Te cuento cómo vivimos las tormentas y huracanes en países del Caribe. ¿Has vivido alguna vez los efectos de uno de estos fenómenos?

Españoleando

Tormentas y huracanes

ERA or FUE? FUE or ERA? What is the difference? When do I use them?
In this episode of Your Spanish Journey- especially aimed at intermediate and advanced students- I'll talk about these confusing verbs and I'll explain with clear examples when to use each of them.

Your Spanish Journey

ERA o FUE- ¿Cuál es correcto?

Lily:  Lucy,我每次看见我的男朋友和别的女生聊天聊得很开心，我就很吃醋。
Lucy：醋是很酸的东西呀，为什么你不开心要喝醋？
Lily:  不是，我说的吃醋是那个意思。
Lucy:  哪个意思？
Lily:  就是除了吃真的醋以外，吃醋还比喻嫉妒，多指男女关系方面。有时也称醋意、醋劲儿、醋坛子。比如说：
1：看到你对别的女生好，我就不想理你了。这一次我真的吃醋了。
2：我女朋友醋意大发，我要好好哄哄她。
3：我男朋友吃起醋来，醋劲儿挺大的。
4：我看到你们聊得那么好，我的醋坛子都被打翻了。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
Lily:  Lucy, wǒ měi cì kànjiàn wǒ de nán péngyǒu hé bié de nǚshēng liáotiān liáo de hěn kāixīn, wǒ jiù hěn chīcù.
Lucy: Cù shì hěn suān de dōngxī ya, wèishéme nǐ bù kāixīn yào hē cù?
Lily:  Búshì, wǒ shuō de chīcù shì nàgè yìsi.
Lucy:  Nǎge yìsi?
Lily:  Jiùshì chúle chī zhēn de cù yǐwài, chīcù hái bǐyù jídù, duō zhǐ nánnǚ guānxì fāngmiàn. Yǒushí yě chēng cùyì, cùjìn er, cùtánzi. Bǐrú shuō:
1: Kàn dào nǐ duì bié de nǚshēng hǎo, wǒ jiù bùxiǎng lǐ nǐle. Zhè yí cì wǒ zhēn de chīcùle. 
2: Wǒ nǚ péngyǒu cùyì dà fā, wǒ yào hǎohǎo hǒng hǒng tā.
3: Wǒ nán péngyǒu chī qǐ cù lái, cùjìn er tǐng dà de.
4: Wǒ kàn dào nǐmen liáo de nàme hǎo, wǒ de cùtánzi dōu bèi dǎ fānle.

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
Lily: Lucy, I get jealous every time I see my boyfriend chatting happily with other girls.
Lucy: Vinegar is very sour, why are you unhappy to drink vinegar?
Lily: No, that's what I meant when I said jealous.
Lucy: What do you mean?
Lily: In addition to being really jealous, jealousy is also a metaphor for jealousy, mostly referring to the relationship between men and women. Sometimes it is also called醋意, 醋劲儿, and 醋坛子. For example:
1: Seeing that you are nice to other girls, I don't want to care about you anymore. This time I was really jealous. 
2: My girlfriend is jealous, I have to pamper her.
3: My boyfriend is jealous, and he is very jealous.
4: I saw that you guys were chatting so well, my vinegar jar was knocked over.【very jealous】

Lily-趣味中文-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第4集-【你吃醋吗？vinegar or jealous】-with Lily-趣味中文 interesting Chinese

这个成语表示做事情不够专注，一边做这件事情，一边做那件事情，到最后有可能哪一件事情都没做好。

一清二白      yī qīng èr bái       
          (1，表示对事情或说话很清楚；）
            例：听完你的话，我对这件事情一清二白了。
         （ 2，表示行为正确）
            例： 他做事一清二白，是个好人。

一干二净      yī gān èr jìng
               （形容一点也不剩，完全，彻底）
                  例： 以前学过的知识，都忘得一干二净了。

一心二用     yī xīn èr yòng             ✔
             （指同一时间段，同时进行两件事情）
                 例：小明总是一边看电视，一边写作业，这样一心二用不好。

一石二鸟    yī shí èr niǎo
               (意思是指用一块石头砸中两只鸟；现用来比喻一个举动达到两个目的。）
                 例：小明用中文来教迈克做菜，不仅让迈克学会了做菜，还能学到中文，
                        这个做法真是一石二鸟。

你学会了吗？继续加油，我们下期见噢！

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

有关一* 二* 的成语      (HKS3-4)  Idioms about one * two *

размышления о жизни и Айтоки
https://youtu.be/MYmi--Kot-k?si=0IEDGTWqtvma2eK2&t=3919

Глубинный народ

Айтоки рулит!

¿Has escuchado decir "Mugre que no mata engorda"? 

Escucha qué significa esta expresión tan interesante y aprende a usarla como todo un hispano, mantente conectado para que sigas progresando. 

Listen to the meaning of this interesting expression and learn how to use it like a true Spanish speaker. Stay connected so you can continue to progress.



Expresiones idiomáticas en español 

"Mugre que no mata engorda"

Did you know that we can use 'Not + a Superlative' to convey the opposite. In this episode, we discuss this commonly used expression in English.

Listen to the episode and analyse the following examples:
That's not the most efficient way to do it.
That's not the most original idea.
That's not the worst movie I've ever seen.

Don't forget to make your own examples and post them in the Comments Section to grasp this concept fully.

All Things English

Confusing Structures in the English Language - Superlatives

Social Media and Lonliness (No Transcript Today)

Teacher Joseph's Podcast

https://drive.google.com/file/d/1glU5UBv2bDp29poRSgfDHBwT7G4S2_WP/view?usp=drivesdk