This is the second episode of the series From Cali to Barcelona, today we will talk about August, kites and vacations.

Este es el segundo episodio de la serie De Cali a Barcelona, hoy hablaremos de agosto, las cometas y las vacaciones.

Español para conversar

De Cali a Barcelona 2 - Agosto

Did you like the film? Was it good?
-- Umm, it wasn't bad. 
Why do you always have to do that? Can't you just say good or bad?
-- Indeed I cannot. 

In this episode, we will take a look at the difference between 'it was good' and 'it wasn't bad.' And how we can use it in daily speech to Express a Nuance.

All Things English

Confusing Structures in the English Language - Using Opposites

En este episodio especial, exploramos la lengua indígena chatino, hablada por la comunidad chatina en Oaxaca, México. Acompáñanos mientras estudiantes de la universidad comparten su experiencia y conocimiento sobre esta rica y fascinante lengua. Aprenderemos sobre su origen, características lingüísticas y la importancia de preservar esta valiosa parte de la cultura mexicana. ¡No te lo pierdas!

AUDIO-ÑOL

Lenguas indígenas

Short story 「手ぶくろを買いに《 Buying Mittens》ep1」
This story is written by Nankichi Nīmi.
He is a Japanese author of children's literature.
Although his life was only 29 years, he left us with many stories to tell.

This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆words for this episode
https://note.com/smile_meg/n/naa2ccc6ddaee

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/6171?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#21 Short story /  Buying Mittens ep1 / storytelling // N3 Level

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Eres un pagafantas?

        为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围很静，只听见船里机器的声音。
        天空还是一片浅蓝，很浅很浅的。转眼间，天水相接的地方出现了一道红霞。红霞的范围慢慢扩
大，越来越亮。我知道太阳就要从天边升起来了，便目不转睛地望着那里。
        果然，过了一会儿，那里出现了太阳的小半边脸，红是红得很，却没有亮光。太阳像负着什么重担
似的，慢慢地，一纵一纵地，使劲儿向上升。到了最后，它终干冲破了云需，完全跳出了海面，颜色真
红得可爱。一刹那间，这深红的圆东西发出夺目的亮光，射得人眼睛发痛。它旁边的云也突然有了光
彩。

         有时候太阳躲进云里。阳光透过云缝直射到水面上，很难分辨出哪里是水，哪里是天，只看见一片
灿烂的亮光。
        有时候天边有黑云，云还很厚。太阳升起来，人看不见它。它的光芒给黑云镶了一道光亮的金边。
后来，太阳慢慢透出重围，出现在天空，把一片片云染成了紫色或者红色。这时候，不仅是太阳、云和
海水，连我自己也成了光亮的了。
        这不是伟大的奇观么?

听优美短文，提升中文阅读和写作

《海上日出》节选

Un viaggio pieno di sorprese! 

Intro

（📝C1↑）わたしは小さい頃「リカちゃん」人形でよく遊んでいました👗今回は日本で人気がある「リカちゃん」を紹介します🎀

SeikaのPodcast🎧

Ep.48 📝「リカちゃん人形」の歴史👗👠🎀

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今、ぼくは飛行機の乗り継ぎの途中です。シンガポールのチャンギ空港にいます。

乗り継ぎーlayover, transfer 

大阪からチャンギ空港まで、6時間ぐらいで着きました。

今回は乗り継ぎの時間が1日ぐらいあきます。
ですので、空港と空港の近くで過ごす予定です。

関西空港で荷物を預ける時、アメリカ人のご夫婦に声をかけられました。チェックインの列はここであってるかを聞かれたので、あってますよ、と伝えました。

^_^そこからチェックインのカウンターに進むまでの間、いろんな話をしました。もちろん英語で笑
ぼくは半分ぐらいは分かりましたが、ぼくの妻は80%ぐらいは理解して話していました。

わからないところもありましたが、日本のすばらしいことや、旅行の楽しさについて話をしました。

とても良い時間でした。



日本人どうしではこうやって見知らぬ人と会話が広がることはなかなかありません。

旅行はこういうことがあるので、楽しいなと思います。

実はこの夫婦にはこのあとも飛行機の中で会いました。
席もとても近い席でした。

飛行機を降りた後も、少し離れた場所のトイレでも会いました。

会うたびにまた会ったね！と笑顔で会話の続きをしました。


このご夫婦は70代の方でしたが、とても若くてお元気で、とてもパワーをもらいました。

自分もいくつになっても、何歳になっても、旅をできる人生を送りたいなと思いました。


ということで、今日はこれで終わります。

こんなぼくと一緒に話したい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
