパー」は「ちり紙」とも言われます。いつ、どっちを使うのか？という質問でした。今日はこのことについてお話ししたいと思います。

In today's morning lesson, a question was asked. It is about katakana words. Generally, in Japanese, foreign words are written in Katakana. However, some things can be expressed using 2 different words: an imported foreign word which is written in katakana, and a native Japanese word which is written in Hiragana or Kanji. For example, 'Tisshupe-pa- (tissue paper)' is a foreign word. You can also use the native Japanese word: ‘Chirigami (tissue paper)’. When do we use which one? This was the question. Today I would like to talk about this.

商品のマーケティングや広告には、カタカナがよく使われます。例えば、日本のファッションのウェブサイトでは「ニット」「キャップ」「マフラー」などの単語が使われています。これらを日本語で「編み物」「帽子」「襟巻き」と言うこともできますが、カタカナを使うことで、現代的なイメージにしています。とくに「襟巻き」は古いイメージのある言葉で、お年寄りの人以外が使っているのを聞いたことがありません。

Katakana is often used in product marketing and advertising. For example, Japanese fashion websites use words such as 'Nitto (knit)', 'Kyappu (cap)' and 'Mafura- (A scarf. From the old-fashioned English word "muffler")'. These could be called 'Amimono (knit)', 'Boushi (cap)' or 'Erimaki (scarf)' in Japanese, but the use of Katakana gives them a modern image. In particular, 'Erimaki (scarf)' has an old-fashioned image and I have never heard it used except by elderly people.

Japanese Lessons with Mayuna

25. カタカナはいつ使う？

Сегодня мы читаем статью про синдром самозванца.
Ощущение, что успех был достигнут благодаря удаче, а не таланту или квалификации, присуще многим людям в разных сферах — от профессиональной до личной. Как победить синдром самозванца и нужно ли?

Слушайте и читайте текст одновременно: https://trends.rbc.ru/trends/education/5ec58cd39a79475f7d149a66

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Синдром самозванца B1-B2

皆さんは、生まれ変わったら何になりたいですか？
多くの人は人間と答えるでしょうか。
今回は、フミが生まれ変わったらなりたい生き物について話します。

What would you want to be if you could be born again?
Most people would answer «human»?
This time, Fumi talks about what would he want to be in the next life.

♤ キーワード 
・生まれ変わる（うまれかわる：be born again）
・深海（しんかい：deep sea） 
・生態（せいたい：ecology）
・今世（こんせ：this life）
・徳を積む（とくをつむ：accumulate good karma）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミが生まれ変わったらなりたい生き物は？ 
2. それになりたい理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. 今年の立冬は何月何日？
→ 11月7日
2. アヤが冬の訪れを感じるのはどんなとき？ 
→ スーパーに鍋の素が並び始めたとき

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 18：生まれ変わったら？

Learn about the importance of trees for urban areas. We cover language and ideas related to protecting the environment and building a sustainable world.
Would you like me to help you with your English? Book a free consultation session!
Message me for details.

New English US

Green cities: trees, ecology, and the environment

おはようございます！Atsushiです。
今日の北海道の天気は曇りです。
気温は、22℃です。
日が照っていないので、少し肌寒く感じます。

さて、今日は、移動手段について。
どこかへ行く時の方法のことですね。

みなさんは生活で移動する時、何を使いますか？
歩きますか？
自転車ですか？
電車ですか？
バスですか？
車ですか？
バイクですか？

日本ではいろんな移動手段がありますが、一般的に多いのは、電車や車だと思います。

東京や大阪、それに続く大きな都市では、基本的に電車を使うことが多いです。休みの日は車を使う、という人が多いかもしれません。ですが、住む場所によっては、電車よりも車の方が便利な場所も多いです。

例えば、地方や、電車が少ない場所など、ですね。

私は、
大阪に住んでいる時は、ほとんど電車で移動していました。
岡山や、鳥取では、ほとんど車で移動していました。
今住んでいる北海道では、車で移動しています。

北海道では電車の値段が高いと思います。
車で移動した方が1回の移動は安くてすみますし、旅行などで遠くへ行く時も便利です。

今は夏なので良いですが、北海道の冬は雪が積もるので、きっと大変だと思います。

また冬に車の話をしますね！


はい、ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

54 移動手段について

Motivation: Updates and Next Week's Weekly Lesson